Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Średnie

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 140	Arabski 140	Czeski 140	Niemiecki 140	Angielski 140	Hiszpański 140	Fiński 140	Francuski 140	Włoski 140	Portugalski 140	Rosyjski 140
140-1	średnie —przeciętne	متوسط—وسط	průměr	Mittelwert	average —mean	media	keskiarvo	moyenne	media	MÉDIA	Средняя величина
140-2	średnia arytmetyczna	وسط الحسابي—وسط الحسابي	aritmetický průměr	arithmetisches Mittel —Durchschnitt	arithmetic average —arithmetic mean	aritmética	aritmeettinen keskiarvo	moyenne arithmétique	media aritmetica	MÉDIA aritmética	Средняя арифметическая
140-3	średnia geometryczna	وسط الهندسي—وسط الهندسي	geometrický průměr	geometrisches Mittel	geometric mean —geometric average	media geométrica	geometrinen keskiarvo	moyenne géométrique	media geometrica	MÉDIA geométrica	Средняя геометрическая
140-4	średnia ważona	وسط المرجح—وسط المرجح	vážený průměr	gewogenes arithmetisches Mittel	weighted average —weight mean	media ponderada	painotettu aritmeettinen keskiarvo	moyenne pondérée	media ponderata	MÉDIA ponderada	Взвешенная средняя
140-5	waga (średnia ważona)	وزن	váha	Wägungsfaktor —Gewicht	weight	coeficiente de ponderación —peso	paino	coefficient de pondération —poids	coefficiente di ponderazione —peso	PÊSO	Весы
140-6	mediana —wartość środkowa	وسيط	medián	Zentralwert —Medianwert —Median	median	mediana	mediaani —keskeisarvo —keskusarvo	médiane	mediana	MEDIANA	Медиана
140-7	zbiór (zaobserwowanych wartości) —próba	مجموعة	řada	Beobachtungsreihe	set	serie	havaintosarja	ensemble —lot	insieme	CONJUNTO	Ряды
140-8	moda —wartość modalna —dominanta	منوال	modus	dichtester Wert	mode	moda	tyyppiarvo —valta-arvo —moodi	mode	valore più frequente —moda —norma	MODA —MODA bruta	Мода

Spośród średnich¹, czyli przeciętnych¹, stosuje się w demografii najczęściej średnią arytmetyczną²; jeżeli mówi się o średniej bez dodatkowego wyjaśnienia, to chodzi zawsze o średnią arytmetyczną. Oblicza się ją dzieląc sumę wartości zaobserwowanych przez ich liczbę. Stosuje się czasami średnią geometryczną³, która jest pierwiastkiem n-tego stopnia z iloczynu n wartości zaobserwowanych. Średnią ważoną⁴ nazywamy średnią obliczoną po zastosowaniu określonej wagi⁵ dla każdej obserwacji. Medianą⁶, czyli wartością środkową⁶, nazywamy obserwację taką, że liczba obserwacji mniejszych od niej jest taka sama jak liczba obserwacji od niej większych w danym zbiorze⁷ lub próbie⁷ zaobserwowanych wartości. Moda⁸, czyli wartość modalna⁸ lub dominanta⁸ jest to wartość obserwowana najczęściej.
More...