The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Długość trwania generacji: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=długość trwania generacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=długość trwania generacji}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=odstęp czasu między kolejnymi generacjami}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=odstęp czasu między kolejnymi generacjami}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدة الجيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدة الجيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=průměrná délka generace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=durchschnittliche Generationsdauer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=durchschnittlicher Generationsabstand}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=durchschnittlicher Generationsabstand}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=length of a generation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=length of a generation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mean interval between successive generations}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mean interval between successive generations}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=duración media de una generación}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalo entre generaciones sucesivas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalo entre generaciones sucesivas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvien keskietäisyys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupolvien keskietäisyys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sukupolven keskimääräinen pituus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sukupolven keskimääräinen pituus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=durée moyenne d’une génération}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalle entre générations successives}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalle entre générations successives}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=durata media di una generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=durata media di una generazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervallo medio fra generazioni successive}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervallo medio fra generazioni successive}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERAÇÃO duração}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INTERVALO médio entre gerações sucessivas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INTERVALO médio entre gerações sucessivas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Длительность воспроизводственного цикла}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Длительность воспроизводственного цикла}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Средняя длина поколения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Средняя длина поколения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Интервал между смежными поколениями}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Интервал между смежными поколениями}} | ||
{{NewLineT|S=713|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=713|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=średni wiek matek}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=średni wiek matek}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر المتوسط للأمهات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر المتوسط للأمهات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=průměrný věk rodiček}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=average age of mother}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=durchschnittliches Alter der Mütter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=average age of mother}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=synnyttäjien keski-ikä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=edad media de las madres}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=synnyttäjien keski-ikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=età media delle madri}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=âge moyen des mères}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=età media delle madri}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Средний возраст матери}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=IDADE média das mães}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Средний возраст матери}} | ||
{{NewLineT|S=713|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=713|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generacje hipotetyczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generacje hipotetyczne}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generacje fikcyjne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generacje fikcyjne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أجيال وهمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أجيال وهمية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أجيال خيالية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أجيال خيالية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generace hypothetická}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=hypothetical cohort}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generace fiktivní}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=fiktive Generation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hypothetical cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fictitious cohort}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fictitious cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=synthetic cohort}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=synthetic cohort}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=generaciones hipotéticas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaciones ficticias}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaciones ficticias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=hypoteettinen sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hypoteettinen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=génération hypothétique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=génération fictive}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=génération fictive}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=generazione fittizia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generazione fittizia}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generazione ipotetica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generazione ipotetica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GERAÇÃO hipotética}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=GERAÇÃO fictícia}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=GERAÇÃO fictícia}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=GERAÇÃO sintética}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=GERAÇÃO sintética}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Гипотетический контингент}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Гипотетический контингент}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Фиктивный контингент}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Фиктивный контингент}}| | ||
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 69: | Linia 73: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:długość trwania generacji]] [[ar-I:مدة الجيل | + | [[pl-I:długość trwania generacji]] [[ar-I:مدة الجيل]] [[cs-I:průměrná délka generace]] [[de-I:durchschnittliche Generationsdauer]] [[en-I:length of a generation]] [[es-I:duración media de una generación]] [[fi-I:sukupolvien keskietäisyys]] [[fr-I:durée moyenne d’une génération]] [[it-I:durata media di una generazione]] [[pt-I:GERAÇÃO duração]] [[ru-I:Длительность воспроизводственного цикла]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Dlugos{'c{' trwania generacji}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:25, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 713 |
Arabski 713 |
Czeski 713 |
Niemiecki 713 |
Angielski 713 |
Hiszpański 713 |
Fiński 713 |
Francuski 713 |
Włoski 713 |
Portugalski 713 |
Rosyjski 713 |
| 713-1 | długość trwania generacji —odstęp czasu między kolejnymi generacjami |
مدة الجيل | průměrná délka generace | durchschnittliche Generationsdauer —durchschnittlicher Generationsabstand |
length of a generation —mean interval between successive generations |
duración media de una generación —intervalo entre generaciones sucesivas |
sukupolvien keskietäisyys —sukupolven keskimääräinen pituus |
durée moyenne d’une génération —intervalle entre générations successives |
durata media di una generazione —intervallo medio fra generazioni successive |
GERAÇÃO duração —INTERVALO médio entre gerações sucessivas |
Длительность воспроизводственного цикла —Средняя длина поколения —Интервал между смежными поколениями |
| 713-2 | średni wiek matek | عمر المتوسط للأمهات | průměrný věk rodiček | durchschnittliches Alter der Mütter | average age of mother | edad media de las madres | synnyttäjien keski-ikä | âge moyen des mères | età media delle madri | IDADE média das mães | Средний возраст матери |
| 713-3 | generacje hipotetyczne —generacje fikcyjne |
أجيال وهمية—أجيال خيالية | generace hypothetická —generace fiktivní |
fiktive Generation | hypothetical cohort —fictitious cohort —synthetic cohort |
generaciones hipotéticas —generaciones ficticias |
hypoteettinen sukupolvi | génération hypothétique —génération fictive |
generazione fittizia —generazione ipotetica |
GERAÇÃO hipotética —GERAÇÃO fictícia —GERAÇÃO sintética |
Гипотетический контингент —Фиктивный контингент |
Współczynnik reprodukcji netto (711-3) i rzeczywista stopa przyrostu naturalnego (703-1) są ściśle z sobą powiązane. Współczynnik reprodukcji netto charakteryzuje przyrost ludności ustabilizowanej w ciągu długości trwania generacji1, czyli średniego odstępu czasu między kolejnymi generacjami1'. Długość generacji w linii żeńskiej równa się w przybliżeniu średniemu wiekowi matek2 w chwili urodzenia ich dzieci. Współczynniki reprodukcji (711-1) okresów dotyczą generacji hipotetycznych3 lub generacji fikcyjnych3, są to bowiem wskaźniki syntetyczne (por. 634-3), oparte na współczynnikach zaobserwowanych w różnych generacjach dla różnych grup wieku.
- 2. Odstęp między kolejnymi generacjami w linii męskiej odpowiada przeciętnemu wiekowi ojców w chwili urodzenia ich dzieci.
Wymowa
|
