The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Człowiek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Demopædia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
Linia 1: Linia 1:
 
<!--'''człowiek'''-->
 
<!--'''człowiek'''-->
−
{{TextTerms|S=110|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=321|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
−
{{NewLineT|S=110|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=321|N=1}} {{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jednostki statystyczne}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mężczyzna}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وحدة إحصائية (وحدة)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoby płci męskiej}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=وحدة إحصائية (إحصاء)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ذكور (ذكر)}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistický jednotka}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=رجال (رجل)}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistische Einheit}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muž}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistical unit}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Mann}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=unidad estadística}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Person männlichen Geschlechts}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tilastoyksikkö}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=male}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=unité statistique}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=man}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=unità statistica}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=varón}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=UNIDADE estatística}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=individuo del sexo masculino}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Единица учета}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mies}}{{
−
{{NewLineT|S=110|N=2}} {{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=miespuolinen henkilö}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=człowiek}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=homme}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=osoba}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=individu du sexe masculin}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=dusza}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maschio}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=głowa}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شخص (شخص)}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=individuo di sesso maschile}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=نسمة (نسمة)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=HOMEM}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=فرد (فرد)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INDIVÍDUO do sexo masculino}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osoba}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Лица мужского пола}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=člověk}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Мужчина}}
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=duše}}{{
+
{{NewLineT|S=321|N=2}} {{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=hlava}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kobieta}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Person}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=osoby płci żeńskiej}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Individuum}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إناث (امن)}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Seele}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=نساء (نساء)}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Kopf}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=žena}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=individual}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Frau}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=person}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Person weiblichen Geschlechts}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=head}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Weib}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=individuo}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=female}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=persona}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=woman}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=alma}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=mujer}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=cabeza}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=individuo del sexo femenino}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=henkilö}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nainen}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=yksilö}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naispuolinen henkilö}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=individu}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=femme}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=personne}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=individu du sexe féminin}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=âme}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=femmina}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=tête}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=individuo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donna}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=persona}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MULHER}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=INDIVÍDUO}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=INDIVÍDUO do sexo feminino}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=PESSOA}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Лица женского пола}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=CABEÇA}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Женщина}}
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=ALMA}}{{
+
{{NewLineT|S=321|N=3}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Человек}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=chłopiec}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Лицо}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=dziecko płci męskiej}}{{
−
{{NewLineT|S=110|N=3}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد (ولد)}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gospodarstwo}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=chlapec}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أسرة المعيشية (أسرة)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Knabe}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=مدفأة (مدفأة)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Kind männlichen Geschlechts}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=domácnost}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=boy}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Haushalt}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=niño}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=household}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poika}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=hearth}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=garçon}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=familia}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=enfant du sexe masculin}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=hogar}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ragazzo}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=talouskunta}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MENINO}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ruokakunta}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Мальчик}}
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=ménage}}{{
+
{{NewLineT|S=321|N=4}} {{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=feu}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=dziewczyna}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fuoco}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dziecko płci żeńskiej}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=focolare}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=بنات (بنوة)}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FAMÍLIA}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=děvče}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=FOGO}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Mädchen}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Хозяйство}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kind weiblichen Geschlechts}}{{
−
{{NewLineT|S=110|N=4}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=girl}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=gospodarstwa rodzinne}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=niña}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أسر الخاصة (أسرة)}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tyttö}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=اسر القربى (أسرة)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=fille}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=domácnost}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=enfant du sexe féminin}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=domácnost. censová ...}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ragazza}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=gewöhnlicher Haushalt}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MENINA}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=private household}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Девочка}}
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=family household}}{{
+
{{NewLineT|S=321|N=5}} {{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=familia}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=człowiek}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=hogares familiares}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إنسان (إنسان)}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=yksityisruokakunta}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=lidé}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=ménage ordinaire}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Mensch}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=convivenza di carattere familiare}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=menschliches Wesen}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=convivenza familiare}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=man}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=FAMÍLIA única}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=human being}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FAMÍLIA convivente}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=hombre}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=GRUPO familiar}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ser humano}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Частное хозяйство}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ihminen}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Домашнее хозяйство}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=homme}}{{
−
{{NewLineT|S=110|N=5}} {{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=être humain}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=gospodarstwa zbiorowe}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=uomo}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=اسر المؤسسات (أسرة)}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=essere umano}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=أسر التجمعية (تجمع)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=HOMEM}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ústavní domácnost}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=SER humano}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Anstaltshaushalt}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Человек}}|
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=institutional household}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=non-family household}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=colectividad}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=laitosruokakunta}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=collectivité}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=convivenza non familiare}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=GRUPO convivente}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=GRUPO não familiar}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Групповое хозяйство}}
 
