Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Migracja powrotna  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 810	Arabski 810	Czeski 810	Niemiecki 810	Angielski 810	Hiszpański 810	Fiński 810	Francuski 810	Włoski 810	Portugalski 810	Rosyjski 810
810-1	migracja dobrowolna	هجرة الاختيارية	dobrovolná migrace —chtěná migrace	Wanderung aus eigenem Antrieb	voluntary migration	migraciones espontáneas	muuttoliike vapaaehtoinen	migration spontanée	migrazione volontaria —migrazione spontanea	MIGRAÇÃO espontânea —MIGRAÇÃO voluntária	Добровольная миграция
810-2	migracja powrotna —reemigracja	هجرة الإياب	reemigrace	Rückwanderung	return migration —re-migration	migraciones de retorno	paluumuutto	migration de retour	rimpatrio	MIGRAÇÃO de retôrno —REMIGRACÃO	Обратная миграция
810-3	repatriacja	إعادة	repatriace	Rückführung —Repatriierung	repatriation	repatriación	väestön palauttaminen	rapatriement	rimpatrio coatto —rimpatrio organizzato	REPATRIACÃO	Репатриция

Migracja dobrowolna¹ — to migracja (801-1) z własnej inicjatywy samych migrantów. Migracją powrotną² lub reemigracją² nazywa się powrót migrantów do pierwotnego miejsca pobytu po okresie nieobecności. Mówi się o repatriacji³, gdy te ruchy powrotne są organizowane przez władze publiczne, np. w przypadku wymiany ludności lub zmiany granicy.
More...

Wymowa

migracja dobrowolna migracja dobrowolna   migracja powrotna migracja powrotna   reemigracja reemigracja   repatriacja repatriacja