Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Rewolucja demograficzna  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 907	Arabski 907	Czeski 907	Niemiecki 907	Angielski 907	Hiszpański 907	Fiński 907	Francuski 907	Włoski 907	Portugalski 907	Rosyjski 907
907-1	rewolucja demograficzna	ثورة الديموجرافية—ثورة الحيوية	demografická revoluce	demographische Revolution	demographic revolution —vital revolution	revolución vital —revolución demográfica	väestöllinen muuntuminen —väestöllinen vallankumous	révolution démographique	rivoluzione demografica	REVOLUÇÃO demográfica —REVOLUÇÃO vital	Демографическая революция
907-2	przejściowy wzrost (ludności)	انتقال الديموجرافي	přechodný růst	vorübergehende Zunahme	demographic transition	crecimiento transitorio	väestön siirtymäkasvu	accroissement transitoire	transitorio rigoglio demografico	TRANSIÇÃO demográfica	Переходный период естественного движения населения
907-3	wydajność (pracy)	إنتاجية	produktivita	Produktivität	productivity	productividad	tuottavuus	productivité	produttività	PRODUTIVIDADE	Производительность

Rewolucją demograficzną¹ nazwano proces rozwojowy zaobserwowany w wielu krajach począwszy od wieku XVIII, charakteryzujący się znacznym spadkiem umieralności (401-1) i rodności (601-1). Niektórzy badacze wiązali to z industrializacją poszczególnych krajów i podkreślali, że zazwyczaj upływa pewien okres czasu od chwili rozpoczęcia się spadku umieralności do chwili rozpoczęcia się spadku rodności; spadek umieralności poprzedza zazwyczaj spadek rodności, wobec. czego ludność przeżywa fazę przejściowego wzrostu², podczas której wzrasta znacznie szybciej niż w okresie poprzednim i następnym. Ekonomiści badali zmiany wydajności³, tzn. zmiany ilości produkcji na jednego zatrudnionego albo na mieszkańca, związane z tym okresem przejściowym.
More...

Wymowa

rewolucja demograficzna rewolucja demograficzna   przejściowy wzrost (ludności) przejściowy wzrost (ludności)   wydajność (pracy) wydajność (pracy)