The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Liczba osób (zbiorowości): Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=101|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografie}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaft}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaft}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Bevölkerungslehre}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Bevölkerungslehre}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=demography}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Demografía}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestötiede}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötiede}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demografia}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demografia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=démographie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=demografia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEMOGRAFIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демография}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демография}} |
{{NewLineT|S=101|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populacja}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populacja}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=soubor}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Population}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Gesamtheit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Gesamtheit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Masse}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Masse}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Kollektiv}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Kollektiv}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=population}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=universe}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=universe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=población}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=universo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=universo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=populaatio}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populaatio}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=perusjoukko}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=perusjoukko}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=univers}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=univers}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=POPULAÇÃO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=UNIVERSO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=UNIVERSO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Совокупность}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Совокупность}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Генеральная совокупность}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Генеральная совокупность}} | ||
{{NewLineT|S=101|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=populacja}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=populacja}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=populace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=väestö}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=väestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Население}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=POPULAÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Население}} | ||
{{NewLineT|S=101|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mieszkańcy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mieszkańcy}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ludność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ludność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=قاطنون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=قاطنون}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obyvatel}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bewohner}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwohner}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwohner}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=inhabitant}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=inhabitant}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=habitantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=asukkaat}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=asukkaat}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asujaimisto}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asujaimisto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=habitant}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=abitante}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=abitante}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=HABITANTE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Жители}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Жители}} |
{{NewLineT|S=101|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=subpopulacje}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=subpopulacje}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أقسام سكانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أقسام سكانية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=část populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=populační skupina}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Teilbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Bevölkerungsgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Bevölkerungsgruppe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sub-population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sub-population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=subpoblación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=väestönosa}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestönosa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=sous-population}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=frazione della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frazione della popolazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=subpopolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=subpopolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SUBPOPULAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Контингент}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Контингент}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Группы населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Группы населения}} | ||
{{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=liczba osób (zbiorowości)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=liczba osób (zbiorowości)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مجموع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مجموع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rozsah}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=total number}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=počet}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Bevölkerungszahl}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=luku asukas-}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=total number}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=número de personas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=luku asukas-}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=väkiluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=väkiluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=effectif}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=effectif}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=ammontare}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ammontare}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TOTAL}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общая численность населения}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общая численность населения}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 104: | Linia 113: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:liczba osób (zbiorowości)]] [[ar-I:مجموع | + | [[pl-I:liczba osób (zbiorowości)]] [[ar-I:مجموع]] [[cs-I:rozsah]] [[de-I:Bevölkerungszahl]] [[en-I:total number]] [[es-I:número de personas]] [[fi-I:luku asukas-]] [[fr-I:population]] [[it-I:ammontare]] [[pt-I:TOTAL]] [[ru-I:Общая численность населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Liczba osob (zbiorowos{'ci)}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termin | + | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] |
| − | [[Category:Pojęcia ogólne | + | [[Category:Pojęcia ogólne]] |
| + | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:38, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 101 |
Arabski 101 |
Czeski 101 |
Niemiecki 101 |
Angielski 101 |
Hiszpański 101 |
Fiński 101 |
Francuski 101 |
Włoski 101 |
Portugalski 101 |
Rosyjski 101 |
| 101-1 | demografia | ديموجرافيا | demografie | Demographie —Bevölkerungswissenschaft —Bevölkerungslehre |
demography | Demografía | väestötiede —demografia |
démographie | demografia | DEMOGRAFIA | Демография |
| 101-2 | populacja | مجتمع | populace —soubor |
Population —Gesamtheit —Masse —Kollektiv |
population —universe |
población —universo |
populaatio —perusjoukko |
population —univers |
popolazione | POPULAÇÃO —UNIVERSO |
Совокупность —Генеральная совокупность |
| 101-3 | populacja | سكان | populace | Bevölkerung | population | población | väestö | population | popolazione | POPULAÇÃO | Население |
| 101-4 | mieszkańcy —ludność |
قاطنون | obyvatel | Bewohner —Einwohner |
inhabitant | habitantes | asukkaat —asujaimisto |
habitant | abitante | HABITANTE | Жители |
| 101-5 | subpopulacje | أقسام سكانية | část populace —populační skupina |
Teilbevölkerung —Bevölkerungsgruppe |
sub-population | subpoblación | väestönosa | sous-population | frazione della popolazione —subpopolazione |
SUBPOPULAÇÃO | Контингент —Группы населения |
| 101-6 | liczba osób (zbiorowości) | مجموع | rozsah —počet |
Bevölkerungszahl | total number | número de personas | luku asukas- —väkiluku |
population —effectif |
ammontare | TOTAL | Общая численность населения |
Demografia1 jest nauką, której celem jest badanie populacji ludzkich i która zajmuje się ich rozmiarami, strukturą, rozwojem i zasadniczymi cechami ogólnymi, rozpatrywanymi głównie z punktu widzenia ilościowego. W terminologii statystycznej słowo populacja2 może oznaczać wszelką zbiorowość złożoną z odrębnych jednostek. Najczęściej używa się słowa populacja3 na oznaczenie ogółu mieszkańców4, czyli ludności4 pewnego terytorium, a czasem nawet tylko pewnej części takiej zbiorowości (np. populacja dzieci w wieku szkolnym, populacja osób zdolnych do zawierania związków małżeńskich). Tego rodzaju populacje są ściśle biorąc subpopulacjami5. Zdarza się czasem. że używa się słowa populacja na oznaczenie nie samej zbiorowości (w znaczeniu 101-3), ale liczby osób6, które się składają na tę zbiorowość.
More...
Wymowa
|
