Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Podstawowe roczniki wieku

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 435	Arabski 435	Czeski 435	Niemiecki 435	Angielski 435	Hiszpański 435	Fiński 435	Francuski 435	Włoski 435	Portugalski 435	Rosyjski 435
435-1	pełna tablica wymieralności	جداول الحياة التامة—جداول حياة مفصلة—جداول وفيات مفصلة	úplné úmrtnostní tabulky —podrobné úmrtnostní tabulky	vollständige Sterbetafel	complete life table	tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen	table complète de mortalité —table de mortalité détaillée	tavola di mortalità completa	COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa	Полные таблицы смертности
435-2	skrócona tablica wymieralności	جداول حياة مختصرة—جداول وفيات مختصرة	zkrácené úmrtnostní tabulky	abgekürzte Sterbetafel	abridged life table	tabla de mortalidad abreviada	lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu	table de mortalité abrégée	tavola di mortalità abbreviata	ABREVIADA tábua de mortalidade	Сокращенные смертности
435-3	podstawowe roczniki wieku	أعمار محورية	klíčový rok	ausgewähltes Alter	pivotal age	edades básicas	iän kiinnekohta vuosi	âge pivot	età cardinale	IDADE básica	Границы возрастных интервалов
435-4	wyciąg (z tablicy wymieralności)	جداول الملخصة	shrnuté úmrtnostní tabulky	Sterbetafelauszug		tabla de mortalidad resumida	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote	table de mortalité résumée	estratto dalla tavola di mortalità	TÁBUA resumida de mortalidade	Итоговые таблицы смертности
435-5	selektywna tablica wymieralności	جداول حياة مختارة—جداول الحياة للتامين	selekční úmrtnostní tabulky —aktuální úmrtnostní tabulky	Auslesetafel —Selektionstafel	select life table	tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-	table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle	tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale	TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —TÁBUA atuarial de mortalidade	Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности
435-6	tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności	جداول الحياة العمومية	agregátní úmrtnostní tabulky —obecné úmrtnostní tabulky	allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel	general life table —aggregate life table	tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas	kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen	table de mortalité démographique	tavola di mortalità generale	TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica	Общие таблицы смертности

Pełną tablicą wymieralności¹ nazywa się tablicę, w której wartości funkcji demograficznych (431-2) są podane dla każdego rocznika wieku. Skrócona tablica wymieralności² to taka tablica, w której funkcje są podane tylko dla pewnych podstawowych roczników wieku³, a wartości pośrednie uzyskuje się przez interpolację (151-7). Wyrażenie skrócona tablica wymieralności używana jest niekiedy dla określenia wyciągu⁴ sporządzonego z pełnej tablicy wymieralności. Czasem używa się wyrażenia selektywna tablica wymieralności⁵ na oznaczenie tablicy, która została opracowana na podstawie danych dotyczących osób specjalnie wybranych ze względu na zdrowie, w odróżnieniu od ogólnych tablic wymieralności⁶, które nazywa się czasami agregatowymi tablicami wymieralności⁶.
More...