The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي (نوع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي (نوع)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي (جنس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي (جنس)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle pohlaví}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=sex structure}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sex structure}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=distribución por sexos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupuolijakauma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupuolijakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=répartition par sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=composizione secondo il sesso}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=composizione secondo il sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO por sexo}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Состав населения по полу}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Состав населения по полу}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=płeć}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=płeć}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين (جنس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين (جنس)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=sex}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Geschlecht}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sex}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sukupuoli}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sukupuoli}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sesso}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Пол}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=SEXO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пол}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludności maskulinizacja}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludności maskulinizacja}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة (ذكر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة (ذكر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maskulinita}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=masculinity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Maskulinität}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinity}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=miessukupuolen suhteellinen määrä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=masculinidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=miessukupuolen suhteellinen määrä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mascolinità}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=masculinité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mascolinità}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MASCULINIDADE}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stopa maskulinizacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stopa maskulinizacji}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور (ذكر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور (ذكر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koeficient maskulinity}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Maskulinitätsmaß}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=masculinity proportion}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculinity proportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa de masculinidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=miesten osuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miesten osuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de masculinité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=proporzione dei sessi}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proporzione dei sessi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de masculinidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} |
{{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس (جنس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس (جنس)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة (ذكر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة (ذكر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=index maskulinity}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sex ratio}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Sexualproportion der Bevölkerung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sex ratio}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=relación de masculinidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sukupuolten vertailuluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sukupuolten vertailuluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=rapport de masculinité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto dei sessi}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapporto dei sessi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=RAZÃO de masculinidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Соотношение полов}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Соотношение полов}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | ||
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 89: | Linia 94: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet]] [[ar-I:نسبة الجنس (جنس)]] [[de-I:Sexualproportion der Bevölkerung]] [[en-I:sex ratio]] [[es-I:relación de masculinidad]] [[fi-I:sukupuolten vertailuluku]] [[fr-I:rapport de masculinité]] [[it-I:rapporto dei sessi]] [[pt-I:RAZÃO de masculinidade]] [[ru-I:Соотношение полов]] | + | [[pl-I:stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet]] [[ar-I:نسبة الجنس (جنس)]] [[cs-I:index maskulinity]] [[de-I:Sexualproportion der Bevölkerung]] [[en-I:sex ratio]] [[es-I:relación de masculinidad]] [[fi-I:sukupuolten vertailuluku]] [[fr-I:rapport de masculinité]] [[it-I:rapporto dei sessi]] [[pt-I:RAZÃO de masculinidade]] [[ru-I:Соотношение полов]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Stosunek liczby mi{_,A{_,czyzn do liczby kobiet}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Wersja z 04:35, 3 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 320 |
Arabski 320 |
Czeski 320 |
Niemiecki 320 |
Angielski 320 |
Hiszpański 320 |
Fiński 320 |
Francuski 320 |
Włoski 320 |
Portugalski 320 |
Rosyjski 320 |
| 320-1 | struktura ludności według płci | تركيب النوعي (نوع)—تركيب الجنسي (جنس)—توزيع النوعي (نوع)—توزيع الجنسي (جنس) | složení podle pohlaví | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | sukupuolijakauma | répartition par sexe | composizione secondo il sesso | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
| 320-2 | płeć | احد الجنسين (جنس) | pohlaví | Geschlecht | sex | sexo | sukupuoli | sexe | sesso | SEXO | Пол |
| 320-3 | ludności maskulinizacja | ذكورة (ذكر) | maskulinita | Maskulinität | masculinity | masculinidad | miessukupuolen suhteellinen määrä | masculinité | mascolinità | MASCULINIDADE | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
| 320-4 | stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
نسبة الذكور (ذكر) | koeficient maskulinity | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
miesten osuus | taux de masculinité | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
Процент мужчин в общей численности населения |
| 320-5 | stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | نسبة الجنس (جنس)—نسبة الذكورة (ذكر) | index maskulinity | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
relación de masculinidad | sukupuolten vertailuluku | rapport de masculinité | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
Соотношение полов —Относительная численность полов |
Żeby zbadać strukturę ludności według płci1, oblicza się zazwyczaj stosunek liczby osób jednej płci2 do ogółu ludności albo do liczby osób płci przeciwnej. Jako licznik ułamka przyjmuje się zazwyczaj liczbę osób płci męskiej, wobec czego mówi się czasem o badaniu maskulinizacji3 ludności. Wyrażenie stopa maskulinizacji4 lub współczynnik maskulinizacji4 w ścisłym znaczeniu powinno oznaczać proporcję osób płci męskiej wśród ogółu ludności. Wyrażenia tego używa się jednak często na oznaczenie stosunku liczby mężczyzn do liczby kobiet5. Stosunek ten przedstawia się najczęściej w postaci wskaźnika (135-2), przy czym za podstawę równą 100 (136-3) przyjmuje się liczbę kobiet.
More...
Wymowa
|
