The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Metoda ruchu naturalnego: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=805|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nepřímé zjišťování migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nepřímé zjišťování migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{ | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
{{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Restbetrag}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Restbetrag}}{{ | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
{{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
{{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda koeficientů dožití}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda koeficientů dožití}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
{{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynniki migracji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynniki migracji}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra stěhování}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra stěhování}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Mobilitätsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Mobilitätsziffer}}{{ | ||
| Linia 80: | Linia 80: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:metoda ruchu naturalnego]] [[ar-I:طريقة الإحصاء الحيوي | + | [[pl-I:metoda ruchu naturalnego]] [[ar-I:طريقة الإحصاء الحيوي]] [[cs-I:metoda přirozeného přírůstku]] [[de-I:Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:vital statistics technique]] [[es-I:método del movimiento natural]] [[fi-I:luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä]] [[fr-I:méthode du mouvement naturel]] [[it-I:metodo del movimento naturale]] [[pt-I:MÉTODO das estatísticas vitais]] [[ru-I:Метод учета естественного движения населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Metoda ruchu naturalnego}} | {{DEFAULTSORT:Metoda ruchu naturalnego}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:26, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 805 |
Arabski 805 |
Czeski 805 |
Niemiecki 805 |
Angielski 805 |
Hiszpański 805 |
Fiński 805 |
Francuski 805 |
Włoski 805 |
Portugalski 805 |
Rosyjski 805 |
| 805-1 | pośrednie mierzenie migracji | قياس الهجرة غير المباشر | nepřímé zjišťování migrace | mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos | indirect measurement of migration | cómputo indirecto de la migración | muuttoliikkeen välillinen mittaaminen | détermination indirecte de la migration nette | determinazione indiretta della migrazione netta | LEVANTAMENTO indireto da migração | Косвенный метод измерения чистой миграции |
| 805-2 | metoda reszt (mierzenie migracji) | طريقة البواقي | migrační saldo | Restbetrag | residual | residuo —saldo |
jäännöksenä | résidu | residuo | RESÍDUO | Числа остаточные |
| 805-3 | metoda ruchu naturalnego | طريقة الإحصاء الحيوي | metoda přirozeného přírůstku | Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics technique | método del movimiento natural | luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä | méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | MÉTODO das estatísticas vitais | Метод учета естественного движения населения |
| 805-4 | metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) | طريقة نسب التعمير | metoda koeficientů dožití | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio technique | método de los coeficientes de supervivencia | menetelmä eloonjäämiskertounien | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | MÉTODO do coeficiente de sobrevivência | Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития |
| 805-5 | współczynniki migracji | معدلات الهجرة | míra stěhování | Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer |
migration rate | tasas de migración | muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku |
taux de migration | quoziente generico del movimento migratorio | TAXA de migração | Коэффициент миграции |
Gdy nie można bezpośrednio ustalić rozmiarów migracji, pośrednie mierzenie migracji1 opiera się na szacunkach uzyskanych metodą reszt2, polegającą na porównaniu zmiany liczby ludności w danym okresie ze zmianą wywołaną przyrostem naturalnym; różnicę między tymi dwiema liczbami przypisuje się migracjom. Metoda ruchu naturalnego3 polega na obliczaniu różnicy między całkowitą zmianą liczby ludności i przyrostem naturalnym (701-7). W metodzie współczynników dożycia4 współczynniki zgonów za okres międzyspisowy wykorzystuje się dla postarzenia (326-5) ludności spisanej i dla uzyskania oczekiwanej liczby ludności w końcu okresu. Porównanie rzeczywistej i oczekiwanej ludności można wykorzystać dla oszacowania salda imigracji według wieku. Gdy można uzyskać dane o migracjach netto lub migracjach brutto i średniej liczbie ludności na danym terytorium, można obliczać współczynniki migracji5 charakteryzujące natężenie migracji.
More...
Wymowa
|
