The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Statystyka demograficzna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | + | <!--'''statystyka demograficzna'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=102|P=10|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=102|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia opisowa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا الوصفية (صفة)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=deskriptive Demographie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsbeschreibung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=descriptive demography}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Demografía descriptiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=deskriptiivinen väestötiede}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=démographie descriptive}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=demografia descrittiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA descritiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Дескриптивная демография}} | ||
| + | {{NewLineT|S=102|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statystyka demograficzna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات السكانية (سكان)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات الديموجرافية (إحصاء)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistiken}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population statistics}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=demographic statistics}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estadísticas demográficas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestötilasto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=statistiche demografiche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA de população}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистические данные о народонаселении}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографические данные}} | ||
| + | {{NewLineT|S=102|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografia teoretyczna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografia czysta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ديموجرافيا البحتة (بحت)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ديموجرافيا النظرية (نظرية)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=theoretische Demographie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=reine Demographie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=formal demography}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=pure demography}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=theoretical demography}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Demografía teórica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Demografía pura}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=formaalinen väestötiede}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=teoreettinen väestötiede}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=puhdas väestötiede}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=demometria}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=démographie théorique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=démographie pure}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=demografia pura}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografia teorica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA pura}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DEMOGRAFIA teórica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Теоретическая демография}} | ||
| + | {{NewLineT|S=102|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=badania demograficzne}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=دراسات السكانية (سكان)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=demographische Studie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=population study}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=estudio demográfico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väestöselvitys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=étude démographique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=studio demografico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTUDO demográfico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Демографическое исследование}} | ||
| + | {{NewLineT|S=102|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=demografia ilościowa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=ديموجرافيا الكمية (كم)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quantitative Demographie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=démographie quantitative}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Demografía cuantitativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kvantitatiivinen väestötiede}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=démographie quantitative}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=demografia quantitativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA quantitativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Количественный демографический анализ}}| | ||
| + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pl}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |102_1_1_pl_I Demografia opisowa.ogg|'''demografia opisowa''' | ||
| + | |102_2_1_pl_I Statystyka demograficzna.ogg|'''statystyka demograficzna''' | ||
| + | |102_3_1_pl_I Demografia teoretyczna.ogg|'''demografia teoretyczna''' | ||
| + | |102_3_2_pl_I Demografia czysta.ogg|'''demografia czysta''' | ||
| + | |102_4_1_pl_I Badania demograficzne.ogg|'''badania demograficzne''' | ||
| + | |102_5_1_pl_I Demografia ilościowa.ogg|'''demografia ilościowa''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termin | + | [[pl-I:statystyka demograficzna]] [[ar-I:إحصاءات السكانية (سكان)]] [[de-I:Bevölkerungsstatistiken]] [[en-I:population statistics]] [[es-I:estadísticas demográficas]] [[fi-I:väestötilasto]] [[fr-I:statistique démographique]] [[it-I:statistiche demografiche]] [[pt-I:ESTATÍSTICA de população]] [[ru-I:Статистические данные о народонаселении]] |
| − | [[Category:Pojęcia ogólne | + | </noinclude> |
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
| + | [[Category:Pojęcia ogólne]] | ||
| + | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Wersja z 06:00, 8 lis 2009
| Tłumaczenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 102 |
Arabski 102 |
Niemiecki 102 |
Angielski 102 |
Hiszpański 102 |
Fiński 102 |
Francuski 102 |
Włoski 102 |
Portugalski 102 |
Rosyjski 102 |
| 102-1 | demografia opisowa | ديموجرافيا الوصفية (صفة) | deskriptive Demographie —Bevölkerungsbeschreibung |
descriptive demography | Demografía descriptiva | deskriptiivinen väestötiede | démographie descriptive | demografia descrittiva | DEMOGRAFIA descritiva | Дескриптивная демография |
| 102-2 | statystyka demograficzna | إحصاءات السكانية (سكان)—إحصاءات الديموجرافية (إحصاء) | Bevölkerungsstatistiken | population statistics —demographic statistics |
estadísticas demográficas | väestötilasto | statistique démographique | statistiche demografiche | ESTATÍSTICA de população —ESTATÍSTICA demográfica |
Статистические данные о народонаселении —Демографические данные |
| 102-3 | demografia teoretyczna —demografia czysta |
ديموجرافيا البحتة (بحت)—ديموجرافيا النظرية (نظرية) | theoretische Demographie —reine Demographie |
formal demography —pure demography —theoretical demography |
Demografía teórica —Demografía pura |
formaalinen väestötiede —teoreettinen väestötiede —puhdas väestötiede —demometria |
démographie théorique —démographie pure |
demografia pura —demografia teorica |
DEMOGRAFIA pura —DEMOGRAFIA teórica |
Теоретическая демография |
| 102-4 | badania demograficzne | دراسات السكانية (سكان) | demographische Studie | population study | estudio demográfico | väestöselvitys | étude démographique | studio demografico | ESTUDO demográfico | Демографическое исследование |
| 102-5 | demografia ilościowa | ديموجرافيا الكمية (كم) | quantitative Demographie | démographie quantitative | Demografía cuantitativa | kvantitatiivinen väestötiede | démographie quantitative | demografia quantitativa | DEMOGRAFIA quantitativa | Количественный демографический анализ |
W demografii (101-1) można rozróżniać szereg dyscyplin, z których kilka otrzymało odrębne nazwy. Demografia opisowa1 zajmuje się wielkością, rozmieszczeniem terytorialnym, strukturą i rozwojem populacji (101- 3), z punktu widzenia czysto opisowego, w oparciu głównie o statystykę demograficzną2 (150-1). Demografia teoretyczna3 (nazywana także demografią czystą3) bada natomiast populacje z punktu widzenia ogólnego i abstrakcyjnego; zajmuje się analizą zależności formalnych zachodzących między różnymi zjawiskami demograficznymi. Pośrednie miejsce między obu tymi dyscyplinami zajmuje analiza demograficzna (por. 105-2, znaczenie 1), która bada zjawiska demograficzne zaobserwowane w konkretnych populacjach. Często używa się terminu badania demograficzne4 na oznaczenie poszczególnych prac tego rodzaju. Całokształt wymienionych dyscyplin stanowi to, co nazywa się czasem demografią ilościową5, ze względu na znaczenie, jakie w tych dyscyplinach przywiązuje się do liczbowej strony zjawisk, jak również po to, żeby odróżnić je od działów demografii wymienionych w następnych paragrafach (103 i 104).
More...
Wymowa
|
