Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Wersja z 06:27, 8 lis 2009

Miasto

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 306	Arabski 306	Niemiecki 306	Angielski 306	Hiszpański 306	Fiński 306	Francuski 306	Włoski 306	Portugalski 306	Rosyjski 306
306-1	aglomeracja —miejscowość	تجميعات (تجميع)—تجمعات (تجمع)—مجموعات (مجموعة)—جماعات (جماعة)	Agglomeration —zusammenhängend besiedelte Fläche —Ort —Ortschaft —Siedlung —Wohnplatz	conglomeration —aggregation —population cluster —aggregate population	aglomeracion de población —localidad	taajama —paikkakunta	agglomération —localité; s. f.	agglomerato	AGLOMERADO —AGLOMERAÇÃO —CONGLOMERADO de população —CONGLOMERADO humano —CENTRO populacional	Населенный пункт —Населенное место
306-2	osada	نجع (نجع)	Flecken —Häusergruppe —Rotte —Bauernschaft —Weiler	hamlet	caserío	taloryhmä	hameau	piccolo villaggio rurale	POVOADO —ALDEIA —LUGAREJO	Деревня
306-3	wieś —aglomeracje wiejskie	قرية (قرية)	Dorf —ländliche Siedlung	village	aldea —lugar —aglomeraciones rurales	kylä	village —agglomération rurale	paese —villaggio —borgo —borgata	VILA	Сельский населенный пункт —Село
306-4	miasto —aglomeracje miejskie	مدينة (مدينة)	Stadt —städtische Siedlung	town —city	ciudad —aglomeraciones urbanas	kaupunki, 303 —kauppala, 303	ville —agglomération urbaine	città	CIDADE	Городской населенный пункт —Поселок городского типа —Город
306-5	stolica	عاصمة (عاصمة)	Hauptstadt	capital	capital de la nación	pääkaupunki	capitale	capitale	CAPITAL federal —DISTRITO federal	Столица
306-6	miasta wojewódzkie —miasta powiatowe	عاصمة المقاطعة (عاصمة)	Hauptort —Vorort	county town —county seat	cabeza —capital —cabeza de partido —capital de provincia —núcleo principal	läänin pääkaupunki	chef-lieu	capoluogo	CAPITAL	Административный центр
306-7	podobszary —dzielnica —komisariat MO	أقسام (قسم)—أحياء (حي)—أقسام انتخابية (قسم)	Verwaltungsbezirk	district —quarter —ward	barrios —distrito —circunscripción —sección	kaupunginosa —kortteli	quartier —arrondissement —canton —section	quartiere —sestiere —rione	CIRCUNSCRIÇÃO —DISTRITO —BAIRRO —REGIÃO —ZONA	Район —Участок

Słowo aglomeracja¹ może się stosować do różnego rodzaju zwartych zespołów domów mieszkalnych, niezależnie od wielkości tych zespołów. Słowo miejscowość¹ bywa używane w tym samym znaczeniu, ale najczęściej stosuje się je do aglomeracji niezbyt wielkich. Osada² jest aglomeracją wiejską (306-3) utworzoną przez małą grupę domów. Wieś³ jest aglomeracją wiejską większych rozmiarów, w której występuje pewne zróżnicowanie gospodarcze ludności. Miastem⁴ nazywa się miejscowość, w której rolnictwo nie odgrywa zasadniczej roli. Kryterium to, zastosowane nie do miejscowości, ale do aglomeracji, pozwala rozróżnić aglomeracje wiejskie³ i aglomeracje miejskie⁴. Miasto, będące siedzibą rządu jakiegoś kraju, nazywa sią jego stolicą⁵. Najważniejsza aglomeracja (zazwyczaj z punktu widzenia administracyjnego) jakiejś jednostki terytorialnej (302-1) nazywa się miastem wojewódzkim⁶ czy miastem powiatowym⁶. Podział wielkich miast na podobszary⁷ jest czasami usankcjonowany administracyjnie pod różnymi nazwami, np. dzielnica⁷, komisariat MO⁷ (Milicji Obywatelskiej).
More...

