The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Podstawowe roczniki wieku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الحياة التامة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الحياة التامة (حي)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول حياة مفصلة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول حياة مفصلة (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=جداول وفيات مفصلة ( | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=جداول وفيات مفصلة (جدول)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úplná úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=complete life table}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=podrobné úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=vollständige Sterbetafel}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=complete life table}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla completa de mortalidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad detallada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad detallada}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=table complète de mortalité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola di mortalità completa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità completa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=COMPLETA tábua de mortalidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade completa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade completa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Полные таблицы смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Полные таблицы смертности}} |
{{NewLineT|S=435|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=skrócona tablica wymieralności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=skrócona tablica wymieralności}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول حياة مختصرة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول حياة مختصرة (حي)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جداول وفيات مختصرة (جدول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جداول وفيات مختصرة (جدول)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zkrácené úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=abridged life table}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=abgekürzte Sterbetafel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=abridged life table}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tabla de mortalidad abreviada}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=table de mortalité abrégée}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Сокращенные смертности}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ABREVIADA tábua de mortalidade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Сокращенные смертности}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=podstawowe roczniki wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=podstawowe roczniki wieku}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعمار محورية (عمر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعمار محورية (عمر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=klíčový rok}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=pivotal age}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=ausgewähltes Alter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pivotal age}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=iän kiinnekohta vuosi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=edades básicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=iän kiinnekohta vuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=età cardinale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=âge pivot}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=età cardinale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Границы возрастных интервалов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IDADE básica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Границы возрастных интервалов}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wyciąg (z tablicy wymieralności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wyciąg (z tablicy wymieralności)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جداول الملخصة (جدول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جداول الملخصة (جدول)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=shrnuté úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Sterbetafelauszug}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tabla de mortalidad resumida}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=estratto dalla tavola di mortalità}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=table de mortalité résumée}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=estratto dalla tavola di mortalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Итоговые таблицы смертности}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TÁBUA resumida de mortalidade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Итоговые таблицы смертности}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=selektywna tablica wymieralności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=selektywna tablica wymieralności}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول حياة مختارة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول حياة مختارة (حي)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=جداول الحياة للتامين (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=جداول الحياة للتامين (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=selekční úmrtnostní tabulky}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=aktuální úmrtnostní tabulky}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Auslesetafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selektionstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selektionstafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=select life table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=select life table}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tablas de mortalidad específica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tablas de mortalidad específica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=tablas de mortalidad actuariales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=tablas de mortalidad actuariales}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=table de mortalité de têtes choisies}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=tavola di mortalità per gruppi scelti}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tavola di mortalità per gruppi scelti}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tavola di mortalità attuariale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tavola di mortalità attuariale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ATUARIAL, tábua de mortalidade}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ATUARIAL, tábua ... de mortalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Таблицы смертности отдельных групп}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Таблицы смертности отдельных групп}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Актуарные таблицы смертности}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Актуарные таблицы смертности}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=6}} {{ | ||
| Linia 74: | Linia 81: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agregatowa tablica wymięralności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agregatowa tablica wymięralności}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=جداول الحياة العمومية (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=جداول الحياة العمومية (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=agregátní úmrtnostní tabulky}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=obecná úmrtnostní tabulky}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=allgemeine Sterbetafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Volkssterbetafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Volkssterbetafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=general life table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=general life table}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aggregate life table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aggregate life table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tablas de mortalidad general}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tablas de mortalidad demográficas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tablas de mortalidad demográficas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=table de mortalité démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=tavola di mortalità generale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tavola di mortalità generale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TÁBUA de mortalidade de global}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общие таблицы смертности}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общие таблицы смертности}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 103: | Linia 112: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:podstawowe roczniki wieku]] [[ar-I:أعمار محورية (عمر)]] [[de-I:ausgewähltes Alter]] [[en-I:pivotal age]] [[es-I:edades básicas]] [[fi-I:iän kiinnekohta vuosi]] [[fr-I:âge pivot]] [[it-I:età cardinale]] [[pt-I:IDADE básica]] [[ru-I:Границы возрастных интервалов]] | + | [[pl-I:podstawowe roczniki wieku]] [[ar-I:أعمار محورية (عمر)]] [[cs-I:klíčový rok]] [[de-I:ausgewähltes Alter]] [[en-I:pivotal age]] [[es-I:edades básicas]] [[fi-I:iän kiinnekohta vuosi]] [[fr-I:âge pivot]] [[it-I:età cardinale]] [[pt-I:IDADE básica]] [[ru-I:Границы возрастных интервалов]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Wersja z 04:56, 3 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 435 |
Arabski 435 |
Czeski 435 |
Niemiecki 435 |
Angielski 435 |
Hiszpański 435 |
Fiński 435 |
Francuski 435 |
Włoski 435 |
Portugalski 435 |
Rosyjski 435 |
| 435-1 | pełna tablica wymieralności | جداول الحياة التامة (حي)—جداول حياة مفصلة (حي)—جداول وفيات مفصلة (جدول) | úplná úmrtnostní tabulky —podrobné úmrtnostní tabulky |
vollständige Sterbetafel | complete life table | tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
tavola di mortalità completa | COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa |
Полные таблицы смертности |
| 435-2 | skrócona tablica wymieralności | جداول حياة مختصرة (حي)—جداول وفيات مختصرة (جدول) | zkrácené úmrtnostní tabulky | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla de mortalidad abreviada | lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu | table de mortalité abrégée | tavola di mortalità abbreviata | ABREVIADA tábua de mortalidade | Сокращенные смертности |
| 435-3 | podstawowe roczniki wieku | أعمار محورية (عمر) | klíčový rok | ausgewähltes Alter | pivotal age | edades básicas | iän kiinnekohta vuosi | âge pivot | età cardinale | IDADE básica | Границы возрастных интервалов |
| 435-4 | wyciąg (z tablicy wymieralności) | جداول الملخصة (جدول) | shrnuté úmrtnostní tabulky | Sterbetafelauszug | tabla de mortalidad resumida | kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote | table de mortalité résumée | estratto dalla tavola di mortalità | TÁBUA resumida de mortalidade | Итоговые таблицы смертности | |
| 435-5 | selektywna tablica wymieralności | جداول حياة مختارة (حي)—جداول الحياة للتامين (حي) | selekční úmrtnostní tabulky —aktuální úmrtnostní tabulky |
Auslesetafel —Selektionstafel |
select life table | tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois- | table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale |
TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —ATUARIAL, tábua ... de mortalidade |
Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности |
| 435-6 | tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności |
جداول الحياة العمومية (حي) | agregátní úmrtnostní tabulky —obecná úmrtnostní tabulky |
allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel |
general life table —aggregate life table |
tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen | table de mortalité démographique | tavola di mortalità generale | TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica |
Общие таблицы смертности |
Pełną tablicą wymieralności1 nazywa się tablicę, w której wartości funkcji demograficznych (431-2) są podane dla każdego rocznika wieku. Skrócona tablica wymieralności2 to taka tablica, w której funkcje są podane tylko dla pewnych podstawowych roczników wieku3, a wartości pośrednie uzyskuje się przez interpolację (151-7). Wyrażenie skrócona tablica wymieralności używana jest niekiedy dla określenia wyciągu4 sporządzonego z pełnej tablicy wymieralności. Czasem używa się wyrażenia selektywna tablica wymieralności5 na oznaczenie tablicy, która została opracowana na podstawie danych dotyczących osób specjalnie wybranych ze względu na zdrowie, w odróżnieniu od ogólnych tablic wymieralności6, które nazywa się czasami agregatowymi tablicami wymieralności6.
More...
Wymowa
|
