The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Współczynnik surowy małżeństw: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=520|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=520|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra sňatečnosti}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de nupcialidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de nupcialidade}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de nupcialidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de nupcialidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент брачности}} |
{{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik surowy małżeństw}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik surowy małżeństw}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové sňatečnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové sňatečnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=míra celkové sňatečnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=míra celkové sňatečnosti}}{{ | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:współczynnik surowy małżeństw]] [[ar-I:معدل الزواج الخام | + | [[pl-I:współczynnik surowy małżeństw]] [[ar-I:معدل الزواج الخام]] [[cs-I:obecná míra celkové sňatečnosti]] [[de-I:rohe Heiratsziffer]] [[en-I:crude marriage rate]] [[es-I:tasa bruta de nupcialidad]] [[fi-I:yleinen avioituneisuusluku]] [[fr-I:taux brut de nuptialité]] [[it-I:quoziente generico di nuzialità]] [[pt-I:BRUTA, taxa de nupcialidade]] [[ru-I:Общий коэффициент брачности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT: | + | {{DEFAULTSORT:Wspolczynnik surowy malz{.en{'stw}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:17, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 520 |
Arabski 520 |
Czeski 520 |
Niemiecki 520 |
Angielski 520 |
Hiszpański 520 |
Fiński 520 |
Francuski 520 |
Włoski 520 |
Portugalski 520 |
Rosyjski 520 |
| 520-1 | współczynniki małżeństw | معدل الزواج—معدل الزواجية | míra sňatečnosti | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
tasa de nupcialidad | avioituneisuus —avioituneisuusluku |
taux de nuptialité | misura della nuzialità —indice di nuzialità |
TAXA de nupcialidade —COEFICIENTE de nupcialidade |
Коэффициент брачности |
| 520-2 | współczynnik surowy małżeństw | معدل الزواج الخام—زواج الخام | obecná míra celkové sňatečnosti —míra celkové sňatečnosti |
rohe Heiratsziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit |
crude marriage rate | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
yleinen avioituneisuusluku | taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
quoziente generico di nuzialità —quoziente di nuzialità |
BRUTA, taxa de nupcialidade | Общий коэффициент брачности |
Częstość małżeństw mierzy się współczynnikami małżeństw1, z których należy wyróżnić przede wszystkim współczynnik surowy małżeństw2, obliczany bądź jako stosunek ogólnej liczby zawartych małżeństw do całkowitej liczby ludności w danym okresie, bądź jako stosunek liczby riowożeńców (505-4) do całkowitej liczby ludności. Druga wielkość jest oczywiście dokładnie dwa razy wyższa od pierwszej.
More...
Wymowa
|
