The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Grupa społeczna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=920|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grupa społeczna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grupa społeczna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=společenská kupina}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesellschaftsgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesellschaftsgruppe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{ | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
{{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hospodářsko-společenská skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hospodářsko-společenská skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{ | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
{{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=klasa społeczna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=klasa społeczna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=třída}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=třída}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gesellschaffsschicht}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gesellschaffsschicht}}{{ | ||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
{{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rozwarstwienie społeczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rozwarstwienie społeczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=společenská stratifikace}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gesellschaftsgliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gesellschaftsgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{ | ||
| Linia 64: | Linia 64: | ||
{{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mobilność społeczna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mobilność społeczna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=společenský pohyb}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=společenský pohyb}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sociální mobilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sociální mobilita}}{{ | ||
| Linia 137: | Linia 137: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:grupa społeczna]] [[ar-I:طوائف اجتماعية | + | [[pl-I:grupa społeczna]] [[ar-I:طوائف اجتماعية]] [[cs-I:společenská kupina]] [[de-I:Gesellschaftsgruppe]] [[en-I:social group]] [[es-I:grupos sociales]] [[fi-I:sosiaaliryhmä]] [[fr-I:groupe social]] [[it-I:gruppo sociale]] [[pt-I:GRUPOS sociais]] [[ru-I:Общественные группы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Grupa spoleczna}} | {{DEFAULTSORT:Grupa spoleczna}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:29, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 920 |
Arabski 920 |
Czeski 920 |
Niemiecki 920 |
Angielski 920 |
Hiszpański 920 |
Fiński 920 |
Francuski 920 |
Włoski 920 |
Portugalski 920 |
Rosyjski 920 |
| 920-1 | grupa społeczna | طوائف اجتماعية | společenská kupina | Gesellschaftsgruppe —soziale Gruppe |
social group | grupos sociales —categorías sociales |
sosiaaliryhmä | groupe social —catégorie sociale |
gruppo sociale —categoria sociale |
GRUPOS sociais —SOCIAL categoria |
Общественные группы |
| 920-2 | zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe | طوائف اجتماعية اقتصادية | hospodářsko-společenská skupina | sozioprofessionelle Gliederung | socio-economic group | grupos socioeconómicos | sosio-ekonominen ryhmä | groupe socio-économique | gruppo socio-economico —categoria socio-economica |
GRUPOS sócio-econômicos | Социально-экономические группы |
| 920-3 | klasa społeczna | طبقة اجتماعية | třída | Gesellschaffsschicht —soziale Schicht |
social class | clase social | yhteiskuntaluokka | classe sociale | classe sociale | CLASSE social | Социальные классы |
| 920-4 | rozwarstwienie społeczne | ترتيب الطبقات | společenská stratifikace | Gesellschaftsgliederung —Gesellschaftsstruktur —Sozialstruktur —Gesellschaftsschichtung —soziale Schichtung |
social stratification | estratificación social | luokkajako —sosiaalinen kerrostuneisuus |
stratification sociale | stratificazione sociale | ESTRATIFICAÇÃO social | Социальное расслоение —Классовый состав населения |
| 920-5 | mobilność społeczna | تنقل اجتماعي | společenský pohyb —sociální mobilita |
soziale Mobilität —vertikale Mobilität —soziale Beweglichkeit |
social mobility | movilidad social | sosiaalinen liikkuvuus —sosiaalinen mobiliteetti |
mobilité sociale | mobilità sociale —circolazione sociale |
MOBILIDADE social | Изменение классового состава |
| 920-6 | awans społeczny | společenský vzestup | sozialer Aufstieg | ascensión social | sosiaalinen kohoaminen | ascension sociale | ascesa sociale —progresso sociale |
Социальное возвышение | |||
| 920-7 | regresja społeczna | společenský sestup | sozialer Abstieg | regresión social | sosiaalinen vajoaminen | régression sociale | discesa sociale —regresso sociale |
Социальная деградация | |||
| 920-8 | włoskowatosc społeczna | sociální kapilarita | sozialer Generationsaufstieg —soziale Kapillarität |
capilaridad social | sukupolvien välinen kohoaminen —sosiaalinen kapillaariteetti |
capillarité sociale | capillarità sociale | Социальная капиллярность | |||
Obserwacja pozwala wyodrębnić wśród ludności grupy społeczne1 mniej lub bardziej wyraźnie zróżnicowane. Aby analizować strukturę społeczną ludności, dzieli się ją na grupy społeczno-zawodowe2 na podstawie charakteru zatrudnienia (353-1), wysokości dochodu itd. Można również posługiwać się pojęciem klasy społecznej3 odpowiadającej strukturze hierarchicznej, powstałej samorzutnie na podstawie stosunków społecznych wynikających ze sposobu produkcji. Istnienie takiej struktury hierarchicznej świadczy o rozwarstwieniu społecznym4. Przechodzenie z jednej grupy społecznej do innej nazywa się mobilnością społeczną5. Gdy grupy społeczne wykazują określoną hierarchię, można rozróżnić awans społeczny6 i regresję społeczną7. Awans społeczny dzieci w stosunku do ich rodziców stanowi zjawisko, nazwane włoskowatością społeczną8.
More...
Wymowa
|
