The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Centrum ludności: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zagęszczenie ludności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zagęszczenie ludności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=كثافة السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=كثافة السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=intensita zalidnění}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=density of population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Stärke der Besiedlung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=density of population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=volumen de población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=asutuksen voimakkuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=asutuksen voimakkuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=asutuksen intensiteetti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=asutuksen intensiteetti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=intensité du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=intensità del popolamento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=intensità del popolamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DENSIDADE da população}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Плотность населения}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плотность населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Густота населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Густота населения}} | ||
{{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=gęstość zaludnienia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=gęstość zaludnienia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دليل كثافة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دليل كثافة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lidnatost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=hustota zalidnění}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=hustota obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=obecná hustota}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Bevölkerungsdichte}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arithmetische Dichte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arithmetische Dichte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=density index}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=density index}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=densidad de población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestöntiheys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestöntiheys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=väentiheys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=väentiheys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=densité de la population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=densità della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=densità della popolazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=popolazione relativa}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=popolazione relativa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÍNDICE de densidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Населения показатель плотности}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Населения показатель плотности}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Плотности населения показатель}} |
{{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozproszenie ludności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozproszenie ludności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انتشار السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انتشار السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozptýlení obyvatelstva}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Streuung der Bevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Verteilung der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Verteilung der Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=scatter of the population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=scatter of the population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=dispersión de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=väestön alueellinen hajautuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=väestön alueellinen hajautuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=dispersion du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=dispersione del popolamento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dispersione del popolamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISPERSÃO da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Рассеянность населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Рассеянность населения}} |
{{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=osadnictwo}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=osadnictwo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=محلة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=محلة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=موطن | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=موطن}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=osídlení}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Siedlungsweise}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Wohnweise}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Wohnweise}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=settlement}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=settlement}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=habitat}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=habitat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=habitat}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=asutus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=asutus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=habitat}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=insediamento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=insediamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=HABITAT}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Тип поселений}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Тип поселений}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Тип жилища}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Тип жилища}} | ||
{{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=centrum ludności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=centrum ludności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مركز السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مركز السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=střed obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=population centre}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungsschwerpunkt}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=population centre}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=väestöllinen keskipiste}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=centro de gravedad de una población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestöllinen keskipiste}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=centro medio della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=centre de population}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=centro medio della popolazione}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CENTRO da população}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=BARICENTRO demográfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=BARICENTRO demográfico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Центр сосредоточения населения}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Центр сосредоточения населения}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 87: | Linia 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:centrum ludności]] [[ar-I:مركز السكان | + | [[pl-I:centrum ludności]] [[ar-I:مركز السكان]] [[cs-I:střed obyvatelstva]] [[de-I:Bevölkerungsschwerpunkt]] [[en-I:population centre]] [[es-I:centro de gravedad de una población]] [[fi-I:väestöllinen keskipiste]] [[fr-I:centre de population]] [[it-I:centro medio della popolazione]] [[pt-I:CENTRO da população]] [[ru-I:Центр сосредоточения населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Centrum ludnos{'ci}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:04, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 312 |
Arabski 312 |
Czeski 312 |
Niemiecki 312 |
Angielski 312 |
Hiszpański 312 |
Fiński 312 |
Francuski 312 |
Włoski 312 |
Portugalski 312 |
Rosyjski 312 |
| 312-1 | zagęszczenie ludności | كثافة السكان | intensita zalidnění | Stärke der Besiedlung | density of population —population density |
volumen de población | asutuksen voimakkuus —asutuksen intensiteetti |
intensité du peuplement | intensità del popolamento | DENSIDADE da população —DENSIDADE demográfica |
Плотность населения —Густота населения |
| 312-2 | gęstość zaludnienia | دليل كثافة | lidnatost —hustota zalidnění —hustota obyvatelstva —obecná hustota |
Bevölkerungsdichte —arithmetische Dichte |
density index | densidad de población | väestöntiheys —väentiheys |
densité de la population —densité arithmétique |
densità della popolazione —popolazione relativa |
ÍNDICE de densidade | Населения показатель плотности —Плотности населения показатель |
| 312-3 | rozproszenie ludności | انتشار السكان | rozptýlení obyvatelstva | Streuung der Bevölkerung —Verteilung der Bevölkerung |
scatter of the population | dispersión de la población | väestön alueellinen hajautuminen | dispersion du peuplement | dispersione del popolamento | DISPERSÃO da população | Рассеянность населения |
| 312-4 | osadnictwo | محلة—موطن | osídlení | Siedlungsweise —Wohnweise |
settlement —habitat |
habitat —asentamiento |
asutus | habitat | insediamento | HABITAT | Тип поселений —Тип жилища |
| 312-5 | centrum ludności | مركز السكان | střed obyvatelstva | Bevölkerungsschwerpunkt | population centre | centro de gravedad de una población | väestöllinen keskipiste | centre de population | centro medio della popolazione | CENTRO da população —BARICENTRO demográfico |
Центр сосредоточения населения |
Zagęszczenie ludności1 mierzy się najczęściej za pomocą gęstości zaludnienia2, obliczanej jako iloraz liczby mieszkańców przez powierzchnię terytorium, na którym zamieszkują. Wielkość tę wyraża się zazwyczaj w osobach na kilometr kwadratowy albo na hektar, gdy zaludnienie jest bardzo gęste, szczególnie w aglomeracjach. Rozproszenie ludności3 zależy od tego osadnictwa4, od wielkości aglomeracji i ich wzajemnych odległości. Rozważa się czasami centrum ludności5 danego terytorium; położenie takiego centrum wyznacza się jako środek ciężkości, nadając jednakową wagę wszystkim osobom wchodzącym w skład danej ludności.
More...
Wymowa
|
