The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Umieralność według wieku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=412|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=412|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=umieralność według wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=umieralność według wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=دراسة وفيات الأعمار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=دراسة وفيات الأعمار}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost podle věku}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Sterblichkeit nach dem Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=altersspezifische Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=altersspezifische Sterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=age-specific mortality}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=age-specific mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=mortalidad por edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=iän mukainen kuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=iän mukainen kuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mortalité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=mortalità per età}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità per età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORTALIDADE por idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}} |
{{NewLineT|S=412|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=412|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=umieralność młodzieży}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=umieralność młodzieży}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الأطفال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الأطفال}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الطفولة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الطفولة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dětská úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=child mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kindersterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=child mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=lapsikuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=mortalidad juvenil}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lapsikuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=mortalità giovanile}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mortalité juvénile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalità giovanile}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Смертность детского населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MORTALIDADE juvenil}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Смертность детского населения}} | ||
{{NewLineT|S=412|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=412|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dorosłych umieralność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dorosłych umieralność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات البالغين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات البالغين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úmrtnost dospělých}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=adult mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Erwachsenensterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=adult mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=aikuiskuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=mortalidad de adultos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=aikuiskuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mortalità adulta}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mortalité adulte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mortalità adulta}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Смертность взрослого населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MORTALIDADE adulta}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертность взрослого населения}} | ||
{{NewLineT|S=412|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=412|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność starców}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność starców}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الشيوخ | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الشيوخ}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات الشيخوخة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات الشيخوخة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stařecká úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=mortality of old age}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Alterssterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortality of old age}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=mortalidad de los ancianos}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mortalidad senil}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mortalidad senil}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=vanhuskuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vanhuskuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mortalité sénile}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità senile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità senile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MORTALIDADE senil}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Смертность в старческом возрасте}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Смертность в старческом возрасте}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 63: | Linia 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:umieralność według wieku]] [[ar-I:دراسة وفيات الأعمار | + | [[pl-I:umieralność według wieku]] [[ar-I:دراسة وفيات الأعمار]] [[cs-I:úmrtnost podle věku]] [[de-I:Sterblichkeit nach dem Alter]] [[en-I:age-specific mortality]] [[es-I:mortalidad por edades]] [[fi-I:iän mukainen kuolevuus]] [[fr-I:mortalité par âge]] [[it-I:mortalità per età]] [[pt-I:MORTALIDADE por idade]] [[ru-I:Повозрастные коэффициенты смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Umieralnos{'c{' wedlug wieku}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:12, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 412 |
Arabski 412 |
Czeski 412 |
Niemiecki 412 |
Angielski 412 |
Hiszpański 412 |
Fiński 412 |
Francuski 412 |
Włoski 412 |
Portugalski 412 |
Rosyjski 412 |
| 412-1 | umieralność według wieku | دراسة وفيات الأعمار | úmrtnost podle věku | Sterblichkeit nach dem Alter —altersspezifische Sterblichkeit |
age-specific mortality | mortalidad por edades | iän mukainen kuolevuus | mortalité par âge | mortalità per età | MORTALIDADE por idade | Повозрастные коэффициенты смертности |
| 412-2 | umieralność młodzieży | وفيات الأطفال—وفيات الطفولة | dětská úmrtnost | Kindersterblichkeit | child mortality | mortalidad juvenil | lapsikuolevuus | mortalité juvénile | mortalità giovanile | MORTALIDADE juvenil | Смертность детского населения |
| 412-3 | dorosłych umieralność | وفيات البالغين | úmrtnost dospělých | Erwachsenensterblichkeit | adult mortality | mortalidad de adultos | aikuiskuolevuus | mortalité adulte | mortalità adulta | MORTALIDADE adulta | Смертность взрослого населения |
| 412-4 | umieralność starców | وفيات الشيوخ—وفيات الشيخوخة | stařecká úmrtnost | Alterssterblichkeit | mortality of old age | mortalidad de los ancianos —mortalidad senil |
vanhuskuolevuus | mortalité sénile | mortalità senile | MORTALIDADE senil | Смертность в старческом возрасте |
Przy badaniu umieralności według wieku1 jedynie terminy umieralność niemowląt (410-1) i umieralność noworodków (410-2) dotyczą ściśle oznaczonego okresu życia. Wyrażenia takie jak umieralność młodzieży2, umieralność dorosłych3 i umieralność starców4 nie mają ściśle określonego znaczenia, ponieważ granice wieku tych grup nie są ściśle ustalone (por. 324).
More...
Wymowa
|