Wymowa

aglomeracja

miejscowość

osada

wieś

aglomeracje wiejskie

miasto

miasto

aglomeracje miejskie

aglomeracje miejskie

stolica

stolica

miasta wojewódzkie

miasta wojewódzkie

miasta powiatowe

podobszary

dzielnica

komisariat MO

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <!--'''miasto'''-->
-{{TextTerms|S=311|P=31|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=306|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=311|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=306|N=1}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wieś}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomeracja}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية (ريف)}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=miejscowość}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ländliche Gemeinde}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجميعات (تجميع)}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=rural area}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تجمعات (تجمع)}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=municipio rural}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=مجموعات (مجموعة)}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maalaiskunta, 303}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=جماعات (جماعة)}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=commune rurale}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Agglomeration}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=centro rurale}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zusammenhängend besiedelte Fläche}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Ort}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ÁREA rural}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Ortschaft}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Сельская местность}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=5|Te=Siedlung}}{{
-{{NewLineT|S=311|N=2}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=6|Te=Wohnplatz}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=miasto}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=conglomeration}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية (حضر)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=aggregation}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=städtische Gemeinde}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=population cluster}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=unknown area}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=aggregate population}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=municipios urbanos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomeracion de población}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kaupunkikunta}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=localidad}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=commune urbaine}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=taajama}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=centro urbano}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=paikkakunta}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomération}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA urbana}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=localité; s. f.}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Городское поселение}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=agglomerato}}{{
-{{NewLineT|S=311|N=3}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AGLOMERADO}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność wiejska}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=AGLOMERAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف (ريف)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CONGLOMERADO de população}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Landbevölkerung}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=CONGLOMERADO humano}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=5|Te=CENTRO populacional}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=rural population}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Населенный пункт}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población rural}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Населенное место}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maaseutuväestö}}{{
+{{NewLineT|S=306|N=2}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=population rurale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osada}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione rurale}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نجع (نجع)}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO rural}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Flecken}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Сельское население}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Häusergruppe}}{{
-{{NewLineT|S=311|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Rotte}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ludność miejska}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Bauernschaft}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر (حضر)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Weiler}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Stadtbevölkerung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=hamlet}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=caserío}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=unknown population}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=taloryhmä}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=población urbana}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hameau}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaupunkiväestö}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=piccolo villaggio rurale}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=population urbaine}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POVOADO}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=popolazione urbana}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ALDEIA}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POPULAÇÃO urbana}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=LUGAREJO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Городское население}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Деревня}}
+{{NewLineT|S=306|N=3}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wieś}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=aglomeracje wiejskie}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=قرية (قرية)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Dorf}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Siedlung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=village}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=aldea}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lugar}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=aglomeraciones rurales}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kylä}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=village}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=agglomération rurale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=paese}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=villaggio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=borgo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=borgata}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=VILA}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Сельский населенный пункт}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Село}}
+{{NewLineT|S=306|N=4}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miasto}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=aglomeracje miejskie}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدينة (مدينة)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Stadt}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Siedlung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=town}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=city}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ciudad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=aglomeraciones urbanas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaupunki, 303}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kauppala, 303}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ville}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=agglomération urbaine}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=città}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CIDADE}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Городской населенный пункт}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Поселок городского типа}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Город}}
+{{NewLineT|S=306|N=5}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stolica}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عاصمة (عاصمة)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Hauptstadt}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=capital}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=capital de la nación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=pääkaupunki}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=capitale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=capitale}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CAPITAL federal}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=DISTRITO federal}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Столица}}
+{{NewLineT|S=306|N=6}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=miasta wojewódzkie}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=miasta powiatowe}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عاصمة المقاطعة (عاصمة)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Hauptort}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Vorort}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=county town}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=county seat}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=cabeza}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=capital}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=cabeza de partido}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=capital de provincia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=5|Te=núcleo principal}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=läänin pääkaupunki}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=chef-lieu}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=capoluogo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=CAPITAL}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Административный центр}}
+{{NewLineT|S=306|N=7}} {{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=podobszary}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=dzielnica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=komisariat MO}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أقسام (قسم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=أحياء (حي)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=أقسام انتخابية (قسم)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Verwaltungsbezirk}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=district}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quarter}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=ward}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=barrios}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=distrito}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=circunscripción}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=sección}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kaupunginosa}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=kortteli}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quartier}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=arrondissement}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=canton}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=section}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=quartiere}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=sestiere}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=rione}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=CIRCUNSCRIÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=DISTRITO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=BAIRRO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=REGIÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=5|Te=ZONA}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Район}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Участок}}|
 Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}}
@@ Linia 56: / Linia 156: @@
 | height=20
 | lines=3
-|311_1_1_pl_I Wieś.ogg|'''wieś'''
+|306_1_1_pl_I Aglomeracja.ogg|'''aglomeracja'''
-|311_2_1_pl_I Miasto.ogg|'''miasto'''
+|306_1_2_pl_I Miejscowość.ogg|'''miejscowość'''
-|311_3_1_pl_I Ludność wiejska.ogg|'''ludność wiejska'''
+|306_2_1_pl_I Osada.ogg|'''osada'''
-|311_4_1_pl_I Ludność miejska.ogg|'''ludność miejska'''
+|306_3_1_pl_I Wieś.ogg|'''wieś'''
+|306_3_2_pl_I Aglomeracje wiejskie.ogg|'''aglomeracje wiejskie'''
+|306_4_1_pl_I Miasto.ogg|'''miasto'''
+|306_4_2_pl_I Aglomeracje miejskie.ogg|'''aglomeracje miejskie'''
+|306_5_1_pl_I Stolica.ogg|'''stolica'''
+|306_6_1_pl_I Miasta wojewódzkie.ogg|'''miasta wojewódzkie'''
+|306_6_2_pl_I Miasta powiatowe.ogg|'''miasta powiatowe'''
+|306_7_1_pl_I Podobszary.ogg|'''podobszary'''
+|306_7_2_pl_I Dzielnica.ogg|'''dzielnica'''
+|306_7_3_pl_I Komisariat MO.ogg|'''komisariat MO'''
 }}
 <noinclude>
-[[pl-I:miasto]] [[ar-I:مناطق الحضرية (حضر)]] [[de-I:städtische Gemeinde]] [[en-I:unknown area]] [[es-I:municipios urbanos]] [[fi-I:kaupunkikunta]] [[fr-I:commune urbaine]] [[it-I:centro urbano]] [[pt-I:ÁREA urbana]] [[ru-I:Городское поселение]]
+[[pl-I:miasto]] [[ar-I:مدينة (مدينة)]] [[de-I:Stadt]] [[en-I:town]] [[es-I:ciudad]] [[fi-I:kaupunki, 303]] [[fr-I:ville]] [[it-I:città]] [[pt-I:CIDADE]] [[ru-I:Городской населенный пункт]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termin pierwodruku różnojęzycznego demograficznego słown]]
+[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]]
-[[Category:Rozmieszczenie i struktura ludności|3]]
+[[Category:Rozmieszczenie i struktura ludności]]
+[[Category:30]]
 </noinclude>

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Miasto: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 06:27, 8 lis 2009

Menu nawigacyjne

Narzędzia osobiste

Przestrzenie nazw

Warianty

Widok

Więcej

Szukaj

Nawigacja

Narzędzia

W innych językach