The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Zbiorowość ulegająca odnowie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=710|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukcja ludności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukcja ludności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukce obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukce obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Reproduktion}}{{ | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
{{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukující se celek}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukující se celek}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Erneuerungsmassen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Erneuerungsmassen}}{{ | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
{{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hrubá reprodukce}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Brutto-Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Brutto-Reproduktion}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gross replacement}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gross replacement}}{{ | ||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
{{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=čistá reprodukce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=čistá reprodukce}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Netto-Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Netto-Reproduktion}}{{ | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:zbiorowość ulegająca odnowie]] [[ar-I:مجموعة متجددة | + | [[pl-I:zbiorowość ulegająca odnowie]] [[ar-I:مجموعة متجددة]] [[cs-I:reprodukující se celek]] [[de-I:Erneuerungsmassen]] [[en-I:renewable resource]] [[es-I:conjuntos renovables]] [[fi-I:uusiutumisjoukko]] [[fr-I:ensemble renouvelé]] [[it-I:insiemi rinnovabili]] [[pt-I:CONJUNTO renovável]] [[ru-I:Возобновляемая совокупность]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT:Zbiorowos{'c{' | + | {{DEFAULTSORT:Zbiorowos{'c{' ulegaja{_,ca odnowie}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:25, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 710 |
Arabski 710 |
Czeski 710 |
Niemiecki 710 |
Angielski 710 |
Hiszpański 710 |
Fiński 710 |
Francuski 710 |
Włoski 710 |
Portugalski 710 |
Rosyjski 710 |
| 710-1 | reprodukcja ludności | تكاثر—أجيال | reprodukce obyvatelstva | Reproduktion —Bevölkerungserneuerung |
population replacement | reproducción | väestön uusiutuminen | reproduction | riproduttività | REPOSIÇÃO da população | Воспроизводство населения |
| 710-2 | zbiorowość ulegająca odnowie | مجموعة متجددة | reprodukující se celek | Erneuerungsmassen | renewable resource | conjuntos renovables | uusiutumisjoukko | ensemble renouvelé | insiemi rinnovabili | CONJUNTO renovável | Возобновляемая совокупность |
| 710-3 | reprodukcja brutto (ludności) | تكاثر الإجمالي | hrubá reprodukce | Brutto-Reproduktion | gross replacement | reproducción bruta | bruttouusiutuminen | reproduction brute | riproduttività lorda | REPOSIÇÃO bruta | Валовое воспроизводство |
| 710-4 | reprodukcja netto (ludności) | تكاثر الصافي | čistá reprodukce | Netto-Reproduktion | net replacement | reproducción neta | nettouusiutuminen | reproduction nette | riproduttività netta | REPOSIÇÃO líquida | Чистое воспроизводство |
Teoria reprodukcji ludności1 dotyczy procesu odnowy generacji (por. 116), w obrębie ludności rozważanej jako zbiorowość ulegającą odnowie2, w matematycznym znaczeniu tego słowa. Mówi się o reprodukcji brutto3, gdy pomija się zgony w wieku niższym od górnej granicy okresu rozrodczego (620-1) i o reprodukcji netto4, gdy uwzględnia się takie zgony.
More...
Wymowa
|
