Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)  

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 702	Arabski 702	Czeski 702	Niemiecki 702	Angielski 702	Hiszpański 702	Fiński 702	Francuski 702	Włoski 702	Portugalski 702	Rosyjski 702
702-1	współczynnik przyrostu	معدل الزيادة الخام—معدل الزيادة الأولى	celková přírůstkovost —poměrný celkový přírůstek —celkový. míra ... přírůstku	Zuwachsziffer —Zuwachsrate —Wachstumsziffer —Wachstumsrate	crude rate of increase	tasa de crecimiento	suhteellinen väestönlisäys —yleinen lisääntyneisyysluku	taux d’accroissement	saggio d’incremento —rata d’incremento	TAXA de crescimento —BRUTA taxa de crescimento	Увеличение общий коэффициент —Брутто-коэффициент увеличения населения
702-2	średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)	معدل السنوي المتوسط للزيادة	roční míra celkového přírůstku —celková roční přírůstkovost	durchschnittliche Jahreszuwachsrate	mean annual rate of increase	tasa anual media de crecimiento	keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys	taux annuel moyen d’accroissement	saggio medio annuale d’incremento relativo —saggio annuale d’incremento relativo	TAXA média anual de crescimento	Средний годовой коэффициент увеличения населения
702-3	ludność wykładnicza	مجتمع الآسي	exponenciální populace	exponentielle Bevölkerung	exponential population	población exponencial	eksponentiaalinen väestö	population exponentielle	popolazione con sviluppo esponenziale —popolazione esponenziale	POPULAÇÃO exponencial	Экспоненциальный рост населения
702-4	surowy współczynnik przyrostu naturalnego	معدل الزيادة الطبيعية	míra přirozeného přírůstku —přirozená přírůstkovost	Geborenenüberschußziffer —natürliche Zuwachsrate —Rate des natürlichen Zuwachses	crude rate of natural increase	tasa de crecimiento natural	luonnollinen lisääntyneisyys —suhteellinen syntyneiden enemmyys	taux d’accroissement naturel	quoziente d’incremento naturale	TAXA de crescimento natural bruta	Коэффициент естественного прироста населения
702-5	współczynnik prężności demograficznej	دليل الحيوي	vitální index	Vitalitätsindex	vital index	índice vital	vitaali-indeksi	indice vital	indice vitale	ÍNDICE vital	Показатель живучести населения —Жизненный индекс Покровского

Stosunek całkowitego przyrostu w danym okresie do średniej liczby ludności w tym okresie stanowi współczynnik przyrostu¹ w ciągu tego okresu. Współczynnik przyrostu oblicza się czasami dzieląc przyrost brutto (701-6) za dany okres przez liczbę ludności na początku okresu. Gdy bada się przyrost ludności w okresie dłuższym niż jeden rok kalendarzowy, można obliczać średni roczny współczynnik przyrostu². Przy obliczaniu średniego współczynnika zakłada się czasami, że ludność wzrasta w danym okresie według postępu geometrycznego; mówi się wtedy o ludności wykładniczej³, to znaczy takiej, której liczba jest funkcją wykładniczą czasu. Można też podzielić całkowity przyrost przez liczbę lat, a następnie podzielić otrzymany w ten sposób przyrost przeciętny przez średnią liczbę ludności w tym okresie. Stosunek przyrostu naturalnego (701-7) do średniej liczby ludności nazywa się surowym współczynnikiem przyrostu naturalnego⁴; współczynnik przyrostu naturalnego równa się nadwyżce (wziętej z odpowiednim znakiem) współczynnika urodzeń (630-2) nad współczynnikiem zgonów (401-4). Współczynnik prężności demograficznej⁵, równy stosunkowi liczby urodzeń do liczby zgonów zarejestrowanych w tym samym okresie, jest obecnie używany coraz rzadziej.
More...

Wymowa

współczynnik przyrostu współczynnik przyrostu   średni roczny współczynnik przyrostu (ludności) średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)   ludność wykładnicza ludność wykładnicza   surowy współczynnik przyrostu naturalnego surowy współczynnik przyrostu naturalnego   współczynnik prężności demograficznej współczynnik prężności demograficznej