The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Współczynniki podziału (roizdzielające zgony): Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=411|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik zgonów niemowląt}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik zgonów niemowląt}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra kojenecké úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra kojenecké úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
{{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zgony poniżej jednego roku życia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zgony poniżej jednego roku życia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=úmrtí kojenců}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=úmrtí kojenců}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unter einem Jahr Gestorbene}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unter einem Jahr Gestorbene}}{{ | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
{{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynniki podziału (roizdzielające zgony)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynniki podziału (roizdzielające zgony)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dělící koeficient}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dělící koeficient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Aufteilungskoeffizient}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Aufteilungskoeffizient}}{{ | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
{{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=urodzeń martwych stopa}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=urodzeń martwych stopa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra mrtvorozenosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra mrtvorozenosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | ||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
{{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik umieralności płodów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik umieralności płodów}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nitroděložní úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nitroděložní úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ | ||
| Linia 82: | Linia 82: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:współczynniki podziału (roizdzielające zgony)]] [[ar-I:حصص التوزيع | + | [[pl-I:współczynniki podziału (roizdzielające zgony)]] [[ar-I:حصص التوزيع]] [[cs-I:dělící koeficient]] [[de-I:Aufteilungskoeffizient]] [[en-I:separation factor]] [[es-I:coeficientes de separación]] [[fi-I:jakamiskerroin]] [[fr-I:coefficient de répartition]] [[it-I:coefficiente di ripartizione]] [[pt-I:FATOR de separação]] [[ru-I:Коэффициент распределения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT: | + | {{DEFAULTSORT:Wspolczynniki podzialu (roizdzielaja{_,ce zgony)}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:12, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 411 |
Arabski 411 |
Czeski 411 |
Niemiecki 411 |
Angielski 411 |
Hiszpański 411 |
Fiński 411 |
Francuski 411 |
Włoski 411 |
Portugalski 411 |
Rosyjski 411 |
| 411-1 | współczynnik zgonów niemowląt | معدل وفيات الرضع | míra kojenecké úmrtnosti —kojenecká úmrtnost |
Säuglingssterblichkeit | infant rate | tasa de mortalidad infantil | imeväiskuolleisuusluku —imeväiskuolleisuus |
taux de mortalité infantile | quoziente di mortalità infantile | TAXA de mortalidade infantil | Коэффициент детской смертности |
| 411-2 | zgony poniżej jednego roku życia | وفيات الرضع—وفيات الذين أعمارهم اقل من عام | úmrtí kojenců | unter einem Jahr Gestorbene —gestorbene Säuglinge |
infant deaths | defunciones de menores de un año | ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut | décès de moins d’un an | decesso nel primo anno di età | ÓBITO idade infantil | Число умерших детей в возрасте до 1 года |
| 411-3 | współczynniki podziału (roizdzielające zgony) | حصص التوزيع | dělící koeficient | Aufteilungskoeffizient | separation factor | coeficientes de separación | jakamiskerroin | coefficient de répartition | coefficiente di ripartizione | FATOR de separação | Коэффициент распределения |
| 411-4 | urodzeń martwych stopa | معدل المواليد الأموات | míra mrtvorozenosti | Totgeborenenanteil —Totgeborenenquote |
stillbirth rate | tasas de mortinatalidad | osuus kuolleena syntyneiden | taux de mortinatalité | quoziente di natimortalità | TAXA de mortinatalidade | Коэффициент мертворождаемости |
| 411-5 | współczynnik umieralności płodów | معدل وفيات الأجنة | míra nitroděložní úmrtnosti | Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit | foetal death rate | tasas de mortalidad intrauterina | sikiökuolleisuusluku —sikiökuolleisuus |
taux de mortalité intra-utérine | quoziente di mortalità prenatale | TAXA de mortalidade fetal | Коэффициент внутриутробной смертности |
Współczynnik zgonów niemowląt1 (por. 410-1) oblicza się najczęściej jako stosunek zgonów poniżej jednego rokużycia2 w danym roku do liczby urodzeń żywych (601-4) zarejestrowanych w ciągu tego roku bądź do średniej ważonej z urodzeń zarejestrowanych w tym roku i w roku poprzednim. Współczynnik otrzymany w ten sposób jest stopą okresową (153-4) o charakterze zbliżonym do współczynnika zgonów (432-2). Oblicza się ją zazwyczaj na 1 000 (w rozumieniu: na 1 000 urodzeń żywych — por. 133-4 *). Gdy rozporządza się klasyfikacją zgonów zarówno według wieku, jak też według roku urodzenia, można obliczać według tej samej zasady współczynniki umieralności niemowląt dla generacji (por. 153-5), które mierzą prawdopodobieństwo zgonu przed osiągnięciem jednego roku życia dla noworodków w danej generacji. Jeżeli nie ma takiej klasyfikacji, to użycie współczynników podziału3 pozwala rozdzielić w przybliżeniu zgony osób określonego wieku zmarłych w ciągu danego roku według roku urodzenia. Stopę urodzeń martwych4 (por. 410-6) definiuje się w zasadzie jako proporcję urodzeń martwych wśród ogółu urodzeń. Obliczanie współczynnika umieralności płodów5 (por. 410-5) napotyka trudności praktyczne, wymaga bowiem informacji o poronieniach (603-5) przedwczesnych.
- 4. W praktyce oblicza się często stopę urodzeń martwych jako stosunek urodzeń martwych (410-6) do samych tylko odpowiadających im urodzeń żywych (601-4).
Wymowa
|
