Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Wersja z 04:23, 3 lut 2010

Wykres półlogarytmiczny

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 155	Arabski 155	Czeski 155	Niemiecki 155	Angielski 155	Hiszpański 155	Fiński 155	Francuski 155	Włoski 155	Portugalski 155	Rosyjski 155
155-1	prezentacja graficzna	تمثيل البياني (بيان)—عرض بالأشكال (شكل)	grafická znázornění	graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung	graphic representation —diagrammatic representation	representación gráfica	graafinen esitys —piirros	représentation graphique	rappresentazione grafica —grafico	REPRESENTAÇÃO gráfica	Графическое изображение
155-2	diagramy —wykresy	شكل توضيحي (شكل)—خط بياني (خط)—رسم (رسم)	diagram —graf	Diagramm	diagram —graph —figure	diagrama —gráficos	diagramma —kuvio	diagramme —graphique	diagramma	DIAGRAMA —GRÁFICO	График —Диаграмма
155-3	kartogramy —mapy statystyczne	لوحة إحصائية (لوحة)—خريطة (خريطة)	statistický mapa —kartodiagram —kartogram	Kartogramm	chart —map	cartogramas	kartogramma —kartta	cartogramme —carte statistique	cartogramma	CARTOGRAMA —MAPA	Картограмма —Картодиаграмма
155-4	wykresy figurowe	تخطيطي (خط)	schéma	Bilddarstellung	schematic	esquema	kuvaesitys	schéma	schema grafico	GRÁFICO resumo	Схема (графическое изображение)
155-5	wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny	رسم بياني لوغاريتمي (رسم)—رسم بياني لوغاريتمي (بيان)	semilogaritmický graf	logarithmische Darstellung	semi-logarithmic graph —logarithmic graph	semilogarítmicos	logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma	graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique	diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice	DIAGRAMA semi-logarítmico	Полулогарифмические диаграммы
155-6	wykres podwójnie logarytmiczny	رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم)	logaritmický graf	doppeltlogarithmische Darstellung	logarithmic graph —double logarithmic graph	gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica	kokologaritminen diagramma	graphique logarithmique —graphique double-logarithmique	diagramma a doppia scala logaritmica	DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla	Логарифмические диаграммы
155-7	wielobok liczebności	مضلعات التكرارية (مضلع)	polygon	Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck	frequency polygon	polígono de frecuencias	jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni	polygone de fréquence	poligono di frequenza	POLÍGONOS de freqüência	Полигон численностей
155-8	histogram	مدرجات التكرارية (تكرار)	histogram	Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm	histogram	histograma	histogramma	histogramme	istogramma	HISTOGRAMA	Гистограмма
155-9	wykres słupkowy	أعمدة البيانية (بيان)	sloupkový graf	Stäbchendiagramm	bar chart	diagrama de barras	pylväsdiagramma	diagramme en bâtons	diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate	GRÁFICO de barra	Столбиковая диаграмма

Żeby ilustrować wykład można uciekać się do różnego rodzaju prezentacji graficznej¹: demografia wykorzystuje szeroko diagramy², czyli wykresy², i kartogramy³, czyli mapy statystyczne³. Użytkuje także wykresy figurowe⁴, które mają na celu tylko zilustrować wykład, nie pretendując do dokładnego przedstawienia rzeczywistości. Wykres, gdzie na jednej osi odmierza się skalę logarytmiczną, a na drugiej skalę arytmetyczną, stanowi ściśle biorąc wykres półlogarytmiczny⁵; czasem mówi się jednak niesłusznie o wykresie logarytmicznym⁵. W prawdziwie logarytmicznym wykresie na obu osiach występują skale logarytmiczne; żeby uniknąć wszelkich nieporozumień, dobrze jest wtedy mówić wyraźnie o wykresie podwójnie logarytmicznym⁶. Dla prezentacji rozkładów statystycznych (144-1) stosuje się między innymi: wielobok liczebności⁷, który otrzymuje się łącząc kolejno odcinkami prostych punkty przedstawiające częstości (144-3) klas; histogram⁸, gdzie poszczególne częstości klas przedstawia się za pomocą prostokątów, których podstawami są przedziały klasowe (przypadek zmiennych ciągłych — 143-1); wykres słupkowy⁹, gdzie każdej częstości klasy odpowiada odcinek, którego długość jest proporcjonalna do tej częstości (przypadek zmiennych skokowych 143-3).
More...

