The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Częstość względna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=144|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy rozkład}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy rozkład}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozdělení četností}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozdělení četností}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozložení četností}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozložení četností}}{{ | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار مطلق}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=absolutní četnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=skupinová četnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=četnost | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=třídní četnost}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=absolute Häufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=absolute Häufigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cell frequency}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cell frequency}}{{ | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
{{NewLineT|S=144|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=częstość względna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=częstość względna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=relative Häufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=relative Häufigkeit}}{{ | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
{{NewLineT|S=144|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=složení}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=složení}}{{ | ||
| Linia 107: | Linia 107: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:częstość względna]] [[ar-I:تكرار النسبي | + | [[pl-I:częstość względna]] [[ar-I:تكرار النسبي]] [[cs-I:relativní četnost]] [[de-I:relative Häufigkeit]] [[en-I:relative frequency]] [[es-I:frecuencia]] [[fi-I:suhteellinen frekvenssi]] [[fr-I:fréquence]] [[it-I:frequenza relativa]] [[pt-I:FREQÜÊNCIA relativa]] [[ru-I:Частота относительная]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT: | + | {{DEFAULTSORT:Cze{_,stos{'c{' wzgle{_,dna}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:48, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 144 |
Arabski 144 |
Czeski 144 |
Niemiecki 144 |
Angielski 144 |
Hiszpański 144 |
Fiński 144 |
Francuski 144 |
Włoski 144 |
Portugalski 144 |
Rosyjski 144 |
| 144-1 | cechy rozkład | توزيع تكراري | rozdělení četností —rozložení četností |
Gliederung | frequency distribution —distribution |
distribución —distribución de frecuencias |
frekvenssijakauma —lukuisuusjakauma —jakauma —jakautuma |
distribution | distribuzione | DISTRIBUIÇÃO de freqüência —DISTRIBUIÇÃO |
Распределение чис ленностей —Ряды распределения —Вариационные ряды |
| 144-2 | częstość —częstość bezwzględna —częstość absolutna —liczebność |
تكرار مطلق—تكرار مطلق—تكرار الخانة | absolutní četnost —skupinová četnost —třídní četnost |
absolute Häufigkeit | cell frequency —absolute frequency —class frequency |
frecuencia de la clase —frecuencias absolutas —frecuencia absoluta |
luokkafrekvenssi | effectif de classe —fréquence absolue |
frequenza della classe —frequenza assoluta |
FREQÜÊNCIA —FREQÜÊNCIA de classe —FREQÜÊNCIA absoluta |
Абсолютная частота |
| 144-3 | częstość względna | تكرار النسبي | relativní četnost | relative Häufigkeit | relative frequency | frecuencia —frecuencias relativas |
suhteellinen frekvenssi | fréquence —relative. fréquence ... |
frequenza relativa | FREQÜÊNCIA relativa | Частота относительная |
| 144-4 | struktura | تركيب—هيكل | struktura —složení |
Verteilung —Aufbau —Struktur |
structure | reparto —estructura —composición |
rakenne —jakauma —jakautuma |
répartition —structure —composition |
composizione —struttura —ripartizione |
ESTRUTURA —COMPOSIÇÃO —DISTRIBUIÇÃO |
Структура совокупности —Совокупности состав |
Podział populacji (101-2) złożonej z jednostek statystycznych na klasy (130-8) na podstawie wartości lub wariantów jakiejś cechy pozwala na zbadanie rozkładu1 tej cechy w obrębie danej populacji. Stosunek liczby jednostek danej klasy do ogólnej liczby jednostek nazywa się częstością2; czasami mówi się o częstości względnej3; w przeciwstawieniu do częstości bezwzględnej2 lub częstości absolutnej2 albo liczebności2, przez którą rozumie się liczbę jednostek w klasie. Słowo rozkład jest rzadko używane w demografii; mówi się raczej o podziale populacji według danej cechy albo o strukturze4 pod względem danej cechy (por. 320-1, 325-6).
- 4. Słowo struktura wiąże się na ogół z częstościami względnymi.
Wymowa
|
