The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Piramida wieku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=roczniki wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=roczniki wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=věková jednotka}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=individual years of age}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Altersjahr}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ikävuosi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=años de edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ikävuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=singolo anno di età}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=année d’âge}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=singolo anno di età}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=classe annuale di età}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ANOS de idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Однолетние возрастные группы}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupy wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupy wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=věková skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=age group}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ikäryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=grupos de edades}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ikäryhmä}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ikäluokka}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ikäluokka}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=groupe d’âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2| | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=classe poliennale d’età}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=classe pluriennale d'età}}{{ | |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=GRUPOS de idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возрастная группа}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возрастная группа}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pięcioletnie grupy wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pięcioletnie grupy wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=quinquennial age groups}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quinquennial age groups}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quinary age groups}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quinary age groups}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=grupos quinquenales de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=viisivuotisikäryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=viisivuotisikäryhmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=classe quinquennale di età}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=classe quinquennale di età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GRUPOS de idade qüinqüenais}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Пятилетние возрастные группы}} |
{{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wielkie grupy wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wielkie grupy wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=širší věková skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=broad age group}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=große Altersgruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=broad age group}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=suuri ikäryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=grandes grupos de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=suuri ikäryhmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=grande classe di età}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grande classe di età}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Возрастные группы с крупными интервалами}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GRANDES grupos de idade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Возрастные группы с крупными интервалами}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rok urodzenia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rok urodzenia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ročník narození}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=year of birth}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=year of birth}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=syntymävuosi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=año de nacimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=syntymävuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=anno di nascita}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=année de naissance}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Группировка по году рождения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ANO de nascimento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Группировка по году рождения}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=struktura wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=struktura wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=věkové složení}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=věková struktura}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=složení obyvatelstva podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Altersaufbau}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Altersgliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Altersgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Altersverteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Altersverteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age distribution}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=age distribution}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=estructura de la población por edad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composición por edad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composición por edad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=ikärakenne}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ikärakenne}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ikäjakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ikäjakauma}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=structure par âge}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=composizione per età}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=COMPOSIÇÃO por idade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO por idade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO por idade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастной состав населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Возрастной состав населения}} |
{{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramida wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramida wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=věková pyramida}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=population pyramid}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=strom života}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Alterspyramide}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ikäpyramidi}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=pirámide de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=piramide delle età}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ikäpyramidi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=pyramide des âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Возрастная пирамида}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=PIRÂMIDE de idades}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Возрастная пирамида}}| | ||
| + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 110: | Linia 120: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:piramida wieku]] [[ar-I:هرم أعمار السكان | + | [[pl-I:piramida wieku]] [[ar-I:هرم أعمار السكان]] [[cs-I:věková pyramida]] [[de-I:Alterspyramide]] [[en-I:population pyramid]] [[es-I:pirámide de edades]] [[fi-I:ikäpyramidi]] [[fr-I:pyramide des âges]] [[it-I:piramide delle età]] [[pt-I:PIRÂMIDE de idades]] [[ru-I:Возрастная пирамида]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Piramida wieku}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:06, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 325 |
Arabski 325 |
Czeski 325 |
Niemiecki 325 |
Angielski 325 |
Hiszpański 325 |
Fiński 325 |
Francuski 325 |
Włoski 325 |
Portugalski 325 |
Rosyjski 325 |
| 325-1 | roczniki wieku | سنوات العمر المفردة | věková jednotka | Altersjahr | individual years of age | años de edad | ikävuosi | année d’âge | singolo anno di età —classe annuale di età |
ANOS de idade | Однолетние возрастные группы |
| 325-2 | grupy wieku | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | ikäryhmä —ikäluokka |
groupe d’âges | classe poliennale d’età —classe pluriennale d'età |
GRUPOS de idade | Возрастная группа |
| 325-3 | pięcioletnie grupy wieku | فئات عمر خمسية | pětiletá věková skupina | Fünfjahresgruppe | quinquennial age groups —quinary age groups |
grupos quinquenales de edades | viisivuotisikäryhmä | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
classe quinquennale di età | GRUPOS de idade qüinqüenais | Пятилетние возрастные группы |
| 325-4 | wielkie grupy wieku | فئات أعمار واسعة | širší věková skupina | große Altersgruppe | broad age group | grandes grupos de edades | suuri ikäryhmä | grand groupe d’âges | grande classe di età | GRANDES grupos de idade | Возрастные группы с крупными интервалами |
| 325-5 | rok urodzenia | سنة الميلاد | ročník narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | syntymävuosi | année de naissance | anno di nascita | ANO de nascimento | Группировка по году рождения |
| 325-6 | struktura wieku | توزيع العمري—تركيب العمري | věkové složení —věková struktura —složení obyvatelstva podle věku |
Altersaufbau —Altersgliederung —Altersverteilung |
age distribution —age structure |
estructura de la población por edad —composición por edad |
ikärakenne —ikäjakauma |
structure par âge —composition par âge |
composizione per età —struttura per età |
COMPOSIÇÃO por idade —DISTRIBUIÇÃO por idade |
Возрастной состав населения |
| 325-7 | piramida wieku | هرم أعمار السكان—هرم السكاني | věková pyramida —strom života |
Alterspyramide | population pyramid | pirámide de edades | ikäpyramidi | pyramide des âges | piramide delle età | PIRÂMIDE de idades | Возрастная пирамида |
Klasyfikacja ludności według wieku opiera się zazwyczaj bądź na rocznikach wieku1, bądź na grupach wieku2, w szczególności na pięcioletnich grupach wieku3 albo na wielkich grupach wieku4, np. 0-19 lat, 20-59 lat, 60 lat i więcej. Zamiast klasyfikacji według wieku stosuje się czasami klasyfikację według roku urodzenia5. Strukturę wieku6 (por. 144-4) ludności przedstawia się razem ze strukturą według płci za pomocą podwójnego histogramu (155-8), zwanego piramidą wieku7 ze względu na kształt trójkątny przypominający piramidę.
More...
Wymowa
|
