The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Optymalne tempo rozwoju: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wzrost gospodarczy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wzrost gospodarczy}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozwój gospodarczy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozwój gospodarczy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نمو الاقتصادي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نمو الاقتصادي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodářský vývoj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodářský vývoj}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ekonomický růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ekonomický růst}}{{ | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
{{NewLineT|S=903|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optymalne tempo rozwoju}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optymalne tempo rozwoju}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل التغير الأفضل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل التغير الأفضل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimální populační růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimální populační růst}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=optimale Bevölkerungszunahme}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=optimale Bevölkerungszunahme}}{{ | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of change}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of change}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=crecimiento óptimo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=crecimiento óptimo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ritmo óptimo de crecimiento}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimaalinen väestönkehitys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimaalinen väestönkehitys}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=accroissement optimal}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=accroissement optimal}}{{ | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraje słabo rozwinięte}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraje słabo rozwinięte}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kraje rozwijające się}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kraje rozwijające się}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نامية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نامية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hospodářsky málo vyvinutý}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hospodářsky málo vyvinutý}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=unterentwickelt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=unterentwickelt}}{{ | ||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:optymalne tempo rozwoju]] [[ar-I:معدل التغير الأفضل | + | [[pl-I:optymalne tempo rozwoju]] [[ar-I:معدل التغير الأفضل]] [[cs-I:optimální populační růst]] [[de-I:optimale Bevölkerungszunahme]] [[en-I:optimum rate of change]] [[es-I:crecimiento óptimo]] [[fi-I:optimaalinen väestönkehitys]] [[fr-I:accroissement optimal]] [[it-I:optimum d’incremento della popolazione]] [[pt-I:TAXA ótima de crescimento da população]] [[ru-I:Оптимальный темп роста населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Optymalne tempo rozwoju}} | {{DEFAULTSORT:Optymalne tempo rozwoju}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:28, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 903 |
Arabski 903 |
Czeski 903 |
Niemiecki 903 |
Angielski 903 |
Hiszpański 903 |
Fiński 903 |
Francuski 903 |
Włoski 903 |
Portugalski 903 |
Rosyjski 903 |
| 903-1 | wzrost gospodarczy —rozwój gospodarczy |
نمو الاقتصادي—تنمية الاقتصادية | hospodářský vývoj —ekonomický růst —rytmus ekonomického vývoje |
Wirtschaftsentwicklung —Ablauf der Wirtschaftsentwicklung |
economic growth —economic development |
desarrollo económico —ritmo de desarrollo económico |
taloudellinen kasvu —taloudellinen kehitys |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —saggio di sviluppo economico |
CRESCIMENTO econômico —DESENVOLVIMENTO econômico |
Экономическое развитие |
| 903-2 | optymalne tempo rozwoju | معدل التغير الأفضل | optimální populační růst | optimale Bevölkerungszunahme —optimaler Ablauf der Bevölkerungszunahme |
optimum rate of change | crecimiento óptimo —ritmo óptimo de crecimiento |
optimaalinen väestönkehitys | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
optimum d’incremento della popolazione —saggio optimum d’incremento demografico |
TAXA ótima de crescimento da população | Оптимальный темп роста населения |
| 903-3 | kraje słabo rozwinięte —kraje rozwijające się |
نامية | hospodářsky málo vyvinutý | unterentwickelt —ungenügend entwickelt |
under-developed | insuficientemente desarrollados —subdesarrollados |
kehitysmaa —alikehittynyt maa |
insuffisamment développé —sous-développé |
sottosviluppato | SUBDESENVOLVIDO | Слаборазвитые страны |
W ostatnich czasach ekonomiści podkreślali zależności dynamiczne istniejące między wzrostem gospodarczym1 lub rozwojem gospodarczym1 a tempem przyrostu ludności i zmianami struktury ludności; używają oni pojęcia optymalnego tempa rozwoju2 ludności, tzn. takiego tempa przyrostu ludności, które byłoby zgodne z maksymalnym tempem wzrostu poziomu życia. Zagadnienie to występuje szczególnie ostro w krajach o niskim poziomie życia, czyli w krajach słabo rozwiniętych3 albo w krajach rozwijających się3.
More...
Wymowa
|
