The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Średni roczny współczynnik przyrostu (ludności): Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزيادة الخام (خام)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزيادة الخام (خام)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزيادة الأولى (أول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزيادة الأولى (أول)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=celková přírůstkovost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=poměrný celkový přírůstek}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=celkový. míra ... přírůstku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Zuwachsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zuwachsrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zuwachsrate}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Wachstumsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Wachstumsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Wachstumsrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Wachstumsrate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=crude rate of increase}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=crude rate of increase}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasa de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=suhteellinen väestönlisäys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suhteellinen väestönlisäys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=yleinen lisääntyneisyysluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=yleinen lisääntyneisyysluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux d’accroissement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=saggio d’incremento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=saggio d’incremento}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rata d’incremento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rata d’incremento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de crescimento}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BRUTA taxa de crescimento}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BRUTA taxa de crescimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Увеличение общий коэффициент}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Увеличение общий коэффициент}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Брутто-коэффициент увеличения населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Брутто-коэффициент увеличения населения}} | ||
{{NewLineT|S=702|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=roční míra celkového přírůstku}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=mean annual rate of increase}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=celková roční přírůstkovost}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=durchschnittliche Jahreszuwachsrate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mean annual rate of increase}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa anual media de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=saggio medio annuale d’incremento relativo}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux annuel moyen d’accroissement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=saggio medio annuale d’incremento relativo}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio annuale d’incremento relativo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio annuale d’incremento relativo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TAXA média anual de crescimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Средний годовой коэффициент увеличения населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Средний годовой коэффициент увеличения населения}} |
{{NewLineT|S=702|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność wykładnicza}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność wykładnicza}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجتمع الآسي (أس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجتمع الآسي (أس)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exponenciální populace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=exponential population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=exponentielle Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exponential population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eksponentiaalinen väestö}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=población exponencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=eksponentiaalinen väestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione con sviluppo esponenziale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population exponentielle}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione con sviluppo esponenziale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=popolazione esponenziale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=popolazione esponenziale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=POPULAÇÃO exponencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Экспоненциальный рост населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Экспоненциальный рост населения}} |
{{NewLineT|S=702|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=surowy współczynnik przyrostu naturalnego}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=surowy współczynnik przyrostu naturalnego}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الزيادة الطبيعية (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الزيادة الطبيعية (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra přirozeného přírůstku}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=přirozený přírůstkovost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Geborenenüberschußziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natürliche Zuwachsrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natürliche Zuwachsrate}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate des natürlichen Zuwachses}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate des natürlichen Zuwachses}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=crude rate of natural increase}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=crude rate of natural increase}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa de crecimiento natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=luonnollinen lisääntyneisyys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luonnollinen lisääntyneisyys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhteellinen syntyneiden enemmyys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhteellinen syntyneiden enemmyys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux d’accroissement naturel}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente d’incremento naturale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente d’incremento naturale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de crescimento natural bruta}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент естественного прироста населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент естественного прироста населения}} |
