<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=22</id>
		<title>22 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=22"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;action=history"/>
		<updated>2026-10-14T14:59:32Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=6849&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=6849&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-11T11:36:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:36, 11 lut 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Summary}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Summary}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== 22 ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=4307&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=4307&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-03T02:07:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 02:07, 3 lut 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 220 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 220 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne&lt;/del&gt;}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny&lt;/del&gt;}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe&lt;/del&gt;}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Opracowanie mechaniczne obejmuje na ogół cztery następujące czynności podstawowe: {{TextTerm|dziurkowanie|1|222}}, które polega na przeniesieniu informacji liczbowych figurujących na dokumencie, na {{TextTerm|kartę statystyczną|2|222|IndexEntry=karta statystyczna&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=statystyczna karta&lt;/del&gt;}} w postaci dziurek; {{TextTerm|sprawdzenie|3|222|IndexEntry=sprawdzenie (kart statystycznych)}}, które polega na upewnieniu się, że poprzednia czynność została wykonana prawidłowo; {{TextTerm|sortowanie|4|222|IndexEntry=sortowanie (kart statystycznych)}}, które polega na ułożeniu kart w określonym porządku, w taki sposób, żeby utworzyć z nich grupy, odpowiadające zamierzonej klasyfikacji i wreszcie {{TextTerm|tabulacja|5|222}}, polegająca na zliczaniu kart już uporządkowanych w poszczególnych grupach albo na {{TextTerm|sumowaniu|6|222|IndexEntry=sumowanie}} dla każdej grupy pewnych danych, naniesionych na kartę w postaci dziurek. Szybki rozwój maszyn mechanicznych przejawia się w postaci coraz to nowych operacji i coraz bogatszej terminologii. {{TextTerm|Metody elektrograficzne|7|222|OtherIndexEntry=elektrograficzne metody}} — dzięki którym znaki wypisane na samej karcie lub na specjalnych dokumentach można przenosić automatycznie i otrzymywać w postaci dziurek — pozwalają obecnie na zmechanizowanie dwóch ostatnich operacji ręcznych wśród czynności, jakie powyżej opisywaliśmy: dziurkowania i sprawdzania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Opracowanie mechaniczne obejmuje na ogół cztery następujące czynności podstawowe: {{TextTerm|dziurkowanie|1|222}}, które polega na przeniesieniu informacji liczbowych figurujących na dokumencie, na {{TextTerm|kartę statystyczną|2|222|IndexEntry=karta statystyczna}} w postaci dziurek; {{TextTerm|sprawdzenie|3|222|IndexEntry=sprawdzenie (kart statystycznych)}}, które polega na upewnieniu się, że poprzednia czynność została wykonana prawidłowo; {{TextTerm|sortowanie|4|222|IndexEntry=sortowanie (kart statystycznych)}}, które polega na ułożeniu kart w określonym porządku, w taki sposób, żeby utworzyć z nich grupy, odpowiadające zamierzonej klasyfikacji i wreszcie {{TextTerm|tabulacja|5|222}}, polegająca na zliczaniu kart już uporządkowanych w poszczególnych grupach albo na {{TextTerm|sumowaniu|6|222|IndexEntry=sumowanie}} dla każdej grupy pewnych danych, naniesionych na kartę w postaci dziurek. Szybki rozwój maszyn mechanicznych przejawia się w postaci coraz to nowych operacji i coraz bogatszej terminologii. {{TextTerm|Metody elektrograficzne|7|222|OtherIndexEntry=elektrograficzne metody}} — dzięki którym znaki wypisane na samej karcie lub na specjalnych dokumentach można przenosić automatycznie i otrzymywać w postaci dziurek — pozwalają obecnie na zmechanizowanie dwóch ostatnich operacji ręcznych wśród czynności, jakie powyżej opisywaliśmy: dziurkowania i sprawdzania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka&lt;/del&gt;}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty&lt;/del&gt;}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=sumujące maszyny&lt;/del&gt;}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=biurowe