The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
I. Q. (iloraz inteligencji): Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=starość}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=starość}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=starzenie się indywidualne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=starzenie się indywidualne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=شيخوخة المرء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=شيخوخة المرء}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=شيخوخة المرء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=شيخوخة المرء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individuální stárnutí osob}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individuální stárnutí osob}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=individuelles Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=individuelles Alter}}{{ | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
{{NewLineT|S=327|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=327|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przedłużanie się życia ludzkiego}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przedłużanie się życia ludzkiego}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طول البقاء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طول البقاء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=prodlužování lidského věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=prodlužování lidského věku}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Lebensverlängerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Lebensverlängerung}}{{ | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
{{NewLineT|S=327|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=327|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wiek fizjologiczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wiek fizjologiczny}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عمر الفسيولوجي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عمر الفسيولوجي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fysiologický věk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fysiologický věk}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=physiologisches Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=physiologisches Alter}}{{ | ||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
{{NewLineT|S=327|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=327|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wiek umysłowy (dzieci)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wiek umysłowy (dzieci)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمر العقلي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمر العقلي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mentální věk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mentální věk}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=geistiges Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=geistiges Alter}}{{ | ||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
{{NewLineT|S=327|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=327|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=data urodzenia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=data urodzenia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تاريخ ميلاد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تاريخ ميلاد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=den narození}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=den narození}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Zeitpunkt der Geburt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Zeitpunkt der Geburt}}{{ | ||
| Linia 73: | Linia 73: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=I. Q. (iloraz inteligencji)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=I. Q. (iloraz inteligencji)}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=iloraz inteligencji I. Q.}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=iloraz inteligencji I. Q.}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكاء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكاء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=inteligenční kvocient}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=inteligenční kvocient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Intelligenzquotient}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Intelligenzquotient}}{{ | ||
| Linia 103: | Linia 103: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:I. Q. (iloraz inteligencji)]] [[ar-I:نسبة الذكاء | + | [[pl-I:I. Q. (iloraz inteligencji)]] [[ar-I:نسبة الذكاء]] [[cs-I:inteligenční kvocient]] [[de-I:Intelligenzquotient]] [[en-I:intelligence quotient]] [[es-I:cociente intelectual]] [[fi-I:IQ]] [[fr-I:quotient intellectuel]] [[it-I:quoziente intellettuale]] [[pt-I:QUOCIENTE de inteligência]] [[ru-I:Показатель умственных способностей]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Aktualna wersja na dzień 14:07, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 327 |
Arabski 327 |
Czeski 327 |
Niemiecki 327 |
Angielski 327 |
Hiszpański 327 |
Fiński 327 |
Francuski 327 |
Włoski 327 |
Portugalski 327 |
Rosyjski 327 |
| 327-1 | starość —starzenie się indywidualne |
شيخوخة المرء—شيخوخة المرء | individuální stárnutí osob | individuelles Alter | individual ageing —senescence |
senilidad —vejez individual |
yksilöllinen vanhentuminen | sénescence —vieillissement individuel |
invecchiamento individuale —senescenza |
ENVELHECIMENTO individual —SENECTUDE —SENILIDADE |
Физиологическое старение |
| 327-2 | przedłużanie się życia ludzkiego | طول البقاء | prodlužování lidského věku | Lebensverlängerung | increased longevity | mayor duración de la vida humana | eliniän piteneminen | allongement de la vie humaine | allungamento della vita umana | AUMENTO da longevidade | Увеличение продолжительности жизни |
| 327-3 | wiek fizjologiczny | عمر الفسيولوجي | fysiologický věk | physiologisches Alter | physiological age | edad fisiológica | fysiologinen ikä | âge physiologique | età fisiologica | IDADE fisiológica | Физиологический возраст |
| 327-4 | wiek umysłowy (dzieci) | عمر العقلي | mentální věk | geistiges Alter | mental age | edad mental | älykkyysikä —intelligenssi-ikä |
âge mental | età mentale | IDADE mental | Интеллектуальный возраст |
| 327-5 | data urodzenia | تاريخ ميلاد | den narození | Zeitpunkt der Geburt | date of birth | fecha de nacimiento | syntymäajankohta | date de naissance | data della nascita | DATA do nascimento | День рождения |
| 327-6 | I. Q. (iloraz inteligencji) —iloraz inteligencji I. Q. |
نسبة الذكاء | inteligenční kvocient | Intelligenzquotient | intelligence quotient | cociente intelectual | IQ | quotient intellectuel —q. i., abréviation de « quotient intellectuel » |
quoziente intellettuale —quoziente d’intelligenza |
QUOCIENTE de inteligência | Показатель умственных способностей |
Starzenie się demograficzne (326-3) należy odróżniać z jednej strony od starości1 lub starzenia się indywidualnego1, a z drugiej od przedłużania się życia ludzkiego2 wywołanego postępami wiedzy lekarskiej i polepszaniem się warunków bytu. Wiek fizjologiczny3 człowieka zależy od stanu jego tkanek i organów. Jeżeli chodzi o dzieci, to mówi się czasem o wieku umysłowym4, który definiuje się jako ten wiek, przy którym dla określonych testów wyniki takie jak badane dziecko może uzyskać przeciętne dziecko. Przy badaniu wieku umysłowego i fizjologicznego odróżnia się ten wiek od wieku chronologicznego mierzonego okresem czasu, jaki upłynął od daty urodzenia5 danej osoby. Iloraz inteligencji6 — w skrócie I.Q6 — stosowany przy badaniu rozwoju umysłowego dzieci, jest to iloraz wieku umysłowego przez wiek chronologiczny.
More...
Wymowa
|
