The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Przetrwanie (grupy osób): Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maksymalna ludność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maksymalna ludność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حد الأقصى للسكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حد الأقصى للسكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximální populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=populační maximum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Maximalbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=maximum population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximum population}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=población máxima}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=enimmäisväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=enimmäisväestö}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=maksimiväestö}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=maksimiväestö}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=population maximale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=maximum di popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximum di popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=POPULAÇÃO máxima}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE potencial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE potencial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Максимальная численность населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Максимальная численность населения}} |
{{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimalna ludność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimalna ludność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حد الأدنى للسكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حد الأدنى للسكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimální populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=populační minimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Minimalbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=minimum population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimum population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=población mínima}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vähimmäisväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vähimmäisväestö}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=minimiväestö}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=minimiväestö}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=population minimale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=minimum di popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimum di popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=POPULAÇÃO mínima}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Минимальная численность населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Минимальная численность населения}} |
{{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=przetrwanie (grupy osób)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=przetrwanie (grupy osób)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بقاء المجموعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بقاء المجموعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=přežití skupiny}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=group | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Überleben}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=group survival}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ryhmän säilyminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=supervivencia del grupo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ryhmän säilyminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=survie du groupe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Вымирание}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SOBREVIVÊNCIA do grupo}}{{ |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Вымирание}}| |
| + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 54: | Linia 59: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:przetrwanie (grupy osób)]] [[ar-I:بقاء المجموعة | + | [[pl-I:przetrwanie (grupy osób)]] [[ar-I:بقاء المجموعة]] [[cs-I:přežití skupiny]] [[de-I:Überleben]] [[en-I:group survival]] [[es-I:supervivencia del grupo]] [[fi-I:ryhmän säilyminen]] [[fr-I:survie du groupe]] [[it-I:sopravvivenza del gruppo]] [[pt-I:SOBREVIVÊNCIA do grupo]] [[ru-I:Вымирание]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Przetrwanie (grupy osob)}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:28, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 904 |
Arabski 904 |
Czeski 904 |
Niemiecki 904 |
Angielski 904 |
Hiszpański 904 |
Fiński 904 |
Francuski 904 |
Włoski 904 |
Portugalski 904 |
Rosyjski 904 |
| 904-1 | maksymalna ludność | حد الأقصى للسكان—سعة السكانية | maximální populace —populační maximum |
Maximalbevölkerung —Bevölkerungsmaximum |
maximum population —carrying capacity |
población máxima | enimmäisväestö —maksimiväestö |
population maximale | maximum di popolazione | POPULAÇÃO máxima —DENSIDADE potencial |
Максимальная численность населения |
| 904-2 | minimalna ludność | حد الأدنى للسكان | minimální populace —populační minimum |
Minimalbevölkerung —Bevölkerungsminimum |
minimum population | población mínima | vähimmäisväestö —minimiväestö |
population minimale | minimum di popolazione | POPULAÇÃO mínima | Минимальная численность населения |
| 904-3 | przetrwanie (grupy osób) | بقاء المجموعة | přežití skupiny | Überleben | group survival | supervivencia del grupo | ryhmän säilyminen | survie du groupe | sopravvivenza del gruppo | SOBREVIVÊNCIA do grupo | Вымирание |
Przez maksymalną ludność1 danego terytorium rozumie się najwyższą liczbę ludności (101-6), która mogłaby wyżyć na tym terytorium z uwagi na jego zasoby (901-1) i na minimalny, dopuszczalny poziom życia (902-6). Minimalną ludność2 natomiast rozważa się bez powiązania jej z jakimkolwiek terytorium czy narodem; jest to najniższa liczba osób na pewnym obszarze, która pozwala na przetrwanie3 tej grupy osób, tzn. na taki jej rozwój, przy którym grupa nie wymiera w związku z przypadkowymi zmianami jej struktury, naruszającymi równowagę grup ludzkich liczebnie zbyt małych.
More...
Wymowa
|
