The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Współczynnik rozwodów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=523|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik rozwodów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik rozwodów}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الطلاق | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الطلاق}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra rozvodovosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra rozvodovosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozvodovost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozvodovost}}{{ | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de divortialité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de divortialité}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice della frequenza dei divorzi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice della frequenza dei divorzi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de divórcio}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель количества разводов}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель количества разводов}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=surowy współczynnik rozwodów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=surowy współczynnik rozwodów}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الطلاق الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الطلاق الأولى}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معدل الطلاق الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معدل الطلاق الخام}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové rozvodovosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové rozvodovosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Ehescheidungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Ehescheidungsziffer}}{{ | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
{{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra rozvodovosti manželství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra rozvodovosti manželství}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Scheidungsziffer der Ehen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Scheidungsziffer der Ehen}}{{ | ||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
{{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynniki rozwodów według wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynniki rozwodów według wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=specifická rozvodovost}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Ehescheidungsziffer nach dem Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Ehescheidungsziffer nach dem Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=age-specific divorce rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=age-specific divorce rate}}{{ | ||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
{{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra rozvodovosti podle délky trvání manželství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra rozvodovosti podle délky trvání manželství}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer}}{{ | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
{{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index rozvodovosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index rozvodovosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen}}{{ | ||
| Linia 92: | Linia 92: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:współczynnik rozwodów]] [[ar-I:معدل الطلاق | + | [[pl-I:współczynnik rozwodów]] [[ar-I:معدل الطلاق]] [[cs-I:míra rozvodovosti]] [[de-I:Ehescheidungsziffer]] [[en-I:divorce rate]] [[es-I:tasas de divorcialidad]] [[fi-I:eronneisuusluku]] [[fr-I:taux de divortialité]] [[it-I:indice della frequenza dei divorzi]] [[pt-I:TAXA de divórcio]] [[ru-I:Показатель количества разводов]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Wspolczynnik rozwodow}} | {{DEFAULTSORT:Wspolczynnik rozwodow}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:18, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 523 |
Arabski 523 |
Czeski 523 |
Niemiecki 523 |
Angielski 523 |
Hiszpański 523 |
Fiński 523 |
Francuski 523 |
Włoski 523 |
Portugalski 523 |
Rosyjski 523 |
| 523-1 | współczynnik rozwodów | معدل الطلاق | míra rozvodovosti —rozvodovost |
Ehescheidungsziffer | divorce rate | tasas de divorcialidad | eronneisuusluku | taux de divortialité | indice della frequenza dei divorzi | TAXA de divórcio | Показатель количества разводов |
| 523-2 | surowy współczynnik rozwodów | معدل الطلاق الأولى—معدل الطلاق الخام | obecná míra celkové rozvodovosti | rohe Ehescheidungsziffer | crude divorce rate | tasa bruta anual de divorcialidad | yleinen eronneisuusluku | taux brut annuel de divortialité | frequenza generica dei divorzi | BRUTA taxa de divórcio | Общий показатель количества разводов |
| 523-3 | surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim | معدل طلاق المتزوجين | míra rozvodovosti manželství | Scheidungsziffer der Ehen | tasa de divorcialidad de los casados | avioliittokohtainen eronneisuusluku | taux de divortialité des mariés | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti | TAXA bruta de divórcio da população casada N | Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке | |
| 523-4 | współczynniki rozwodów według wieku | معدل الطلاق حسب العمر | specifická rozvodovost | Ehescheidungsziffer nach dem Alter | age-specific divorce rate | tasas de divorcialidad por edad | ikäryhmittäinen eronneisuusluku | taux de divortialité par âge | frequenza dei divorzi specifica per età | TAXA de divórcio por idade | Повозрастные показатели количества разводов |
| 523-5 | małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw | معدل الطلاق حسب مدة الزواج | míra rozvodovosti podle délky trvání manželství | Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer | duration-specific divorce rate | tasas de divorcialidad según duración del matrimonio | avioliiton keston mukainen eronneisuusluku | taux de divortialité par durée de mariage | frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio | TAXA de divórcio segundo a duração do casamento | Показатели количества разводов по продолжительности брака |
| 523-6 | stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw | نسبة الطلاق إلى الزواج | index rozvodovosti | Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen | number of divorces per new marriage | número medio de divorcios por matrimonio | avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään | nombre moyen de divorces par mariage | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati —numero medio di divorzi per matrimonio celebrato |
NÚMERO de divórcios por novos casamentos | Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков |
Współczynnik rozwodów1 można obliczać w rozmaity sposób. Surowy współczynnik rozwodów2 równa się stosunkowi liczby rozwodów do średniej liczby ludności w danym okresie. Oblicza się czasem stosunek liczby rozwodów do liczby istniejących małżeństw; wielkość tę można nazwać surowym współczynnikiem rozwodów wśród ludności w stanie małżeńskim3. W zasadzie współczynnik rozwodów należy obliczać jako stosunek liczby rozwodów w danym okresie do liczby małżeństw, które podlegały ryzyku (134-2) rozwodu w tym okresie. Nie ma jednak ustalonej terminologii. Jeżeli rozwody są zestawiane według wieku osób rozwiedzionych lub według czasu trwania małżeństwa, to można obliczyć współczynniki rozwodów według wieku4 albo współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw5. Innym wskaźnikiem częstości rozwodów jest stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw6.
More...
Wymowa
|
