The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Liczby zaokrąglone: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=152|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=liczby zaokrąglone}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=liczby zaokrąglone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أرقام مجبورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أرقام مجبورة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=okrouhlé číslo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=runde Zahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=gerundete Zahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=gerundete Zahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=round number}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=round number}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=números redondos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=pyöristetty luku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pyöristetty luku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=nombre rond}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=cifra rotonda}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cifra rotonda}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cifra tonda}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cifra tonda}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=NÚMERO arredondado}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Округленное число}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Округленное число}} |
{{NewLineT|S=152|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=skupienie na liczbach okrągłych}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=skupienie na liczbach okrągłych}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تركيم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تركيم}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكويم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكويم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=atraktivnost okrouhlých čísel}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=heaping}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=der runden}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=heaping}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=bunching}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=bunching}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=atracción de los números redondos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pyöristyminen}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=attraction des nombres ronds}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tendenza all’arrotondamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tendenza all’arrotondamento}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ATRAÇÀO dos números redondos}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возрастная аккумуляция}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возрастная аккумуляция}} | ||
{{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liczby skupiające}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liczby skupiające}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نقط تراكم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نقط تراكم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=atraktivní číslo}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=preferred point}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Anziehungszahl}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=preferred point}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suosittu luku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=números atractivos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suosittu luku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=cifra preferita}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=nombres attractifs}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cifra preferita}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cifra simpatica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cifra simpatica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NÚMERO atraente}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=NÚMERO atrativo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=NÚMERO atrativo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Сила возрастной аккумуляции}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Сила возрастной аккумуляции}} |
{{NewLineT|S=152|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=indeks skupienia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=indeks skupienia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أدلة التراكم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أدلة التراكم}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مؤشرات التكويم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مؤشرات التكويم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=index atraktivnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Anziehungsindex}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Rundungsindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Rundungsindex}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=index | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=index of heaping}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=index of bunching}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=index of bunching}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=índices de atracción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pyöristyskasauman mittaluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pyöristyskasauman mittaluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=indice d’attraction}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=indici di tendenza all’arrotondamento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=indici di tendenza all’arrotondamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ÍNDICE de atração}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент аккумуляции}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент аккумуляции}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 69: | Linia 72: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:liczby zaokrąglone]] [[ar-I:أرقام مجبورة | + | [[pl-I:liczby zaokrąglone]] [[ar-I:أرقام مجبورة]] [[cs-I:okrouhlé číslo]] [[de-I:runde Zahl]] [[en-I:round number]] [[es-I:números redondos]] [[fi-I:pyöristetty luku]] [[fr-I:nombre rond]] [[it-I:cifra rotonda]] [[pt-I:NÚMERO arredondado]] [[ru-I:Округленное число]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Liczby zaokra{_,glone}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:50, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 152 |
Arabski 152 |
Czeski 152 |
Niemiecki 152 |
Angielski 152 |
Hiszpański 152 |
Fiński 152 |
Francuski 152 |
Włoski 152 |
Portugalski 152 |
Rosyjski 152 |
| 152-1 | liczby zaokrąglone | أرقام مجبورة | okrouhlé číslo | runde Zahl —gerundete Zahl |
round number | números redondos | pyöristetty luku | nombre rond | cifra rotonda —cifra tonda |
NÚMERO arredondado | Округленное число |
| 152-2 | skupienie na liczbach okrągłych | تركيم—تكويم | atraktivnost okrouhlých čísel | der runden | heaping —bunching |
atracción de los números redondos | pyöristyminen | attraction des nombres ronds | tendenza all’arrotondamento | ATRAÇÀO dos números redondos | Возрастная аккумуляция |
| 152-3 | liczby skupiające | نقط تراكم | atraktivní číslo | Anziehungszahl | preferred point | números atractivos | suosittu luku | nombres attractifs | cifra preferita —cifra simpatica |
NÚMERO atraente —NÚMERO atrativo |
Сила возрастной аккумуляции |
| 152-4 | indeks skupienia | أدلة التراكم—مؤشرات التكويم | index atraktivnosti | Anziehungsindex —Rundungsindex |
index of heaping —index of bunching |
índices de atracción | pyöristyskasauman mittaluku | indice d’attraction | indici di tendenza all’arrotondamento | ÍNDICE de atração | Коэффициент аккумуляции |
U osób, z którymi przeprowadza się wywiady, obserwuje się często tendencje do podawania odpowiedzi w liczbach zaokrąglonych1 Zjawisko to jest znane pod nazwą skupiania na liczbach okrągłych2 i dotyczy także innych liczb skupiających3, nie tylko wielokrotności 10, ale np. także wielokrotności 5 albo pewnych liczb parzystych. Można je badać za pomocą indeksów skupienia4 (por. 136-1).
More...
Wymowa
|