−
{{NewLineT|S=110|N=6}} {{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=gospodarstwo jednoosobowe}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أسرة من فرد واحد (فرد)}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=jednočlenná domácnost}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=domácnost jednotlivce}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Einzelhaushalt}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=one-person household}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=familia unipersonal}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=yksinäisruokakunta}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=ménage d’une personne}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=famiglia di un solo membro}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=FAMÍLIA}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Домохозяйство, состоящее из одного лица}}
 
−
{{NewLineT|S=110|N=7}} {{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نزيل الطاعم (طاعم)}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=podnájemník}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Pensionsgast}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=boarder}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=huéspedes}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=asukki}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=täysihoitolainen}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=pensionnaire}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dozzinante}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=PENSIONISTA}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Жильцы снимающие комнаты со столом}}
 
−
{{NewLineT|S=110|N=8}} {{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=نزيل (نزيل)}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=podnájemník}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Untermieter}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=lodger}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=simples arrendatarios de una habitación amueblada}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=alivuokralainen}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=locataire d’une chambre meublée}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=locatario di camera ammobiliata}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=HÓSPEDE}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Жильцы снимающие меблированные комнаты}}|
 
 
Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 
Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}}
  
Linia 150: Linia 103:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|110_1_1_pl_I Jednostki statystyczne.ogg|'''jednostki statystyczne'''  
+
|321_1_1_pl_I Mężczyzna.ogg|'''mężczyzna'''  
−
|110_2_1_pl_I Człowiek.ogg|'''człowiek'''  
+
|321_1_2_pl_I Osoby płci męskiej.ogg|'''osoby płci męskiej'''  
−
|110_2_2_pl_I Osoba.ogg|'''osoba'''  
+
|321_2_1_pl_I Kobieta.ogg|'''kobieta'''  
−
|110_2_3_pl_I Dusza.ogg|'''dusza'''  
+
|321_2_2_pl_I Osoby płci żeńskiej.ogg|'''osoby płci żeńskiej'''  
−
|110_2_4_pl_I Głowa.ogg|'''głowa'''  
+
|321_3_1_pl_I Chłopiec.ogg|'''chłopiec'''  
−
|110_3_1_pl_I Gospodarstwo.ogg|'''gospodarstwo'''  
+
|321_3_2_pl_I Dziecko płci męskiej.ogg|'''dziecko płci męskiej'''  
−
|110_4_1_pl_I Gospodarstwa rodzinne.ogg|'''gospodarstwa rodzinne'''  
+
|321_4_1_pl_I Dziewczyna.ogg|'''dziewczyna'''  
−
|110_5_1_pl_I Gospodarstwa zbiorowe.ogg|'''gospodarstwa zbiorowe'''  
+
|321_4_2_pl_I Dziecko płci żeńskiej.ogg|'''dziecko płci żeńskiej'''  
−
|110_6_1_pl_I Gospodarstwo jednoosobowe.ogg|'''gospodarstwo jednoosobowe'''  
+
|321_5_1_pl_I Człowiek.ogg|'''człowiek'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[pl-I:człowiek]] [[ar-I:شخص (شخص)]] [[cs-I:osoba]] [[de-I:Person]] [[en-I:individual]] [[es-I:individuo]] [[fi-I:henkilö]] [[fr-I:individu]] [[it-I:individuo]] [[pt-I:INDIVÍDUO]] [[ru-I:Человек]]  
+
[[pl-I:człowiek]] [[ar-I:إنسان (إنسان)]] [[cs-I:lidé]] [[de-I:Mensch]] [[en-I:man]] [[es-I:hombre]] [[fi-I:ihminen]] [[fr-I:homme]] [[it-I:uomo]] [[pt-I:HOMEM]] [[ru-I:Человек]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:CzLowiek}}
 
{{DEFAULTSORT:CzLowiek}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]]
 
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]]
−
[[Category:Pojęcia ogólne]]
+
[[Category:Rozmieszczenie i struktura ludności]]
−
[[Category:11]]
+
[[Category:32]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Wersja z 01:07, 5 lut 2010

Człowiek  


Słów: mężczyzna1 i kobieta2 można używać w demografii jako synonimów osoby płci męskiej1 i osoby płci żeńskiej2, na ogół jednak nie stosuje się ich do dzieci (323-3). Słowa: chłopiec3 i dziewczyna4 poza innymi znaczeniami (por. 112-7) oznaczają również dziecko płci męskiej3 i dziecko płci żeńskiej4. Słowo człowiek5 oznacza ogólnie istotę ludzką.
More...


Wymowa
mężczyzna
mężczyzna  
osoby płci męskiej
osoby płci męskiej  
kobieta
kobieta  
osoby płci żeńskiej
osoby płci żeńskiej  
chłopiec
chłopiec  
dziecko płci męskiej
dziecko płci męskiej  
dziewczyna
dziewczyna  
dziecko płci żeńskiej
dziecko płci żeńskiej  
człowiek
człowiek  
Źródło: „http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Człowiek&oldid=5979”