The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Miasto: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wieś}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wieś}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=venkovská obec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=rural area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ländliche Gemeinde}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rural area}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maalaiskunta | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=municipio rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maalaiskunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=centro rurale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=commune rurale}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=centro rurale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ÁREA rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Сельская местность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Сельская местность}} |
{{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=miasto}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=miasto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=městská obec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=unknown area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=städtische Gemeinde}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unknown area}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kaupunkikunta}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=municipios urbanos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kaupunkikunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=centro urbano}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=commune urbaine}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=centro urbano}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÁREA urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Городское поселение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Городское поселение}} |
{{NewLineT|S=311|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność wiejska}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność wiejska}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=venkovské obyvatelstvo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Landbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=rural population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rural population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=población rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maaseutuväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maaseutuväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione rurale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=POPULAÇÃO rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Сельское население}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Сельское население}} |
{{NewLineT|S=311|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ludność miejska}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ludność miejska}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=městské obyvatelstvo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Stadtbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=unknown population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unknown population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=población urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaupunkiväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kaupunkiväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=population urbaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=popolazione urbana}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=popolazione urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=POPULAÇÃO urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Городское население}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Городское население}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 63: | Linia 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:miasto]] [[ar-I:مناطق الحضرية | + | [[pl-I:miasto]] [[ar-I:مناطق الحضرية]] [[cs-I:městská obec]] [[de-I:städtische Gemeinde]] [[en-I:unknown area]] [[es-I:municipios urbanos]] [[fi-I:kaupunkikunta]] [[fr-I:commune urbaine]] [[it-I:centro urbano]] [[pt-I:ÁREA urbana]] [[ru-I:Городское поселение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Miasto}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:04, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 311 |
Arabski 311 |
Czeski 311 |
Niemiecki 311 |
Angielski 311 |
Hiszpański 311 |
Fiński 311 |
Francuski 311 |
Włoski 311 |
Portugalski 311 |
Rosyjski 311 |
| 311-1 | wieś | مناطق الريفية | venkovská obec | ländliche Gemeinde | rural area | municipio rural | maalaiskunta | commune rurale | centro rurale —agglomerato rurale |
ÁREA rural | Сельская местность |
| 311-2 | miasto | مناطق الحضرية | městská obec | städtische Gemeinde | unknown area | municipios urbanos | kaupunkikunta | commune urbaine | centro urbano —agglomerato urbano |
ÁREA urbana | Городское поселение |
| 311-3 | ludność wiejska | سكان الريف | venkovské obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | población rural | maaseutuväestö | population rurale | popolazione rurale | POPULAÇÃO rural | Сельское население |
| 311-4 | ludność miejska | سكان الحضر | městské obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
unknown population | población urbana | kaupunkiväestö | population urbaine | popolazione urbana | POPULAÇÃO urbana | Городское население |
W statystyce demograficznej nadaje się zazwyczaj terminom wieś1 i miasto2 pewne określone znaczenie, w oparciu o klasyfikację miejscowości na podstawie określonych kryteriów, różnych w poszczególnych krajach, np.: ogólnej liczby ludności, wielkości aglomeracji centralnej, proporcji ludności utrzymującej się z rolnictwa (359-2) itd. Gdy pewne terytorium jest w całości podzielone na gminy, nazywa się zazwyczaj umownie ludnością wiejską3 i ludnością miejską4 tego terytorium odpowiednio ogół ludności gmin wiejskich i ogół ludności gmin miejskich.
More...
Wymowa
|
