The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Endogamia: Różnice pomiędzy wersjami
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=506|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواج الداخلي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواج الداخلي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Endogamie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Endogamie}}{{ | ||
Linia 15: | Linia 15: | ||
{{NewLineT|S=506|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=izolat}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=izolat}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=محيط المنعزل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=محيط المنعزل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolát}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolát}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Isolat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Isolat}}{{ | ||
Linia 27: | Linia 27: | ||
{{NewLineT|S=506|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=egzogamia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=egzogamia}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زواج الخارجي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زواج الخارجي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Exogamie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Exogamie}}{{ | ||
Linia 39: | Linia 39: | ||
{{NewLineT|S=506|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=małżeństwo mieszane}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=małżeństwo mieszane}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=زواج المختلط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=زواج المختلط}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=smíšené manželství}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Mischehe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Mischehe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mixed marriage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mixed marriage}}{{ | ||
Linia 51: | Linia 51: | ||
{{NewLineT|S=506|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=زواج المتكافئ | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=زواج المتكافئ}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Homogamie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Homogamie}}{{ | ||
Linia 63: | Linia 63: | ||
{{NewLineT|S=506|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج المتفاوت | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج المتفاوت}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heterogamie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heterogamie}}{{ | ||
Linia 89: | Linia 89: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pl-I:endogamia]] [[ar-I:زواج الداخلي | + | [[pl-I:endogamia]] [[ar-I:زواج الداخلي]] [[cs-I:endogamie]] [[de-I:Endogamie]] [[en-I:endogamy]] [[es-I:endogamia]] [[fi-I:endogamia]] [[fr-I:endogamie]] [[it-I:endogamia]] [[pt-I:ENDOGAMIA]] [[ru-I:Эндогамия]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Endogamia}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] |
Aktualna wersja na dzień 14:16, 11 lut 2010
Tłumaczenie | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sekcja | Polska 506 |
Arabski 506 |
Czeski 506 |
Niemiecki 506 |
Angielski 506 |
Hiszpański 506 |
Fiński 506 |
Francuski 506 |
Włoski 506 |
Portugalski 506 |
Rosyjski 506 |
506-1 | endogamia | زواج الداخلي | endogamie | Endogamie | endogamy | endogamia | endogamia | endogamie | endogamia | ENDOGAMIA | Эндогамия |
506-2 | izolat | محيط المنعزل | isolát | Isolat | isolate | grupo aislado | isolaatti | isolat | isolato | ISOLADO | Замкнутая среда |
506-3 | egzogamia | زواج الخارجي | exogamie | Exogamie | exogamy | exogamia | eksogamia | exogamie | esogamia | EXOGAMIA | Экзогамия |
506-4 | małżeństwo mieszane | زواج المختلط | smíšené manželství | Mischehe | mixed marriage | matrimonios mixtos | seka-avioliitto | mariage mixte | matrimonio misto | CASAMENTO misto | Смешанный брак |
506-5 | homogamia | زواج المتكافئ | homogamie | Homogamie | homogamy | homogamia | homogamia | homogamie | omogamia | HOMOGAMIA | Гомогамия |
506-6 | heterogamia | زواج المتفاوت | heterogamie | Heterogamie | heterogamy | heterogamia | heterogamia | hétérogamie | eterogamia | HETEROGAMIA | Гетерогамия |
W ścisłym znaczeniu słowa mówi się, że zachodzi endogamia1, gdy dozwolone są tylko małżeństwa (501-4) między osobami należącymi do tej samej grupy (klanu, plemienia). W sposób bardziej ogólny mówi się o endogamii, gdy obserwuje się wyraźną tendencję osób należących do pewnej grupy stosunkowo nielicznej, do wybierania małżonka (501-5) tylko spośród tej grupy. Mówi się wtedy, że ta grupa stanowi izolat2. Podobnie mówi się o egzogamii3, gdy małżonek jest wybierany na ogół spoza grupy, do której należy druga osoba. Egzogamia w ścisłym sensie oznacza zakaz zawierania małżeństwa między osobami należącymi do tej samej grupy (klanu, plemienia). Małżeństwem mieszanym4 nazywa się małżeństwo zawarte między osobami różniącymi się pod względem religii, narodowości, rasy (334-4) itd. Gdy małżeństwo jest zawarte między osobami mającymi pewne wspólne cechy — społeczne, fizyczne lub umysłowe — nazywa się to homogamią5 w przeciwnym przypadku mówi się o heterogamii6.
More...
|