The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Gerontologia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gerontologia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gerontologia}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=علم الشيخوخة (شيخ)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=علم الشيخوخة (شيخ)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gerontologie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=gerontology}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gerontologie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gerontology}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=gerontologia}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Gerontología}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gerontologia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=gerontologia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=gérontologie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gerontologia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Геронтология}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERONTOLOGIA}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Геронтология}} | ||
{{NewLineT|S=922|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=922|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geriatria}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geriatria}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طب الشيخوخة (طب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طب الشيخوخة (طب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=geriatrics}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Geriatrie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geriatrics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=geriatria}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Geriatría}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geriatria}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=geriatria}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=gériatrie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=geriatria}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Учение о болезнях старческого возраста}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=GERIATRIA}}{{ |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Учение о болезнях старческого возраста}}| |
| + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 35: | Linia 37: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:gerontologia]] [[ar-I:علم الشيخوخة (شيخ)]] [[de-I:Gerontologie]] [[en-I:gerontology]] [[es-I:Gerontología]] [[fi-I:gerontologia]] [[fr-I:gérontologie]] [[it-I:gerontologia]] [[pt-I:GERONTOLOGIA]] [[ru-I:Геронтология]] | + | [[pl-I:gerontologia]] [[ar-I:علم الشيخوخة (شيخ)]] [[cs-I:gerontologie]] [[de-I:Gerontologie]] [[en-I:gerontology]] [[es-I:Gerontología]] [[fi-I:gerontologia]] [[fr-I:gérontologie]] [[it-I:gerontologia]] [[pt-I:GERONTOLOGIA]] [[ru-I:Геронтология]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Wersja z 05:23, 3 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 922 |
Arabski 922 |
Czeski 922 |
Niemiecki 922 |
Angielski 922 |
Hiszpański 922 |
Fiński 922 |
Francuski 922 |
Włoski 922 |
Portugalski 922 |
Rosyjski 922 |
| 922-1 | gerontologia | علم الشيخوخة (شيخ) | gerontologie | Gerontologie | gerontology | Gerontología | gerontologia | gérontologie | gerontologia | GERONTOLOGIA | Геронтология |
| 922-2 | geriatria | طب الشيخوخة (طب) | Geriatrie | geriatrics | Geriatría | geriatria | gériatrie | geriatria | GERIATRIA | Учение о болезнях старческого возраста | |
Problemy społeczne dotyczące osób starych (324-8) stanowią przedmiot odrębnej dyscypliny, nazwanej geron-tologią1, a zagadnienia fizjologiczne i lekarskie związane ze starością (por. 324-6) są przedmiotem geriatrii2.
More...
Wymowa
|
