Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Pośrednie mierzenie migracji  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 805	Arabski 805	Czeski 805	Niemiecki 805	Angielski 805	Hiszpański 805	Fiński 805	Francuski 805	Włoski 805	Portugalski 805	Rosyjski 805
805-1	pośrednie mierzenie migracji	قياس الهجرة غير المباشر	nepřímé zjišťování migrace	mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos	indirect measurement of migration	cómputo indirecto de la migración	muuttoliikkeen välillinen mittaaminen	détermination indirecte de la migration nette	determinazione indiretta della migrazione netta	LEVANTAMENTO indireto da migração	Косвенный метод измерения чистой миграции
805-2	metoda reszt (mierzenie migracji)	طريقة البواقي	migrační saldo	Restbetrag	residual	residuo —saldo	jäännöksenä	résidu	residuo	RESÍDUO	Числа остаточные
805-3	metoda ruchu naturalnego	طريقة الإحصاء الحيوي	metoda přirozeného přírůstku	Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung	vital statistics technique	método del movimiento natural	luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä	méthode du mouvement naturel	metodo del movimento naturale	MÉTODO das estatísticas vitais	Метод учета естественного движения населения
805-4	metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)	طريقة نسب التعمير	metoda koeficientů dožití	Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten	survival ratio technique	método de los coeficientes de super­vivencia	menetelmä eloonjäämiskertounien	méthode des coefficients de survie	metodo dei coefficienti di sopravvivenza	MÉTODO do coeficiente de sobrevivência	Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития
805-5	współczynniki migracji	معدلات الهجرة	míra stěhování	Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer	migration rate	tasas de migración	muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku	taux de migration	quoziente generico del movimento migratorio	TAXA de migração	Коэффициент миграции

Gdy nie można bezpośrednio ustalić rozmiarów migracji, pośrednie mierzenie migracji¹ opiera się na szacunkach uzyskanych metodą reszt², polegającą na porównaniu zmiany liczby ludności w danym okresie ze zmianą wywołaną przyrostem naturalnym; różnicę między tymi dwiema liczbami przypisuje się migracjom. Metoda ruchu naturalnego³ polega na obliczaniu różnicy między całkowitą zmianą liczby ludności i przyrostem naturalnym (701-7). W metodzie współczynników dożycia⁴ współczynniki zgonów za okres międzyspisowy wykorzystuje się dla postarzenia (326-5) ludności spisanej i dla uzyskania oczekiwanej liczby ludności w końcu okresu. Porównanie rzeczywistej i oczekiwanej ludności można wykorzystać dla oszacowania salda imigracji według wieku. Gdy można uzyskać dane o migracjach netto lub migracjach brutto i średniej liczbie ludności na danym terytorium, można obliczać współczynniki migracji⁵ charakteryzujące natężenie migracji.
More...

Wymowa

pośrednie mierzenie migracji pośrednie mierzenie migracji   metoda reszt (mierzenie migracji) metoda reszt (mierzenie migracji)   metoda ruchu naturalnego metoda ruchu naturalnego   metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)   współczynniki migracji współczynniki migracji