Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Aktualna wersja na dzień 14:03, 11 lut 2010

Aglomeracja

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 307	Arabski 307	Czeski 307	Niemiecki 307	Angielski 307	Hiszpański 307	Fiński 307	Francuski 307	Włoski 307	Portugalski 307	Rosyjski 307
307-1	aglomeracja	مدينة بضواحيها	aglomerace	vielgemeindliche Agglomeration	agglomeration	aglomeraciones multimunicipales	monikuntainen taajama	agglomération multicommunale	grande città	AGLOMERAÇÃO urbana	Агломерация большая городская —Большой город
307-2	centralny ośrodek miejski	مدينة مركزية	jádro aglomerace	Stadtkern	central city	núcleo urbano	keskikaupunki —city	noyau urbain	nucleo urbano	CENTRO urbano	Город -центр —Город как юридическая единица
307-3	przedmieścia	ضواحي	předměstí	Vorstadt	suburb	extrarradio —suburbio	esikaupunki	banlieue	suburbio —sobborgo	SUBÚRBIO	Пригород —Предместье
307-4	konurbacja	مجموعة المدن	souměstí —konurbace	Konurbation	conurbation	agrupación urbana		conurbation	conurbazione	ÁREA metropolitana	Комплексная городская агломерация

Aglomeracje miejskie (306-4) rozwijają się często przez przyłączenie miejscowości sąsiadujących, które tracą stopniowo swoją samodzielność funkcjonalną, zachowując jednak samodzielność administracyjną. Prowadzi to do powstawania aglomeracji¹, zawierającej centralny ośrodek miejski² i przedmieścia³, o wyspecjalizowanych funkcjach. Konurbacja⁴ natomiast jest zespołem utworzonym z kilku aglomeracji, które zachowały swoją indywidualność. Często jednak używa się terminu konurbacja jako równoznaczny z aglomeracją.
More...

