|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| − | <!--'''oszacowanie'''--> | + | #REDIRECT[[wartość oszacowana]]<!--'''oszacowanie'''--> |
| − | {{TextTerms|S=154|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=154|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=oszacowanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تقدير (تقدير)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=schätzen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=estimate (v.)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estimar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=arvioida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estimoida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estimer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=stimato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTIMAR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Приблизительно определить}}
| |
| − | {{NewLineT|S=154|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=szacowanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عملية التقدير (تقدير)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Schätzung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=estimation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estimación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=valoración}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=arviointi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=estimointi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=stima}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Приближенные вычисления}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Приблизительная оценка}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Приближенные расчеты}}
| |
| − | {{NewLineT|S=154|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wartość oszacowana}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=oszacowanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مقدار (مقدار)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=قيمة المقدرة (قيمة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geschätzter Wert}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Schätzwert}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Schätzung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=estimate (n.)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=valor estimado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=valoración}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=arvio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimaatti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=valeur estimée}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=stima}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=stimata, valore —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ESTIMATIVA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Предполагаемые данные}}
| |
| − | {{NewLineT|S=154|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ewaluacja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ocena}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخمين (تخمين)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bewertung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=conjecture}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=evaluación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=subjektiivinen arvio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=évaluation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=congettura}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Предположительное исчисление}}
| |
| − | {{NewLineT|S=154|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rząd wielkości (danej wartości)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=درجة الكبر (كبر)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Größenordnung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=order of magnitude}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=orden de magnitud}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=suuruusluokka}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordre de grandeur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=ordine di grandezza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM de grandeza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Порядок величины}}|
| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pl}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |154_1_1_pl_I Oszacowanie.ogg|'''oszacowanie'''
| |
| − | |154_2_1_pl_I Szacowanie.ogg|'''szacowanie'''
| |
| − | |154_3_1_pl_I Wartość oszacowana.ogg|'''wartość oszacowana'''
| |
| − | |154_3_2_pl_I Oszacowanie.ogg|'''oszacowanie'''
| |
| − | |154_4_1_pl_I Ewaluacja.ogg|'''ewaluacja'''
| |
| − | |154_4_2_pl_I Ocena.ogg|'''ocena'''
| |
| − | |154_5_1_pl_I Rząd wielkości (danej wartości).ogg|'''rząd wielkości (danej wartości)'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[pl-I:oszacowanie]] [[ar-I:تقدير (تقدير)]] [[de-I:schätzen]] [[en-I:estimate (v.)]] [[es-I:estimar]] [[fi-I:arvioida]] [[fr-I:estimer]] [[it-I:stimato]] [[pt-I:ESTIMAR]] [[ru-I:Приблизительно определить]] | + | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie) (redirect)]] |
| − | </noinclude> | + | [[Category:15]]</noinclude> |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] |
