The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Wykres półlogarytmiczny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=prezentacja graficzna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=prezentacja graficzna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grafické znázornění}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=graphische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=graphische Darstellung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{ | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramy}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykresy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykresy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graf}}{{ | ||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kartogramy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kartogramy}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mapy statystyczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mapy statystyczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statistická mapa}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartodiagram}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartodiagram}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=kartogram}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=kartogram}}{{ | ||
| Linia 64: | Linia 64: | ||
{{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wykresy figurowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wykresy figurowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bilddarstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bilddarstellung}}{{ | ||
| Linia 77: | Linia 77: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wykres półlogarytmiczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wykres półlogarytmiczny}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wykres logarytmiczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wykres logarytmiczny}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=logarithmische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=logarithmische Darstellung}}{{ | ||
| Linia 94: | Linia 94: | ||
{{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wykres podwójnie logarytmiczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wykres podwójnie logarytmiczny}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=doppeltlogarithmische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=doppeltlogarithmische Darstellung}}{{ | ||
| Linia 112: | Linia 112: | ||
{{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=wielobok liczebności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=wielobok liczebności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | ||
| Linia 126: | Linia 126: | ||
{{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Histogramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Histogramm}}{{ | ||
| Linia 140: | Linia 140: | ||
{{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=wykres słupkowy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=wykres słupkowy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Stäbchendiagramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Stäbchendiagramm}}{{ | ||
| Linia 173: | Linia 173: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:wykres półlogarytmiczny]] [[ar-I:رسم بياني لوغاريتمي | + | [[pl-I:wykres półlogarytmiczny]] [[ar-I:رسم بياني لوغاريتمي]] [[cs-I:semilogaritmický graf]] [[de-I:logarithmische Darstellung]] [[en-I:semi-logarithmic graph]] [[es-I:semilogarítmicos]] [[fi-I:logaritminen diagramma]] [[fr-I:graphique semi-logarithmique]] [[it-I:diagramma semilogaritmico]] [[pt-I:DIAGRAMA semi-logarítmico]] [[ru-I:Полулогарифмические диаграммы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Wykres pollogarytmiczny}} | {{DEFAULTSORT:Wykres pollogarytmiczny}} | ||
Aktualna wersja na dzień 13:51, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 155 |
Arabski 155 |
Czeski 155 |
Niemiecki 155 |
Angielski 155 |
Hiszpański 155 |
Fiński 155 |
Francuski 155 |
Włoski 155 |
Portugalski 155 |
Rosyjski 155 |
| 155-1 | prezentacja graficzna | تمثيل البياني—عرض بالأشكال | grafické znázornění | graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung |
graphic representation —diagrammatic representation |
representación gráfica | graafinen esitys —piirros |
représentation graphique | rappresentazione grafica —grafico |
REPRESENTAÇÃO gráfica | Графическое изображение |
| 155-2 | diagramy —wykresy |
شكل توضيحي—خط بياني—رسم | diagram —graf |
Diagramm | diagram —graph —figure |
diagrama —gráficos |
diagramma —kuvio |
diagramme —graphique |
diagramma | DIAGRAMA —GRÁFICO |
График —Диаграмма |
| 155-3 | kartogramy —mapy statystyczne |
لوحة إحصائية—خريطة | statistická mapa —kartodiagram —kartogram |
Kartogramm | chart —map |
cartogramas | kartogramma —kartta |
cartogramme —carte statistique |
cartogramma | CARTOGRAMA —MAPA |
Картограмма —Картодиаграмма |
| 155-4 | wykresy figurowe | تخطيطي | schéma | Bilddarstellung | schematic | esquema | kuvaesitys | schéma | schema grafico | GRÁFICO resumo | Схема (графическое изображение) |
| 155-5 | wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny |
رسم بياني لوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي | semilogaritmický graf | logarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
semilogarítmicos | logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma |
graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique |
diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice |
DIAGRAMA semi-logarítmico | Полулогарифмические диаграммы |
| 155-6 | wykres podwójnie logarytmiczny | رسم البيني اللوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | logaritmický graf | doppeltlogarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica |
kokologaritminen diagramma | graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
diagramma a doppia scala logaritmica | DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla |
Логарифмические диаграммы |
| 155-7 | wielobok liczebności | مضلعات التكرارية | polygon | Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck |
frequency polygon | polígono de frecuencias | jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni |
polygone de fréquence | poligono di frequenza | POLÍGONOS de freqüência | Полигон численностей |
| 155-8 | histogram | مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm |
histogram | histograma | histogramma | histogramme | istogramma | HISTOGRAMA | Гистограмма |
| 155-9 | wykres słupkowy | أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stäbchendiagramm | bar chart | diagrama de barras | pylväsdiagramma | diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
GRÁFICO de barra | Столбиковая диаграмма |
Żeby ilustrować wykład można uciekać się do różnego rodzaju prezentacji graficznej1: demografia wykorzystuje szeroko diagramy2, czyli wykresy2, i kartogramy3, czyli mapy statystyczne3. Użytkuje także wykresy figurowe4, które mają na celu tylko zilustrować wykład, nie pretendując do dokładnego przedstawienia rzeczywistości. Wykres, gdzie na jednej osi odmierza się skalę logarytmiczną, a na drugiej skalę arytmetyczną, stanowi ściśle biorąc wykres półlogarytmiczny5; czasem mówi się jednak niesłusznie o wykresie logarytmicznym5. W prawdziwie logarytmicznym wykresie na obu osiach występują skale logarytmiczne; żeby uniknąć wszelkich nieporozumień, dobrze jest wtedy mówić wyraźnie o wykresie podwójnie logarytmicznym6. Dla prezentacji rozkładów statystycznych (144-1) stosuje się między innymi: wielobok liczebności7, który otrzymuje się łącząc kolejno odcinkami prostych punkty przedstawiające częstości (144-3) klas; histogram8, gdzie poszczególne częstości klas przedstawia się za pomocą prostokątów, których podstawami są przedziały klasowe (przypadek zmiennych ciągłych — 143-1); wykres słupkowy9, gdzie każdej częstości klasy odpowiada odcinek, którego długość jest proporcjonalna do tej częstości (przypadek zmiennych skokowych 143-3).
More...
Wymowa
|
