The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Genotypiczne czynniki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=911|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy dziedziczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy dziedziczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصائص الوراثية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصائص الوراثية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dědičná vlastnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=hereditary characteristic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Erbmerkmal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hereditary characteristic}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ominaisuus perinnöllinen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=caracteres hereditarios}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ominaisuus perinnöllinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=carattere ereditario}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=caractère héréditaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=carattere ereditario}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Наследственные признаки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CARÁTER hereditário}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Наследственные признаки}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cechy nabyte}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cechy nabyte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصائص المكتسبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصائص المكتسبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastnost. získaná ...}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=acquired characteristic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=erworbenes Merkmal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=acquired characteristic}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=hankittu ominaisuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=caracteres adquiridos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hankittu ominaisuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=carattere acquisito}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=caractère acquis}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=carattere acquisito}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Приобретенные признаки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CARÁTER adquirido}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Приобретенные признаки}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cechy fenotypiczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cechy fenotypiczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طابع الظاهر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طابع الظاهر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotypický}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=phenotypic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=phänotypisches Merkmal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=phenotypic}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=fenotyyppinen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=fenotípicos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotyyppinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=fenotipico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=phénotypique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotipico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Фенотипический}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FENOTÍPICO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Фенотипический}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypiczne czynniki}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypiczne czynniki}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طابع الوراثي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طابع الوراثي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypický}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=genotypic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=genotypisches Merkmal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypic}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=genotyyppinen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=genotípicos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotyyppinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=genotipico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génotypique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotipico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генотипический}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GENOTÍPICO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Генотипический}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominujące (geny)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominujące (geny)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سائدة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سائدة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominantní}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=dominantes Merkmal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vallitseva ominaisuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=dominante}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vallitseva ominaisuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=dominantti ominaisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=dominantti ominaisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=dominante}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=DOMINANTE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Доминирующие гены}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Доминирующие гены}} |
{{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesywne (geny)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesywne (geny)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=متنحية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=متنحية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesivní}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=recessive}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=rezessives Merkmal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recessive}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väistyvä ominaisuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=recesivo}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=väistyvä ominaisuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=resessiivinen ominaisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=resessiivinen ominaisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=récessif}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=recessivo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=RECESSIVO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Рецессивные гены}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Рецессивные гены}} |
{{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cecha letalna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cecha letalna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خاصية المميتة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خاصية المميتة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=letální činitel}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=lethal characteristic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Letalfaktor}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=lethal characteristic}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=letaalitekijä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=carácter letal}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=letaalitekijä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=carattere letale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=caractère létal}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=carattere letale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Деталь}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CARÁTER letal}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Деталь}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Смертоносные гены}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Смертоносные гены}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutacje}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutacje}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تغير الطافر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تغير الطافر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=طفرة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Mutation}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=mutaatio}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=mutación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutaatio}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=mutazione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Мутация}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=MUTAÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Мутация}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmiksja}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmiksja}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=اختلاط العفوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=اختلاط العفوي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=زواج العفوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=زواج العفوي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Panmixie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=panmixia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmiksia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=panmissi}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=panmixie}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmissi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=panmissia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=panmissia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=PANMIXIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Панмиксия}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Панмиксия}}| |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 125: | Linia 134: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:genotypiczne czynniki]] [[ar-I:طابع الوراثي | + | [[pl-I:genotypiczne czynniki]] [[ar-I:طابع الوراثي]] [[cs-I:genotypický]] [[de-I:genotypisches Merkmal]] [[en-I:genotypic]] [[es-I:genotípicos]] [[fi-I:genotyyppinen]] [[fr-I:génotypique]] [[it-I:genotipico]] [[pt-I:GENOTÍPICO]] [[ru-I:Генотипический]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Genotypiczne czynniki}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:28, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 911 |
Arabski 911 |
Czeski 911 |
Niemiecki 911 |
Angielski 911 |
Hiszpański 911 |
Fiński 911 |
Francuski 911 |
Włoski 911 |
Portugalski 911 |
Rosyjski 911 |
| 911-1 | cechy dziedziczne | خصائص الوراثية | dědičná vlastnost | Erbmerkmal | hereditary characteristic | caracteres hereditarios | ominaisuus perinnöllinen | caractère héréditaire | carattere ereditario | CARÁTER hereditário | Наследственные признаки |
| 911-2 | cechy nabyte | خصائص المكتسبة | vlastnost. získaná ... | erworbenes Merkmal | acquired characteristic | caracteres adquiridos | hankittu ominaisuus | caractère acquis | carattere acquisito | CARÁTER adquirido | Приобретенные признаки |
| 911-3 | cechy fenotypiczne | طابع الظاهر | fenotypický | phänotypisches Merkmal | phenotypic | fenotípicos | fenotyyppinen | phénotypique | fenotipico | FENOTÍPICO | Фенотипический |
| 911-4 | genotypiczne czynniki | طابع الوراثي | genotypický | genotypisches Merkmal | genotypic | genotípicos | genotyyppinen | génotypique | genotipico | GENOTÍPICO | Генотипический |
| 911-5 | dominujące (geny) | سائدة | dominantní | dominantes Merkmal | dominant | dominante | vallitseva ominaisuus —dominantti ominaisuus |
dominant | dominante | DOMINANTE | Доминирующие гены |
| 911-6 | recesywne (geny) | متنحية | recesivní | rezessives Merkmal | recessive | recesivo | väistyvä ominaisuus —resessiivinen ominaisuus |
récessif | recessivo | RECESSIVO | Рецессивные гены |
| 911-7 | cecha letalna | خاصية المميتة | letální činitel | Letalfaktor | lethal characteristic | carácter letal | letaalitekijä | caractère létal | carattere letale | CARÁTER letal | Деталь —Смертоносные гены |
| 911-8 | mutacje | تغير الطافر—طفرة | mutace | Mutation | mutation | mutación | mutaatio | mutation | mutazione | MUTAÇÃO | Мутация |
| 911-9 | panmiksja | اختلاط العفوي—زواج العفوي | panmixie | Panmixie | panmixia | panmixia | panmiksia | panmixie | panmissi —panmissia |
PANMIXIA | Панмиксия |
Usiłowano rozróżniać cechy dziedziczne1, które mogą być przekazywane przez dziedziczenie, i cechy nabyte2, które nie przenoszą się w taki sposób. Obecnie uważa się, że różnica między tymi dwoma rodzajami cech jest tylko względna, ponieważ większość cech fenotypicznych3, tzn. cech, jakie się obserwuje, wynika z wzajemnego oddziaływania czynników genotypicznych4, tj. przekazanych za pośrednictwem genów (910-3), i czynników otoczenia. Dominującymi5 genami nazywa się te, których obecność przejawia się u wszystkich jednostek będących ich nosicielami, a recesywnymi6 — geny, które nie posiadają tej właściwości. Cechą letalną7 nazywa się cechę pociągającą za sobą przedwczesną śmierć produktu poczęcia (602-6), który zazwyczaj nie jest donoszony (por. 605-1). Geny podlegają czasem nagłym i przypadkowym zmianom, zwanym mutacjami8. Panmiksja9 jest to tworzenie się związków (501-3) niezależnie od wszelkiej przynależności do grup genetycznych.
More...
Wymowa
|
