The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Postarzanie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=326|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wiek średni}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wiek średni}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متوسط العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متوسط العمر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=průměrný věk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=průměrný věk}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Durchschnittsalter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Durchschnittsalter}}{{ | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
{{NewLineT|S=326|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wiek środkowy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wiek środkowy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر الوسيط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر الوسيط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=věkový medián}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=věkový medián}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Medianalter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Medianalter}}{{ | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demograficzne starzenie się}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demograficzne starzenie się}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=starzenie się demograficzne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=starzenie się demograficzne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقدم في العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقدم في العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تقدم في العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تقدم في العمر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stárnutí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stárnutí}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografické stárnutí}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Altern}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Altern}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Überalterung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Überalterung}}{{ | ||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odmłodzenie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odmłodzenie}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=odmłodzenie demograficzne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=odmłodzenie demograficzne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=إشباب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=إشباب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=رجوع إلى الشباب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=رجوع إلى الشباب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mládnutí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mládnutí}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demografické mládnutí}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Verjüngung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Verjüngung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demographische Verjüngung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demographische Verjüngung}}{{ | ||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
{{NewLineT|S=326|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=postarzanie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=postarzanie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تهريم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تهريم}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přesouvání věkových skupin}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přesouvání věkových skupin}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=altern}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=altern}}{{ | ||
| Linia 84: | Linia 84: | ||
{{NewLineT|S=326|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki dożycia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki dożycia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معاملات التهريم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معاملات التهريم}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=koeficient dožití}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=koeficient dožití}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{ | ||
| Linia 112: | Linia 112: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:postarzanie]] [[ar-I:تهريم | + | [[pl-I:postarzanie]] [[ar-I:تهريم]] [[cs-I:přesouvání věkových skupin]] [[de-I:altern]] [[en-I:ageing]] [[es-I:envejecer]] [[fi-I:vanhentaminen]] [[fr-I:vieillir]] [[it-I:invecchiare]] [[pt-I:ENVELHECIMENTO]] [[ru-I:Передвижка возрастов]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Postarzanie}} | {{DEFAULTSORT:Postarzanie}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:06, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 326 |
Arabski 326 |
Czeski 326 |
Niemiecki 326 |
Angielski 326 |
Hiszpański 326 |
Fiński 326 |
Francuski 326 |
Włoski 326 |
Portugalski 326 |
Rosyjski 326 |
| 326-1 | wiek średni | متوسط العمر | průměrný věk | Durchschnittsalter | mean age | edad media | keskimääräinen ikä | âge moyen | età media | IDADE média | Средний возраст живущих |
| 326-2 | wiek środkowy | عمر الوسيط | věkový medián | Medianalter —mittleres Alter —Altersmitte |
median age | edad mediana | mediaani-ikä | âge médian | età mediana | IDADE mediana | Медиана возрастного состава населения |
| 326-3 | demograficzne starzenie się —starzenie się demograficzne |
تقدم في العمر—تقدم في العمر | stárnutí —demografické stárnutí |
Altern —Überalterung —Vergreisung —demographisches Altern |
ageing | envejecimiento de la población | vanhentuminen —demografinen vanhentuminen |
vieillissement —vieillissement démographique |
invecchiamento —invecchiamento demografico |
ENVELHECIMENTO —ENVELHECIMENTO demográfico |
Старение населения —Демографическое старение |
| 326-4 | odmłodzenie —odmłodzenie demograficzne |
إشباب—رجوع إلى الشباب | mládnutí —demografické mládnutí |
Verjüngung —demographische Verjüngung |
rejuvenation | rejuvenecimiento de la población | nuorentuminen —demografinen nuorentuminen |
rajeunissement —rajeunissement démographique |
ringiovanimento | REJUVENESCIMENTO —REJUVENESCIMENTO demográfico |
Омоложение населения —Демографическое омоложение |
| 326-5 | postarzanie | تهريم | přesouvání věkových skupin | altern | ageing | envejecer | vanhentaminen | vieillir | invecchiare | ENVELHECIMENTO | Передвижка возрастов |
| 326-6 | współczynniki dożycia | معاملات التهريم | koeficient dožití | Überlebenswahrscheinlichkeit | ageing factor | coeficientes de supervivencia | eloonjäämiskerroin | coefficient de survie | coefficiente di sopravvivenza | FATOR de envelhecimento | Коэффициент дожития |
Wiekiem średnim1 ludności nazywamy średnią (140-1) wieku osób składających się na tę ludność; wiekiem środkowym2 ludności nazywamy wiek, który dzieli tę ludność na dwie grupy jednakowo liczne (por. 140-6). Wzrost proporcji starców wśród ludności jest przejawem jej starzenia się3. Dla uniknięcia nieporozumień zjawisko to nazywane jest czasem starzeniem się demograficznym3 (por. 327-1). Zjawisko odwrotne nazywa się odmłodzeniem4 albo odmłodzeniem demograficznym4. Nie należy mieszać starzenia się ludności w tym znaczeniu, jak podaliśmy poprzednio, z metodą stosowaną przy perspektywach ludnościowych (720-1), polegającą na postarzaniu5 ludności, przez zastosowanie do niej współczynników dożycia6 według grup wieku, aby ustalić, jaka będzie liczebność tych grup po upływie pewnej liczby lat.
More...
Wymowa
|
