Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Średni wiek matek

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 713	Arabski 713	Czeski 713	Niemiecki 713	Angielski 713	Hiszpański 713	Fiński 713	Francuski 713	Włoski 713	Portugalski 713	Rosyjski 713
713-1	długość trwania generacji —odstęp czasu między kolejnymi generacjami	مدة الجيل	průměrná délka generace	durchschnittliche Generationsdauer —durchschnittlicher Generationsabstand	length of a generation —mean interval between successive generations	duración media de una generación —intervalo entre generaciones sucesivas	sukupolvien keskietäisyys —sukupolven keskimääräinen pituus	durée moyenne d’une génération —intervalle entre générations successives	durata media di una generazione —intervallo medio fra generazioni successive	GERAÇÃO duração —INTERVALO médio entre gerações sucessivas	Длительность воспроизводственного цикла —Средняя длина поколения —Интервал между смежными поколениями
713-2	średni wiek matek	عمر المتوسط للأمهات	průměrný věk rodiček	durchschnittliches Alter der Mütter	average age of mother	edad media de las madres	synnyttäjien keski-ikä	âge moyen des mères	età media delle madri	IDADE média das mães	Средний возраст матери
713-3	generacje hipotetyczne —generacje fikcyjne	أجيال وهمية—أجيال خيالية	generace hypothetická —generace fiktivní	fiktive Generation	hypothetical cohort —fictitious cohort —synthetic cohort	generaciones hipotéticas —generaciones ficticias	hypoteettinen sukupolvi	génération hypothétique —génération fictive	generazione fittizia —generazione ipotetica	GERAÇÃO hipotética —GERAÇÃO fictícia —GERAÇÃO sintética	Гипотетический контингент —Фиктивный контингент

Współczynnik reprodukcji netto (711-3) i rzeczywista stopa przyrostu naturalnego (703-1) są ściśle z sobą powiązane. Współczynnik reprodukcji netto charakteryzuje przyrost ludności ustabilizowanej w ciągu długości trwania generacji¹, czyli średniego odstępu czasu między kolejnymi generacjami¹'. Długość generacji w linii żeńskiej równa się w przybliżeniu średniemu wiekowi matek² w chwili urodzenia ich dzieci. Współczynniki reprodukcji (711-1) okresów dotyczą generacji hipotetycznych³ lub generacji fikcyjnych³, są to bowiem wskaźniki syntetyczne (por. 634-3), oparte na współczynnikach zaobserwowanych w różnych generacjach dla różnych grup wieku.