The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Biometria: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia ekonomiczna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia ekonomiczna}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الاقتصادية (اقتصاد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الاقتصادية (اقتصاد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ekonomický demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=economic demography}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wirtschaftsdemographie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=economic demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=taloudellinen väestötiede}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Demografía económica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taloudellinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=demografia economica}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=démographie économique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia economica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Экономическая демография}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEMOGRAFIA econômica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Экономическая демография}} | ||
{{NewLineT|S=103|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demografia społeczna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demografia społeczna}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=ديموجرافيا الاجتماعية (اجتماع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=ديموجرافيا الاجتماعية (اجتماع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=společenský demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=social demography}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gesellschaftsdemographie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=social demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sosiaalinen väestötiede}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Demografía social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sosiaalinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=demografia | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=démographie sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demografia sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Социальная демография}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DEMOGRAFIA social}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Социальная демография}} | ||
{{NewLineT|S=103|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografia jakościowa}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografia jakościowa}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نوعية السكان (نوع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نوعية السكان (نوع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kvalitativní demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=population quality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=qualitative Demographie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=population quality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kvalitatiivinen väestötiede}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Demografía cualitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kvalitatiivinen väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=demografia qualitativa}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=démographie qualitative}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografia qualitativa}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=QUALIDADE da população}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA qualitativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA qualitativa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Качественный демографический анализ}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Качественный демографический анализ}} |
{{NewLineT|S=103|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetyka demograficzna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetyka demograficzna}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetyka populacyjna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetyka populacyjna}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة السكانية (علم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة السكانية (علم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=demografický genetika}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetika populace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=genetische Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Genetik der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Genetik der Bevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Populationsgenetik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Populationsgenetik}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Humangenetik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Humangenetik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=population genetics}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=population genetics}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Genética de poblaciones}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väestögenetiikka}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=väestögenetiikka}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génétique démographique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=génétique de population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=génétique de population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=genetica di popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetica di popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GENÉTICA da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генетика народонаселения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Генетика народонаселения}} |
{{NewLineT|S=103|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ekologia ludzka}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ekologia ludzka}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=علم البيئة البشرية (بشر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=علم البيئة البشرية (بشر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=lidský ekologie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=human ecology}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=soziale Ökologie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=human ecology}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sosiaaliekologia}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Ecología humana}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sosiaaliekologia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=ecologia umana}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=écologie humaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ecologia umana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Экология человека}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ECOLOGIA humana}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Экология человека}} | ||
{{NewLineT|S=103|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=103|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometria}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometria}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=علم الأحياء القياسي (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=علم الأحياء القياسي (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometrie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=biometry}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Biometrie}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometry}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=biometrics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=biometrics}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Biometría}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=biometria}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometria}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=biométrie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=biometria}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=biometria}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=BIOMETRIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Биометрия}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Биометрия}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 91: | Linia 98: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:biometria]] [[ar-I:علم الأحياء القياسي (حي)]] [[de-I:Biometrie]] [[en-I:biometry]] [[es-I:Biometría]] [[fi-I:biometria]] [[fr-I:biométrie]] [[it-I:biometria]] [[pt-I:BIOMETRIA]] [[ru-I:Биометрия]] | + | [[pl-I:biometria]] [[ar-I:علم الأحياء القياسي (حي)]] [[cs-I:biometrie]] [[de-I:Biometrie]] [[en-I:biometry]] [[es-I:Biometría]] [[fi-I:biometria]] [[fr-I:biométrie]] [[it-I:biometria]] [[pt-I:BIOMETRIA]] [[ru-I:Биометрия]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Wersja z 04:10, 3 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 103 |
Arabski 103 |
Czeski 103 |
Niemiecki 103 |
Angielski 103 |
Hiszpański 103 |
Fiński 103 |
Francuski 103 |
Włoski 103 |
Portugalski 103 |
Rosyjski 103 |
| 103-1 | demografia ekonomiczna | ديموجرافيا الاقتصادية (اقتصاد) | ekonomický demografie | Wirtschaftsdemographie | economic demography | Demografía económica | taloudellinen väestötiede | démographie économique | demografia economica | DEMOGRAFIA econômica | Экономическая демография |
| 103-2 | demografia społeczna | ديموجرافيا الاجتماعية (اجتماع) | společenský demografie | Gesellschaftsdemographie | social demography | Demografía social | sosiaalinen väestötiede | démographie sociale | demografia sociale | DEMOGRAFIA social | Социальная демография |
| 103-3 | demografia jakościowa | نوعية السكان (نوع) | kvalitativní demografie | qualitative Demographie | population quality | Demografía cualitativa | kvalitatiivinen väestötiede | démographie qualitative | demografia qualitativa | QUALIDADE da população —DEMOGRAFIA qualitativa |
Качественный демографический анализ |
| 103-4 | genetyka demograficzna —genetyka populacyjna |
علم الوراثة السكانية (علم) | demografický genetika —genetika populace |
genetische Demographie —Genetik der Bevölkerung —Populationsgenetik —Humangenetik |
population genetics | Genética de poblaciones | väestögenetiikka | génétique démographique —génétique de population |
genetica di popolazione | GENÉTICA da população | Генетика народонаселения |
| 103-5 | ekologia ludzka | علم البيئة البشرية (بشر) | lidský ekologie | soziale Ökologie | human ecology | Ecología humana | sosiaaliekologia | écologie humaine | ecologia umana | ECOLOGIA humana | Экология человека |
| 103-6 | biometria | علم الأحياء القياسي (حي) | biometrie | Biometrie | biometry —biometrics |
Biometría | biometria | biométrie | biometria | BIOMETRIA | Биометрия |
Demografia (101-1) obejmuje także badanie zależności między zjawiskami demograficznymi z jednej strony a zjawiskami gospodarczymi i społecznymi z drugiej: dla tych szczególnych działów demografii stosuje się nazwy demografii ekonomicznej1 i demografii społecznej2. Demografia jakościowa3 natomiast zajmuje się rozmieszczeniem cech jakościowych — intelektualnych, fizycznych, społecznych itd. — w obrębie populacji (101-3); obejmuje w szczególności genetykę demograficzną4, czyli genetykę populacyjną4 (por. 910-4). Ekologia ludzka5, która bada rozmieszczenie terytorialne i organizację społeczeństw, ze szczególnym uwzględnieniem procesów konkurencji i kooperacji, jakie w nich zachodzą, ma wiele punktów wspólnych z demografią, tak samo jak biometria6, która zajmuje się stosowaniem metod statystycznych do badań zjawisk biologicznych.
- 4. Badanie koniunktury demograficznej — to ustalanie tendencji zaznaczających się w rozwoju populacji; słowo koniunktura nasuwa skojarzenie z sytuacją zmieniającą się, analizowaną na podstawie danych najbardziej aktualnych.
- 4. Nie należy mylić genetyki demograficznej z genetyką człowieka, która zajmuje się dziedziczeniem genów (910-3) w rozwoju osobniczym; genetyka demograficzna natomiast zajmuje się problemami dziedziczności w obrębie populacji rozumianych w sensie demograficznym.
Zauważmy jednak, że w odróżnieniu od genetyki demograficznej można używać nazwy genetyki populacji w odniesieniu do populacji złożonych nie z ludzi (por. 101-2), ale ze zwierząt lub roślin.
Wymowa
|
