The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Opieka nad dzieckiem: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=932|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zdrowie publiczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zdrowie publiczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=veřejné zdravotnictví}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesundheitswesen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesundheitswesen}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=public health}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=public health}}{{ | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
{{NewLineT|S=932|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przychodnie przedporodowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przychodnie przedporodowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poradna pro těhotné}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poradna pro těhotné}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Beratungsstellen für Schwangere}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Beratungsstellen für Schwangere}}{{ | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
{{NewLineT|S=932|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=opieka nad matką}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=opieka nad matką}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poradna pro matky}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poradna pro matky}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mütterfürsorge}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mütterfürsorge}}{{ | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
{{NewLineT|S=932|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=opieka nad dzieckiem}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=opieka nad dzieckiem}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poradna pro děti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poradna pro děti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Saüglings- und Kinderfürsorge}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Saüglings- und Kinderfürsorge}}{{ | ||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:opieka nad dzieckiem]] [[ar-I:خدمات رعاية الطفولة | + | [[pl-I:opieka nad dzieckiem]] [[ar-I:خدمات رعاية الطفولة]] [[cs-I:poradna pro děti]] [[de-I:Saüglings- und Kinderfürsorge]] [[en-I:infant welfare services]] [[es-I:servicios de protección infantil]] [[fi-I:lastenneuvola]] [[fr-I:service de protection infantile]] [[it-I:Opera per l’infanzia]] [[pt-I:SERVICOS de proteção à infancia]] [[ru-I:Младенчества охрана]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Opieka nad dzieckiem}} | {{DEFAULTSORT:Opieka nad dzieckiem}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:30, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 932 |
Arabski 932 |
Czeski 932 |
Niemiecki 932 |
Angielski 932 |
Hiszpański 932 |
Fiński 932 |
Francuski 932 |
Włoski 932 |
Portugalski 932 |
Rosyjski 932 |
| 932-1 | zdrowie publiczne | صحة العامة | veřejné zdravotnictví | Gesundheitswesen | public health | sanidad pública | kansanterveystyö | santé publique | sanità pubblica | SAÚDE pública | Народное здравоохранение |
| 932-2 | przychodnie przedporodowe | عيادات رعاية الحوامل | poradna pro těhotné | Beratungsstellen für Schwangere | ante-natal clinic | dispensarios prenatales | neuvola äitiys- | dispensaire prénatal | dispensario prenatale —clinica prenatale |
DISPENSÁRIO pré-natal | Дородовая консультация |
| 932-3 | opieka nad matką | خدمات الأمومة | poradna pro matky | Mütterfürsorge | maternity services | servicios de protección maternal | äitiysneuvola | service de protection maternelle | Opera per la maternità | serviços de proteção à maternidade | Охрана материнства |
| 932-4 | opieka nad dzieckiem | خدمات رعاية الطفولة | poradna pro děti | Saüglings- und Kinderfürsorge | infant welfare services —child welfare services |
servicios de protección infantil | lastenneuvola | service de protection infantile | Opera per l’infanzia | SERVICOS de proteção à infancia —SERVICOS de bem-estar do menor |
Младенчества охрана —Детства охрана |
Na zjawiska demograficzne oddziaływa wiele innych poczynań, szczególnie te, które wiążą się z polityką mieszkaniową i ze zdrowiem publicznym1. Wśród ostatnich wymienimy w szczególności tworzenie przychodni przedporodowych2 oraz organów opieki nad matką3 i opieki nad dzieckiem4, których zadaniem jest dostarczanie pomocy w naturze, przewidzianej dla kobiet w ciąży, matek i dzieci.
More...
Wymowa
|