{{NewLineT|S=702|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik prężności demograficznej}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik prężności demograficznej}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=دليل الحيوي (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=دليل الحيوي (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vitální index}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=vital index}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Vitalitätsindex}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vital index}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vitaali-indeksi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=índice vital}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vitaali-indeksi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=indice vitale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=indice vital}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indice vitale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Показатель живучести населения}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ÍNDICE vital}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Показатель живучести населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Жизненный индекс Покровского}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Жизненный индекс Покровского}}| | ||
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 85: | Linia 94: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)]] [[ar-I:معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة)]] [[de-I:durchschnittliche Jahreszuwachsrate]] [[en-I:mean annual rate of increase]] [[es-I:tasa anual media de crecimiento]] [[fi-I:keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys]] [[fr-I:taux annuel moyen d’accroissement]] [[it-I:saggio medio annuale d’incremento relativo]] [[pt-I: | + | [[pl-I:średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)]] [[ar-I:معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة)]] [[cs-I:roční míra celkového přírůstku]] [[de-I:durchschnittliche Jahreszuwachsrate]] [[en-I:mean annual rate of increase]] [[es-I:tasa anual media de crecimiento]] [[fi-I:keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys]] [[fr-I:taux annuel moyen d’accroissement]] [[it-I:saggio medio annuale d’incremento relativo]] [[pt-I:TAXA média anual de crescimento]] [[ru-I:Средний годовой коэффициент увеличения населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:L{redni roczny wspoLczynnik przyrostu (ludnos{'ci)}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Wersja z 05:15, 3 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 702 |
Arabski 702 |
Czeski 702 |
Niemiecki 702 |
Angielski 702 |
Hiszpański 702 |
Fiński 702 |
Francuski 702 |
Włoski 702 |
Portugalski 702 |
Rosyjski 702 |
| 702-1 | współczynnik przyrostu | معدل الزيادة الخام (خام)—معدل الزيادة الأولى (أول) | celková přírůstkovost —poměrný celkový přírůstek —celkový. míra ... přírůstku |
Zuwachsziffer —Zuwachsrate —Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
crude rate of increase | tasa de crecimiento | suhteellinen väestönlisäys —yleinen lisääntyneisyysluku |
taux d’accroissement | saggio d’incremento —rata d’incremento |
TAXA de crescimento —BRUTA taxa de crescimento |
Увеличение общий коэффициент —Брутто-коэффициент увеличения населения |
| 702-2 | średni roczny współczynnik przyrostu (ludności) | معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة) | roční míra celkového přírůstku —celková roční přírůstkovost |
durchschnittliche Jahreszuwachsrate | mean annual rate of increase | tasa anual media de crecimiento | keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys | taux annuel moyen d’accroissement | saggio medio annuale d’incremento relativo —saggio annuale d’incremento relativo |
TAXA média anual de crescimento | Средний годовой коэффициент увеличения населения |
| 702-3 | ludność wykładnicza | مجتمع الآسي (أس) | exponenciální populace | exponentielle Bevölkerung | exponential population | población exponencial | eksponentiaalinen väestö | population exponentielle | popolazione con sviluppo esponenziale —popolazione esponenziale |
POPULAÇÃO exponencial | Экспоненциальный рост населения |
| 702-4 | surowy współczynnik przyrostu naturalnego | معدل الزيادة الطبيعية (معدل) | míra přirozeného přírůstku —přirozený přírůstkovost |
Geborenenüberschußziffer —natürliche Zuwachsrate —Rate des natürlichen Zuwachses |
crude rate of natural increase | tasa de crecimiento natural | luonnollinen lisääntyneisyys —suhteellinen syntyneiden enemmyys |
taux d’accroissement naturel | quoziente d’incremento naturale | TAXA de crescimento natural bruta | Коэффициент естественного прироста населения |
| 702-5 | współczynnik prężności demograficznej | دليل الحيوي (حي) | vitální index | Vitalitätsindex | vital index | índice vital | vitaali-indeksi | indice vital | indice vitale | ÍNDICE vital | Показатель живучести населения —Жизненный индекс Покровского |
Stosunek całkowitego przyrostu w danym okresie do średniej liczby ludności w tym okresie stanowi współczynnik przyrostu1 w ciągu tego okresu. Współczynnik przyrostu oblicza się czasami dzieląc przyrost brutto (701-6) za dany okres przez liczbę ludności na początku okresu. Gdy bada się przyrost ludności w okresie dłuższym niż jeden rok kalendarzowy, można obliczać średni roczny współczynnik przyrostu2. Przy obliczaniu średniego współczynnika zakłada się czasami, że ludność wzrasta w danym okresie według postępu geometrycznego; mówi się wtedy o ludności wykładniczej3, to znaczy takiej, której liczba jest funkcją wykładniczą czasu. Można też podzielić całkowity przyrost przez liczbę lat, a następnie podzielić otrzymany w ten sposób przyrost przeciętny przez średnią liczbę ludności w tym okresie. Stosunek przyrostu naturalnego (701-7) do średniej liczby ludności nazywa się surowym współczynnikiem przyrostu naturalnego4; współczynnik przyrostu naturalnego równa się nadwyżce (wziętej z odpowiednim znakiem) współczynnika urodzeń (630-2) nad współczynnikiem zgonów (401-4). Współczynnik prężności demograficznej5, równy stosunkowi liczby urodzeń do liczby zgonów zarejestrowanych w tym samym okresie, jest obecnie używany coraz rzadziej.
More...
Wymowa
|
