Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

<!--'''miejsce pochodzenia'''-->
{{TextTerms|S=801|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=801|N=1}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migracje}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ruch migracyjny}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=هجرة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrace}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stěhování}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungen}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Wanderung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Wanderungsbewegung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=migración}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=movimiento migratorio}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muuttoliike}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=migration}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mouvement migratoire}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrazione}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=movimento migratorio}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MIGRAÇÃO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Миграция}}
{{NewLineT|S=801|N=2}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mobilność (ludności)}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=انتقال}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geografická mobilita}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=prostorový pohyb}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Mobilität}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Beweglichkeit}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geographical mobility}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spatial mobility}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=movilidad}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=liikkuvuus}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mobiliteetti}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mobilité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mobilità territoriale}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mobilità spaziale}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MOBILIDADE geográfica}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MOBILIDADE espacial}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Перемещение}}
{{NewLineT|S=801|N=3}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=miejsce pochodzenia}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=miejsce wyjazdu}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مكان الأصلي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=předchozí místo pobytu}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=staré bydliště}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Wegzugsort}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=bisheriger Wohnort}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=place of origin}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=place of departure}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=lugar de origen}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lugar de salida}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=lähtöpaikkakunta}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=lieu d’origine}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lieu de départ}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=luogo di provenienza}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=luogo d’origine}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=LUGAR origem}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=LOCAL de partida}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Прежнее место проживания}}
{{NewLineT|S=801|N=4}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miejsce przeznaczenia}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=miejsce przyjazdu}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مكان الوصول}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مكان المقصود}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nynější místo pobytu}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=nové bydliště}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zuzugsort}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=neuer Wohnort}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=place of destination}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=place of arrival}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=lugar de destino}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=lugar de entrada}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tulopaikkakunta}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=lieu de destination}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=lieu d’arrivée}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luogo di destinazione}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=LUGAR de destino}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=LOCAL de chegada}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Новое место проживания}}
{{NewLineT|S=801|N=5}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nieobecność}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=طول الغيبة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=délka nepřítomnosti}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Abwesenheitsdauer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=length of absence}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=duración de la ausencia}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poissaoloaika}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=durée d’absence}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durata dell’assenza}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=DURAÇÃO da ausência}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Продолжительность отсутствия}}
{{NewLineT|S=801|N=6}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=obecność}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مدة الإقامة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=délka pobytu}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Anwesenheitsdauer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=duration of stay}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=duración de la permanencia}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=läsnäoloaika}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=durée de présence}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=durata del soggiorno}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=DURAÇÃO da permanência}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Продолжительность пребывания}}|
Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pl}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|801_1_1_pl_I Migracje.ogg|'''migracje''' 
|801_1_2_pl_I Ruch migracyjny.ogg|'''ruch migracyjny''' 
|801_2_1_pl_I Mobilność (ludności).ogg|'''mobilność (ludności)''' 
|801_3_1_pl_I Miejsce pochodzenia.ogg|'''miejsce pochodzenia''' 
|801_3_2_pl_I Miejsce wyjazdu.ogg|'''miejsce wyjazdu''' 
|801_4_1_pl_I Miejsce przeznaczenia.ogg|'''miejsce przeznaczenia''' 
|801_4_2_pl_I Miejsce przyjazdu.ogg|'''miejsce przyjazdu''' 
|801_5_1_pl_I Nieobecność.ogg|'''nieobecność''' 
|801_6_1_pl_I Obecność.ogg|'''obecność''' 
}}

<noinclude>
[[pl-I:miejsce pochodzenia]] [[ar-I:مكان الأصلي]] [[cs-I:předchozí místo pobytu]] [[de-I:Wegzugsort]] [[en-I:place of origin]] [[es-I:lugar de origen]] [[fi-I:lähtöpaikkakunta]] [[fr-I:lieu d’origine]] [[it-I:luogo di provenienza]] [[pt-I:LUGAR origem]] [[ru-I:Прежнее место проживания]] 
</noinclude>
{{DEFAULTSORT:Miejsce pochodzenia}}
<noinclude>
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]]
[[Category:Migracje]]
[[Category:80]]
</noinclude>