maszyny&lt;/del&gt;}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator&lt;/del&gt;}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny&lt;/del&gt;}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak&lt;/del&gt;}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|OtherIndexEntry=nomograficzne metody&lt;/del&gt;}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=12&amp;gt;* * * &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=12&amp;gt;* * * &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=2209&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=2209&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-11-08T03:58:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 03:58, 8 lis 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Linia 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Linia 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=12&amp;gt;* * * &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=2095&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=2095&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-21T11:03:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:03, 21 paź 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Linia 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Linia 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=2060&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=2060&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-21T09:24:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:24, 21 paź 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Linia 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 221 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 222 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Linia 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 223 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;5}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 224 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 225 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=159&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://pl-i.demopaedia.org/w/index.php?title=22&amp;diff=159&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-19T23:47:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--'''22'''--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{CurrentStatus}}&lt;br /&gt;
{{Unmodified edition I}}&lt;br /&gt;
{{Summary}}&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 220 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TextTerm|Opracowanie|1|220}} jest operacją polegającą na wydobyciu z dokumentów sporządzonych nie w celach statystycznych zespołu informacji przeznaczonych do wykorzystania statystycznego. Słowa „opracowanie” używa się jednak czasem dla oznaczenia początkowej fazy prac statystycznych, np. gdy się mówi o opracowaniu danych. Opracowanie jest {{TextTerm|mechaniczne|2|220|IndexEntry=mechaniczne opracowanie|OtherIndexEntry=opracowanie mechaniczne}}, gdy odbywa się za pomocą {{TextTerm|maszyn statystycznych|3|220|IndexEntry=maszyny statystyczne|OtherIndexEntry=statystyczne maszyny}}.&lt;br /&gt;
{{Note|3| Wśród maszyn statystycznych, które operują kartami statystycznymi rozróżnia się dziurkarki ({{RefNumber|22|3|1}}) i kontrolerki ({{RefNumber|22|3|2}}), które czasami nazywa się małą mechanizacją, w przeciwstawieniu do innych maszyn, zaliczanych do wielkiej mechanizacji.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 221 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby uzyskać informacje w sposób mechaniczny, należy {{TextTerm|najpierw wysymbolizować|1|221|IndexEntry=wysymbolizowanie (informacji)}} informacje na {{TextTerm|podstawowych dokumentach|2|221|IndexEntry=podstawowe dokumenty|OtherIndexEntry=dokumenty podstawowe}}. Operacja ta polega na nadaniu informacjom wyrażonym w języku potocznym postaci liczb za pośrednictwem odpowiedniego {{TextTerm|kodowania|3|221|IndexEntry=kodowanie}}. {{TextTerm|Kodem|4|221|IndexEntry=kod}} nazywa się wykaz, rodzaj słownika, pozwalający na ustalenie odpo-wiedniości między informacjami i liczbami. Należy odróżniać kod, którego budowa determinuje późniejszą klasyfikację, od {{TextTerm|nomenklatury|5|221|IndexEntry=nomenklatura}} będącej po prostu wykazem terminów. Jednak niektóre nomenklatury podaje się w postaci {{TextTerm|klasyfikacji|5|221|2|IndexEntry=klasyfikacja}} (por. {{RefNumber|13|0|7}}), stanowiących w istocie kody, w których każda {{TextTerm|pozycja|6|221|IndexEntry=pozycja (w klasyfikacji)}} lub {{TextTerm|rubryka|6|221|2|IndexEntry=rubryka (w klasyfikacji)}} jest zaopatrzona w jeden lub kilka numerów klasyfikacyjnych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 222 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opracowanie