The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Grupa zawodowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 69: | Linia 69: | ||
[[pl-I:grupa zawodowa]] [[ar-I:مجموعة المهنية (مهنة)]] [[cs-I:skupina povolání]] [[de-I:Berufsgruppe]] [[en-I:occupational group]] [[es-I:grupo profesional]] [[fi-I:ammattiryhmä]] [[fr-I:groupe professionnel]] [[it-I:classe di professioni, arti o mestieri]] [[pt-I:GRUPO ocupacional]] [[ru-I:Профессиональная группа]] | [[pl-I:grupa zawodowa]] [[ar-I:مجموعة المهنية (مهنة)]] [[cs-I:skupina povolání]] [[de-I:Berufsgruppe]] [[en-I:occupational group]] [[es-I:grupo profesional]] [[fi-I:ammattiryhmä]] [[fr-I:groupe professionnel]] [[it-I:classe di professioni, arti o mestieri]] [[pt-I:GRUPO ocupacional]] [[ru-I:Профессиональная группа]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Grupa zawodowa}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Wersja z 01:17, 5 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 352 |
Arabski 352 |
Czeski 352 |
Niemiecki 352 |
Angielski 352 |
Hiszpański 352 |
Fiński 352 |
Francuski 352 |
Włoski 352 |
Portugalski 352 |
Rosyjski 352 |
| 352-1 | struktura zawodowa | تصنيف المهني (مهنة)—تصنيف الحرفي (حرفة) | složení podle povolání —profesionální struktura |
berufliche Gliederung —Berufsgliederung |
occupational classification | distribución profesional | ammattiryhmitys | répartition professionnelle | classificazione professionale —composizione professionale |
CLASSIFICAÇÃO ocupacional | Классификация по занятиям |
| 352-2 | zawód | مهنة (مهنة) | povolám —profesa —subjektivní povolání —zaměstnání |
individueller Beruf | occupation | profesión individual —profesión —ocupación |
ammatti | profession —profession individuelle |
attività individuale —professione, arte o mestiere |
OCUPAÇÃO | Занятие |
| 352-3 | grupa zawodowa | مجموعة المهنية (مهنة)—فئة المهنية (مهنة)—فئة الحرفية (فئة) | skupina povolání —profesionální skupina |
Berufsgruppe | occupational group —occupational class |
grupo profesional | ammattiryhmä | groupe professionnel | classe di professioni, arti o mestieri —gruppo di professioni, arti o mestieri |
GRUPO ocupacional —CLASSE ocupacional |
Профессиональная группа |
Ściśle mówiąc, przez strukturę zawodową1 ludności należy rozumieć podział oparty na zawodzie2 poszczególnych osób. Tę samą nazwę stosowano jednak od dawna również do klasyfikacji według działów gospodarki, opartych na tym, co nazywano „zawodem obiektywnym” (357-1). Obecnie wyrażenie grupa zawodowa3 oznacza nie zespół osób zatrudnionych w tym samym dziale gospodarki, ale zespół osób wykonujących zawody do siebie zbliżone.
- 2. W przeciwieństwie do zawodu obiektywnego mówi się czasem o zawodzie subiektywnym.
Wymowa
|
