The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Przedział ufności: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=parametr statystyczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=parametr statystyczny}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معلم المجتمع (معلم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معلم المجتمع (معلم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=parametr souboru}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population parameter}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistischer Parameter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population parameter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=perusjoukon tunnusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=parámetro demográfico}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perusjoukon tunnusluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=parametri}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=parametri}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=paramètre statistique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=parametro di una popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=parametro di una popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PARÂMETRO da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Параметр}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Параметр}} |
{{NewLineT|S=164|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=164|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estymacja statystyczna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estymacja statystyczna}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تقدير الإحصائي (إحصاء)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تقدير الإحصائي (إحصاء)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistický odhad}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=statistical estimation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=statistische Schätzung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistical estimation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=arviointi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=estimación estadística}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=arviointi}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=estimointi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=estimointi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=estimation statistique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=stima statistica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=stima statistica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ESTIMAÇÃO estatística}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистическая оценка}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистическая оценка}} |
{{NewLineT|S=164|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=164|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=błąd próby}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=błąd próby}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أخطاء المعاينة (خطا)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أخطاء المعاينة (خطا)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výběrový chyba}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=sampling error}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Stichprobenfehler}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sampling error}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=otannan satunnaisvirhe}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=errores de muestreo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=otannan satunnaisvirhe}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=errore di campionamento}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=erreur d’échantillonnage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=errore di campionamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Ошибки выборки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ÊRRO de amostragem}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ошибки выборки}} | ||
{{NewLineT|S=164|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=164|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=błąd standardowy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=błąd standardowy}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خطأ المعياري (خطا)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خطأ المعياري (خطا)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=střední kvadratická chyba}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=standard error}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardní chyba}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=mittlere Abweichung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=keskivirhe}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=standard error}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=error típico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=keskivirhe}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardivirhe}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardivirhe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=erreur-type}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=errore quadratico medio}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=errore quadratico medio}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=errore medio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=errore medio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ÊRRO padrão}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Средняя ошибка}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Средняя ошибка}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Стандартная ошибка}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Стандартная ошибка}} | ||
{{NewLineT|S=164|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=164|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=przedział ufności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=przedział ufności}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فترة ثقة (ثقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فترة ثقة (ثقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=interval spolehlivosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Vertrauensbereich}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Vertrauensintervall}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Vertrauensintervall}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=confidence interval}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=confidence interval}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=intervalo de confianza}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=varmuusväli}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=varmuusväli}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=konfidenssiväli}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=konfidenssiväli}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=luottamusväli}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=luottamusväli}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=intervalle de confiance}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=intervallo di confidenza}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=intervallo di confidenza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=INTERVALO de confiança}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Границы доверительные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Границы доверительные}} |