mechaniczne obejmuje na ogół cztery następujące czynności podstawowe: {{TextTerm|dziurkowanie|1|222}}, które polega na przeniesieniu informacji liczbowych figurujących na dokumencie, na {{TextTerm|kartę statystyczną|2|222|IndexEntry=karta statystyczna|OtherIndexEntry=statystyczna karta}} w postaci dziurek; {{TextTerm|sprawdzenie|3|222|IndexEntry=sprawdzenie (kart statystycznych)}}, które polega na upewnieniu się, że poprzednia czynność została wykonana prawidłowo; {{TextTerm|sortowanie|4|222|IndexEntry=sortowanie (kart statystycznych)}}, które polega na ułożeniu kart w określonym porządku, w taki sposób, żeby utworzyć z nich grupy, odpowiadające zamierzonej klasyfikacji i wreszcie {{TextTerm|tabulacja|5|222}}, polegająca na zliczaniu kart już uporządkowanych w poszczególnych grupach albo na {{TextTerm|sumowaniu|6|222|IndexEntry=sumowanie}} dla każdej grupy pewnych danych, naniesionych na kartę w postaci dziurek. Szybki rozwój maszyn mechanicznych przejawia się w postaci coraz to nowych operacji i coraz bogatszej terminologii. {{TextTerm|Metody elektrograficzne|7|222|OtherIndexEntry=elektrograficzne metody}} — dzięki którym znaki wypisane na samej karcie lub na specjalnych dokumentach można przenosić automatycznie i otrzymywać w postaci dziurek — pozwalają obecnie na zmechanizowanie dwóch ostatnich operacji ręcznych wśród czynności, jakie powyżej opisywaliśmy: dziurkowania i sprawdzania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 223 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cztery omówione wyżej (222) podstawowe czynności opierają się na użyciu następujących maszyn: {{TextTerm|dziurkarka|1|223|IndexEntry=dziurkarka (maszyna)}}, {{TextTerm|kontrolerka|2|223|IndexEntry=kontrolerka (maszyna)}}, {{TextTerm|sorter|3|223|IndexEntry=sorter (maszyna statystyczna)}}, {{TextTerm|tabulator|4|223|IndexEntry=tabulator (maszyna)}}. Spośród innych maszyn spotykanych często wymienimy: {{TextTerm|reproducer|5|223|IndexEntry=reproducer (maszyna)}}, który pozwala na przeniesienie danych, wydziurkowanych na jednej karcie, na drugą kartę, {{TextTerm|interpretator|6|223|IndexEntry=interpretator (maszyna)}}, który pozwala wydrukować na karcie informacje wydziurkowane na niej, {{TextTerm|kolator|7|223|IndexEntry=kolator (maszyna)}}, który używa się dla porównywania lub łączenia dwóch zespołów kart i {{TextTerm|dziurkarka sumacyjna|8|223|OtherIndexEntry=sumacyjna dziurkarka}} służąca do sporządzania {{TextTerm|kart sumacyjnych|9|223|IndexEntry=karty sumacyjne.|OtherIndexEntry=sumacyjne karty}}, na które przenosi się automatycznie niektóre wyniki tabulacji ({{RefNumber|22|2|5}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 224 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TextTerm|Maszyny sumujące|1|224|OtherIndexEntry=sumujące maszyny}} stosuje się dla wykonywania dodawania i odejmowania. Termin {{TextTerm|maszyna do liczenia|2|224}} stosuje się na ogół do maszyn, na których można wykonywać także mnożenie i dzielenie. Małe maszyny do dodawania i liczenia nazywa się często {{TextTerm|maszynami biurowymi|3|224|IndexEntry=maszyny biurowe|OtherIndexEntry=biurowe maszyny}}. {{TextTerm|Kalkulator|4|224|IndexEntry=kalkulator (maszyna)}} jest to maszyna pracująca na kartach dziurkowanych ({{RefNumber|22|0|3}}), która wykonuje obliczenia i dziurkuje wyniki na kartach, zawierających dane wyjściowe. {{TextTerm|Kalkulator elektronowy|5|224|OtherIndexEntry=elektronowy kalkulator}} pozwala na wykonanie wielkiej liczby rachunków w bardzo krótkim czasie. Najbardziej udoskonalone {{TextTerm|maszyny elektronowe|6|224|OtherIndexEntry=elektronowe maszyny}} mogą wykonać automatycznie bardzo skomplikowane działania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 225 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wiele obliczeń ({{RefNumber|13|2|3}}), w szczególności obliczanie proporcji ({{RefNumber|13|3|2}}), można wykonać za pomocą {{TextTerm|suwaka logarytmicznego|1|225|IndexEntry=suwak logarytmiczny|OtherIndexEntry=logarytmiczny suwak}} lub innych przyrządów opartych na tej samej zasadzie. {{TextTerm|Metody nomograficzne|2|225|OtherIndexEntry=nomograficzne metody}} pozwalają na wykonanie skomplikowanych obliczeń za pomocą {{TextTerm|nomogramów|3|225|IndexEntry=nomogramy}}, czyli figur, z których wynik obliczeń można odczytać albo uzyskać za pomocą bardzo prostych konstrukcji geometrycznych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SummaryShort}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{OtherLanguages|22}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	</feed>