Wymowa

aglomeracja

aglomeracja

centralny ośrodek miejski

centralny ośrodek miejski

przedmieścia

przedmieścia

konurbacja

konurbacja

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <!--'''aglomeracja'''-->
-{{TextTerms|S=306|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=307|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=306|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=307|N=1}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomeracja}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=miejscowość}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدينة بضواحيها}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجميعات (تجميع)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomerace}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تجمعات (تجمع)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=vielgemeindliche Agglomeration}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=مجموعات (مجموعة)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomeration}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=جماعات (جماعة)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=aglomeraciones multimunicipales}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=monikuntainen taajama}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lokalita}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=agglomération multicommunale}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Agglomeration}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grande città}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zusammenhängend besiedelte Fläche}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AGLOMERAÇÃO urbana}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Ort}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Агломерация большая городская}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Ortschaft}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Большой город}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=5|Te=Siedlung}}{{
+{{NewLineT|S=307|N=2}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=6|Te=Wohnplatz}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=centralny ośrodek miejski}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=conglomeration}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مدينة مركزية}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=aggregation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=jádro aglomerace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=population cluster}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Stadtkern}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=aggregate population}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=central city}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=aglomeracion de población}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=núcleo urbano}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=localidad}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskikaupunki}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taajama}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=city}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=paikkakunta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=noyau urbain}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=agglomération}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nucleo urbano}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=localité}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CENTRO urbano}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomerato}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Город -центр}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AGLOMERADO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Город как юридическая единица}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=AGLOMERAÇÃO}}{{
+{{NewLineT|S=307|N=3}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CONGLOMERADO de população}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=przedmieścia}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=CONGLOMERADO humano}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ضواحي}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=5|Te=CENTRO populacional}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=předměstí}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Населенный пункт}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Vorstadt}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Населенное место}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suburb}}{{
-{{NewLineT|S=306|N=2}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=extrarradio}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osada}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=suburbio}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نجع (نجع)}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=esikaupunki}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=samota}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=banlieue}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=víska}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suburbio}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Flecken}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sobborgo}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Häusergruppe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SUBÚRBIO}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Rotte}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Пригород}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Bauernschaft}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Предместье}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Weiler}}{{
+{{NewLineT|S=307|N=4}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hamlet}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=konurbacja}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=caserío}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مجموعة المدن}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=taloryhmä}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=souměstí}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=hameau}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=konurbace}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=piccolo villaggio rurale}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Konurbation}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=POVOADO}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ALDEIA}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=agrupación urbana}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=LUGAREJO}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Деревня}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=conurbation}}{{
-{{NewLineT|S=306|N=3}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbazione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wieś}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ÁREA metropolitana}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=aglomeracje wiejskie}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Комплексная городская агломерация}}|
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=قرية (قرية)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=venkovská sídlo}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ves}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vesnice}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Dorf}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Siedlung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=village}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=aldea}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=aglomeraciones rurales}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lugar}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kylä}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=village}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=agglomération rurale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=paese}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=villaggio}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=borgo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=borgata}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=VILA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Сельский населенный пункт}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Село}}
-{{NewLineT|S=306|N=4}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miasto}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=aglomeracje miejskie}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدينة (مدينة)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=městský sídlo}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=město}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Stadt}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Siedlung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=town}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=city}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=ciudad}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=aglomeraciones urbanas}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kaupunki}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kauppala}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=ville}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=agglomération urbaine}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=città}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CIDADE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Городской населенный пункт}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Поселок городского типа}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Город}}
-{{NewLineT|S=306|N=5}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stolica}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عاصمة (عاصمة)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hlavní město}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Hauptstadt}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=capital de la nación}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pääkaupunki}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=capitale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=capitale}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CAPITAL federal}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=DISTRITO federal}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Столица}}
-{{NewLineT|S=306|N=6}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=miasta wojewódzkie}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=miasta powiatowe}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عاصمة المقاطعة (عاصمة)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=správní středisko}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Hauptort}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Vorort}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=county town}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=county seat}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=cabeza}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=capital}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=cabeza de partido}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=capital de provincia}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=5|Te=núcleo principal}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=läänin pääkaupunki}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=chef-lieu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=capoluogo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CAPITAL}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Административный центр}}
-{{NewLineT|S=306|N=7}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=podobszary}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=dzielnica}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=komisariat MO}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أقسام (قسم)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=أحياء (حي)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=أقسام انتخابية (قسم)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=městský obvod}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=městský čtvrť}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=městský část}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Verwaltungsbezirk}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=district}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quarter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=ward}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=barrios}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=distrito}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=circunscripción}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=sección}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=kaupunginosa}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=kortteli}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=quartier}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=arrondissement}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=canton}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=section}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quartiere}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=sestiere}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=rione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CIRCUNSCRIÇÃO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=DISTRITO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=BAIRRO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=REGIÃO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=5|Te=ZONA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Район}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Участок}}|
 Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ Linia 170: / Linia 63: @@
 | height=20
 | lines=3
-|306_1_1_pl_I Aglomeracja.ogg|'''aglomeracja'''
+|307_1_1_pl_I Aglomeracja.ogg|'''aglomeracja'''
-|306_1_2_pl_I Miejscowość.ogg|'''miejscowość'''
+|307_2_1_pl_I Centralny ośrodek miejski.ogg|'''centralny ośrodek miejski'''
-|306_2_1_pl_I Osada.ogg|'''osada'''
+|307_3_1_pl_I Przedmieścia.ogg|'''przedmieścia'''
-|306_3_1_pl_I Wieś.ogg|'''wieś'''
+|307_4_1_pl_I Konurbacja.ogg|'''konurbacja'''
-|306_3_2_pl_I Aglomeracje wiejskie.ogg|'''aglomeracje wiejskie'''
-|306_4_1_pl_I Miasto.ogg|'''miasto'''
-|306_4_2_pl_I Aglomeracje miejskie.ogg|'''aglomeracje miejskie'''
-|306_5_1_pl_I Stolica.ogg|'''stolica'''
-|306_6_1_pl_I Miasta wojewódzkie.ogg|'''miasta wojewódzkie'''
-|306_6_2_pl_I Miasta powiatowe.ogg|'''miasta powiatowe'''
-|306_7_1_pl_I Podobszary.ogg|'''podobszary'''
-|306_7_2_pl_I Dzielnica.ogg|'''dzielnica'''
-|306_7_3_pl_I Komisariat MO.ogg|'''komisariat MO'''
 }}
 <noinclude>
-[[pl-I:aglomeracja]] [[ar-I:تجميعات (تجميع)]] [[cs-I:sídlo]] [[de-I:Agglomeration]] [[en-I:conglomeration]] [[es-I:aglomeracion de población]] [[fi-I:taajama]] [[fr-I:agglomération]] [[it-I:agglomerato]] [[pt-I:AGLOMERADO]] [[ru-I:Населенный пункт]]
+[[pl-I:aglomeracja]] [[ar-I:مدينة بضواحيها]] [[cs-I:aglomerace]] [[de-I:vielgemeindliche Agglomeration]] [[en-I:agglomeration]] [[es-I:aglomeraciones multimunicipales]] [[fi-I:monikuntainen taajama]] [[fr-I:agglomération multicommunale]] [[it-I:grande città]] [[pt-I:AGLOMERAÇÃO urbana]] [[ru-I:Агломерация большая городская]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Aglomeracja}}

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Aglomeracja: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:03, 11 lut 2010

Menu nawigacyjne

Narzędzia osobiste

Przestrzenie nazw

Warianty

Widok

Więcej

Szukaj

Nawigacja

Narzędzia

W innych językach