{{NewLineT|S=164|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=164|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=różnica istotna (między dwiema wartościami)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=różnica istotna (między dwiema wartościami)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=فرق معنوي (فرق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=فرق معنوي (فرق)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=významný rozdíl}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=echter Unterschied}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=signifikanter Unterschied}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=signifikanter Unterschied}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=significant difference}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=significant difference}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=diferencia significativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=merkitsevä ero}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=merkitsevä ero}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=différence significative}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=differenza significativa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=differenza significativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=DIFERENÇA significativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Значимая разность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Значимая разность}} |
{{NewLineT|S=164|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=164|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=poziom istotności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=poziom istotności}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مستوى الثقة (ثقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مستوى الثقة (ثقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hranice významnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=level of significance}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=mez významnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Sicherheitsschwelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=merkitsevyystaso}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=level of significance}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=nivel de significación}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=merkitsevyystaso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=seuil de signification}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=niveau de signification}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=niveau de signification}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=livello di significatività}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=livello di significatività}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=NÍVEL de significância}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Уровень значимости}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Уровень значимости}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 105: | Linia 114: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:przedział ufności]] [[ar-I:فترة ثقة (ثقة)]] [[de-I:Vertrauensbereich]] [[en-I:confidence interval]] [[es-I:intervalo de confianza]] [[fi-I:varmuusväli]] [[fr-I:intervalle de confiance]] [[it-I:intervallo di confidenza]] [[pt-I:INTERVALO de confiança]] [[ru-I:Границы доверительные]] | + | [[pl-I:przedział ufności]] [[ar-I:فترة ثقة (ثقة)]] [[cs-I:interval spolehlivosti]] [[de-I:Vertrauensbereich]] [[en-I:confidence interval]] [[es-I:intervalo de confianza]] [[fi-I:varmuusväli]] [[fr-I:intervalle de confiance]] [[it-I:intervallo di confidenza]] [[pt-I:INTERVALO de confiança]] [[ru-I:Границы доверительные]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:PrzedziaL ufnos{'ci}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Wersja z 04:25, 3 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 164 |
Arabski 164 |
Czeski 164 |
Niemiecki 164 |
Angielski 164 |
Hiszpański 164 |
Fiński 164 |
Francuski 164 |
Włoski 164 |
Portugalski 164 |
Rosyjski 164 |
| 164-1 | parametr statystyczny | معلم المجتمع (معلم) | parametr souboru | statistischer Parameter | population parameter | parámetro demográfico | perusjoukon tunnusluku —parametri |
paramètre statistique | parametro di una popolazione | PARÂMETRO da população | Параметр |
| 164-2 | estymacja statystyczna | تقدير الإحصائي (إحصاء) | statistický odhad | statistische Schätzung | statistical estimation | estimación estadística | arviointi —estimointi |
estimation statistique | stima statistica | ESTIMAÇÃO estatística | Статистическая оценка |
| 164-3 | błąd próby | أخطاء المعاينة (خطا) | výběrový chyba | Stichprobenfehler | sampling error | errores de muestreo | otannan satunnaisvirhe | erreur d’échantillonnage | errore di campionamento | ÊRRO de amostragem | Ошибки выборки |
| 164-4 | błąd standardowy | خطأ المعياري (خطا) | střední kvadratická chyba —standardní chyba |
mittlere Abweichung | standard error | error típico | keskivirhe —standardivirhe |
erreur-type | errore quadratico medio —errore medio |
ÊRRO padrão | Средняя ошибка —Стандартная ошибка |
| 164-5 | przedział ufności | فترة ثقة (ثقة) | interval spolehlivosti | Vertrauensbereich —Vertrauensintervall |
confidence interval | intervalo de confianza | varmuusväli —konfidenssiväli —luottamusväli |
intervalle de confiance | intervallo di confidenza | INTERVALO de confiança | Границы доверительные |
| 164-6 | różnica istotna (między dwiema wartościami) | فرق معنوي (فرق) | významný rozdíl | echter Unterschied —signifikanter Unterschied |
significant difference | diferencia significativa | merkitsevä ero | différence significative | differenza significativa | DIFERENÇA significativa | Значимая разность |
| 164-7 | poziom istotności | مستوى الثقة (ثقة) | hranice významnosti —mez významnosti |
Sicherheitsschwelle | level of significance | nivel de significación | merkitsevyystaso | seuil de signification —niveau de signification |
livello di significatività | NÍVEL de significância | Уровень значимости |
Nazwa parametr statystyczny1 może dotyczyć jakiejkolwiek charakterystyki liczbowej populacji (101-2). Estymacją statystyczną2 nazywamy postępowanie, mające na celu wyznaczenie parametrów populacji na podstawie wyników badania reprezentacyjnego. Uzyskane w ten sposób oszacowania (154-3) są obarczone błędem próby3, którego rząd wielkości ustala się często obliczając odchylenie standardowe (141-9) oszacowania, które wtedy przybiera nazwę błędu standardowego4. Żeby oznaczyć stopień dokładności oszacowania, można związać z nim przedział ufności5, który podaje, w jakich granicach znajdzie się z danym z góry prawdopodobieństwem wartość oszacowanej wielkości. Mówimy, że między dwiema wartościami zachodzi różnica istotna6, jeżeli prawdopodobieństwo tego, że różnica co najmniej taka, jaką obserwujemy, powstaje przypadkowo, jest mniejsze od pewnego poziomu istotności7.
Wymowa
|