Wymowa

prezentacja graficzna

prezentacja graficzna

diagramy

wykresy

kartogramy

mapy statystyczne

wykresy figurowe

wykresy figurowe

wykres półlogarytmiczny

wykres półlogarytmiczny

wykres logarytmiczny

wykres logarytmiczny

wykres podwójnie logarytmiczny

wykres podwójnie logarytmiczny

wielobok liczebności

wielobok liczebności

histogram

histogram

wykres słupkowy

wykres słupkowy

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=prezentacja graficzna}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني (بيان)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال (عرض)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال (شكل)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graphische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grafická znázornění}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=graphische Darstellung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graphic representation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graphic representation}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=representación gráfica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=representación gráfica}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=graafinen esitys}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graafinen esitys}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=piirros}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=représentation graphique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=représentation graphique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rappresentazione grafica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rappresentazione grafica}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=REPRESENTAÇÃO gráfica}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=REPRESENTAÇÃO gráfica}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Графическое изображение}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}}
 {{NewLineT|S=155|N=2}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramy}}{{
@@ Linia 23: / Linia 24: @@
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني (خط)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم (رسم)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Diagramm}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diagram}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graf}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Diagramm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=figure}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagrama}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=diagrama}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=diagramma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuvio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramme}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=diagramme}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=diagramma}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DIAGRAMA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DIAGRAMA}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=GRÁFICO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=График}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=График}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}}
 {{NewLineT|S=155|N=3}} {{
@@ Linia 43: / Linia 46: @@
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية (لوحة)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة (خريطة)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Kartogramm}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statistický mapa}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=chart}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartodiagram}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=kartogram}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kartogramm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=chart}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=map}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cartogramas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=cartogramas}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kartogramma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kartogramma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartta}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cartogramme}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=cartogramme}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=cartogramma}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cartogramma}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CARTOGRAMA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CARTOGRAMA}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MAPA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Картограмма}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Картограмма}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}}
 {{NewLineT|S=155|N=4}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wykresy figurowe}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي (خط)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bilddarstellung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=schematic}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bilddarstellung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=esquema}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schematic}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kuvaesitys}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=esquema}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kuvaesitys}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=schema grafico}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=schéma}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRÁFICO resumo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schema grafico}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Схема (графическое изображение)}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GRÁFICO resumo}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Схема (графическое изображение)}}
 {{NewLineT|S=155|N=5}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wykres półlogarytmiczny}}{{
@@ Linia 72: / Linia 79: @@
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي (رسم)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي (بيان)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=logarithmische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=semi-logarithmic graph}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=logarithmische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semi-logarithmic graph}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semilogarítmicos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=semilogarítmicos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=logaritminen diagramma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=logaritminen diagramma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=puolilogaritminen diagramma}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=graphique semi-logarithmique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=graphique semi-logarithmique}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=graphique logarithmique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=diagramma semilogaritmico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DIAGRAMA semi-logarítmico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=DIAGRAMA semi-logarítmico}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Полулогарифмические диаграммы}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмические диаграммы}}
 {{NewLineT|S=155|N=6}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wykres podwójnie logarytmiczny}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=doppeltlogarithmische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=logarithmic graph}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=doppeltlogarithmische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logarithmic graph}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=gráficos logarítmicos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=gráficos logarítmicos}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kokologaritminen diagramma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kokologaritminen diagramma}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=graphique logarithmique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DIAGRAMA logaritmico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=DIAGRAMA logaritmico}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DIAGRAMA logaritmico duplo}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=GRÁFICO de escala logarítmica dupla}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Логарифмические диаграммы}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Логарифмические диаграммы}}
 {{NewLineT|S=155|N=7}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=wielobok liczebności}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية (مضلع)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Häufigkeitspolygon}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Häufigkeitsvieleck}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=frequency polygon}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=frequency polygon}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polígono de frecuencias}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=polígono de frecuencias}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=jakaumakäyrä}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jakaumakäyrä}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=frekvenssipolygoni}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygone de fréquence}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=poligono di frequenza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=POLÍGONOS de freqüência}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=POLÍGONOS de freqüência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Полигон численностей}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Полигон численностей}}
 {{NewLineT|S=155|N=8}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية (تكرار)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Histogramm}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Histogramm}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Häufigkeitsstufung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Stufendiagramm}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=histogram}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histograma}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=histograma}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=histogramma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogramma}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogramme}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=histogramme}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=istogramma}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=HISTOGRAMA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=HISTOGRAMA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Гистограмма}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}}
 {{NewLineT|S=155|N=9}} {{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=wykres słupkowy}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية (بيان)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Stäbchendiagramm}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=bar chart}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Stäbchendiagramm}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=diagrama de barras}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=bar chart}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=pylväsdiagramma}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=diagrama de barras}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=diagramme en bâtons}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=pylväsdiagramma}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=diagramma a barre verticali}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=diagramme en bâtons}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=GRÁFICO de barra}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=GRÁFICO de barra}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Столбиковая диаграмма}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}|
-Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 {{Gallery
@@ Linia 161: / Linia 173: @@
 <noinclude>
-[[pl-I:wykres półlogarytmiczny]] [[ar-I:رسم بياني لوغاريتمي (رسم)]] [[de-I:logarithmische Darstellung]] [[en-I:semi-logarithmic graph]] [[es-I:semilogarítmicos]] [[fi-I:logaritminen diagramma]] [[fr-I:graphique semi-logarithmique]] [[it-I:diagramma semilogaritmico]] [[pt-I:DIAGRAMA semi-logarítmico]] [[ru-I:Полулогарифмические диаграммы]]
+[[pl-I:wykres półlogarytmiczny]] [[ar-I:رسم بياني لوغاريتمي (رسم)]] [[cs-I:semilogaritmický graf]] [[de-I:logarithmische Darstellung]] [[en-I:semi-logarithmic graph]] [[es-I:semilogarítmicos]] [[fi-I:logaritminen diagramma]] [[fr-I:graphique semi-logarithmique]] [[it-I:diagramma semilogaritmico]] [[pt-I:DIAGRAMA semi-logarítmico]] [[ru-I:Полулогарифмические диаграммы]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Wykres poLlogarytmiczny}}
 <noinclude>
 [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]]

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Wykres półlogarytmiczny: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 04:23, 3 lut 2010

Menu nawigacyjne

Narzędzia osobiste

Przestrzenie nazw

Warianty

Widok

Więcej

Szukaj

Nawigacja

Narzędzia

W innych językach