Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Kraje słabo rozwinięte  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 903	Arabski 903	Czeski 903	Niemiecki 903	Angielski 903	Hiszpański 903	Fiński 903	Francuski 903	Włoski 903	Portugalski 903	Rosyjski 903
903-1	wzrost gospodarczy —rozwój gospodarczy	نمو الاقتصادي—تنمية الاقتصادية	hospodářský vývoj —ekonomický růst —rytmus ekonomického vývoje	Wirtschaftsentwicklung —Ablauf der Wirtschaftsentwicklung	economic growth —economic development	desarrollo económico —ritmo de desarrollo económico	taloudellinen kasvu —taloudellinen kehitys	développement économique —rythme de développement économique	sviluppo economico —saggio di sviluppo economico	CRESCIMENTO econômico —DESENVOLVIMENTO econômico	Экономическое развитие
903-2	optymalne tempo rozwoju	معدل التغير الأفضل	optimální populační růst	optimale Bevölkerungszunahme —optimaler Ablauf der Bevölkerungszunahme	optimum rate of change	crecimiento óptimo —ritmo óptimo de crecimiento	optimaalinen väestönkehitys	accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement	optimum d’incremento della popolazione —saggio optimum d’incremento demografico	TAXA ótima de crescimento da população	Оптимальный темп роста населения
903-3	kraje słabo rozwinięte —kraje rozwijające się	نامية	hospodářsky málo vyvinutý	unterentwickelt —ungenügend entwickelt	under-developed	insuficientemente desarrollados —subdesarrollados	kehitysmaa —alikehittynyt maa	insuffisamment développé —sous-développé	sottosviluppato	SUBDESENVOLVIDO	Слаборазвитые страны

W ostatnich czasach ekonomiści podkreślali zależności dynamiczne istniejące między wzrostem gospodarczym¹ lub rozwojem gospodarczym¹ a tempem przyrostu ludności i zmianami struktury ludności; używają oni pojęcia optymalnego tempa rozwoju² ludności, tzn. takiego tempa przyrostu ludności, które byłoby zgodne z maksymalnym tempem wzrostu poziomu życia. Zagadnienie to występuje szczególnie ostro w krajach o niskim poziomie życia, czyli w krajach słabo rozwiniętych³ albo w krajach rozwijających się³.
More...

Wymowa

wzrost gospodarczy wzrost gospodarczy   rozwój gospodarczy rozwój gospodarczy   optymalne tempo rozwoju optymalne tempo rozwoju   kraje słabo rozwinięte kraje słabo rozwinięte   kraje rozwijające się kraje rozwijające się