Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Wielkość pochodnych  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 132	Arabski 132	Czeski 132	Niemiecki 132	Angielski 132	Hiszpański 132	Fiński 132	Francuski 132	Włoski 132	Portugalski 132	Rosyjski 132
132-1	analiza	تحليل	analysa —rozbor —vyhodnocování	Analyse —Auswertung	analysis	análisis	analyysi —erittely	analyse	analisi	ANÁLISE	Анализ статистический
132-2	wielkość pochodnych	أرقام المهذبة	analytická data	bearbeitetes Ergebnis —abgeleitete Zahl	refined figure	cifras calculadas	johdettu tieto —johdettu luku	résultat élaboré	dato elaborato	DADO elaborado —VALOR calculado	Обработанные данные
132-3	obliczenie	حساب	výpočet	Berechnung —Gewinnung	computation	cálculo	laskeminen	calculer	calcolo	CÁLCULO	Исчисление

Analiza¹ danych liczbowych wymaga na ogół obliczenia wielkości pochodnych² na podstawie danych surowych (131-1). Jeden z najważniejszych etapów analizy polega zazwyczaj na obliczeniu³ stosunków (133-1), które w pewnych przypadkach noszą specjalne nazwy: proporcja, stopa, współczynnik, wskaźnik, indeks (por. 133 do 136).
More...

Wymowa

analiza analiza   wielkość pochodnych wielkość pochodnych   obliczenie obliczenie