The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Grupy wieku: Różnice pomiędzy wersjami

Z Demopædia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966)
Linia 1: Linia 1:
 
<!--'''grupy wieku'''-->
 
<!--'''grupy wieku'''-->
{{TextTerms|S=325|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=323|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=325|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=323|N=1}} {{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=roczniki wieku}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grupy wieku}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة (سنة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مراحل العمر (عمر)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Altersjahr}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=životní období}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=individual years of age}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Lebensabschnitt}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=años de edad}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=age period}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ikävuosi}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=edades de la vida}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=année d’âge}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=períodos de la vida}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=singolo anno di età}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ikäkausi}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ANOS de idade}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=âge de la vie}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=période de la vie}}{{
{{NewLineT|S=325|N=2}} {{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=periodo della vita}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupy wieku}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=età della vita}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PERÍODO de vida}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Altersgruppe}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Возрастная группа}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=age group}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Период жизни}}
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupos de edades}}{{
+
{{NewLineT|S=323|N=2}} {{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ikäryhmä}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dzieciństwo}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ikäluokka}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طفولة (طفولة)}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=groupe d’âges}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dětství}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=classe pluriennale di età}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kindheit}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=classe poliennale d’età}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=childhood}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=poliennale, classe — d’età}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=infancia}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPOS de idade}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lapsuus}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возрастная группа}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=enfance}}{{
{{NewLineT|S=325|N=3}} {{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infanzia}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pięcioletnie grupy wieku}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fanciullezza}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية (فئة)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=INFÂNCIA}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Fünfjahresgruppe}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Детство}}
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=quinquennial age groups}}{{
+
{{NewLineT|S=323|N=3}} {{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quinary age groups}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dziecko}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=grupos quinquenales de edades}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طفل (طفل)}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=viisivuotisikäryhmä}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dítě}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kind}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=child}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=classe quinquennale di età}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=niño}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GRUPOS de idade qüinqüenais}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=lapsella}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enfant}}{{
{{NewLineT|S=325|N=4}} {{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bambino}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wielkie grupy wieku}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fanciullo}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fanciulla}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=große Altersgruppe}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CRIANÇA}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=broad age group}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ребенок}}
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de edades}}{{
+
{{NewLineT|S=323|N=4}} {{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=suuri ikäryhmä}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=noworodek}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grand groupe d’âges}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وليد (مولود)}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=grande classe di età}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مولود (مولود)}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRANDES grupos de idade}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=novorozenec}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Возрастные группы с крупными интервалами}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=neugeborenes Kind}}{{
{{NewLineT|S=325|N=5}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=new-born}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rok urodzenia}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recién nacido}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد (سنة)}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vastasyntynyt}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Geburtsjahr}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=nouveau-né}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=year of birth}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=neonato}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=año de nacimiento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=neonata}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=syntymävuosi}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=RECÉM-NASCIDO}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=année de naissance}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Новорожденный}}
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=anno di nascita}}{{
+
{{NewLineT|S=323|N=5}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ANO de nascimento}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=osesek}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Группировка по году рождения}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رضيع (رضيع)}}{{
{{NewLineT|S=325|N=6}} {{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kojenec}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=struktura wieku}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Brustkind}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=child at the breast}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=lactantes}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Altersaufbau}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rintalapsi}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Altersgliederung}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=nourrisson}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Altersverteilung}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=lattante}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age distribution}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=LACTENTE}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Грудной возраст}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=estructura de la población por edad}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Грудной младенец}}
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composición por edad}}{{
+
{{NewLineT|S=323|N=6}} {{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=ikärakenne}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=niemowlę}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ikäjakauma}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=طفل (طفل)}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=structure par âge}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=طفل صغير (طفل)}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=batole}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=composizione per età}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Säugling}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=infant}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=COMPOSIÇÃO por idade}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=baby}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO por idade}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=niños pequeños}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастной состав населения}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=nenes}}{{
{{NewLineT|S=325|N=7}} {{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=imeväisikäinen}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramida wieku}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=bébé}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=enfant en bas âge}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني (هرم)}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=infante}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Alterspyramide}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=BEBÊ}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=population pyramid}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NENÊ}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pirámide de edades}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Младенец}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ikäpyramidi}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Дети преддошкольного возраста}}
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pyramide des âges}}{{
+
{{NewLineT|S=323|N=7}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=piramide delle età}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dzieci w wieku  przedszkolnym}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PIRÂMIDE de idades}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أطفال قبل سن التعليم (سن)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Возрастная пирамида}}|
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dítě v předškolním věku}}{{
Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Kleinkind}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pre-school child}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=párvulos}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pikkulapsi}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=jeune enfant}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=bambino in età prescolastica}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CRIANÇA em idade pré-escolar}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Дети дошкольного возраста}}
 +
{{NewLineT|S=323|N=8}} {{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=dzieci w wieku  szkolnym}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=طفل المدرسة (طفل)}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=dítě ve školním věku}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=školní dítě}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Kind im schulpflichtigen Alter}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=schoolchild}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=niños en edad escolar}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=kouluikäinen lapsi}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=enfant d’âge scolaire}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ragazzo in età scolastica}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ragazzo in età soggetta all’obbligo dell’istruzione}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=CRIANÇA em idade escolar}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Дети школьного возраста}}|
 +
Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Linia 100: Linia 122:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
|325_1_1_pl_I Roczniki wieku.ogg|'''roczniki wieku'''  
+
|323_1_1_pl_I Grupy wieku.ogg|'''grupy wieku'''  
|325_2_1_pl_I Grupy wieku.ogg|'''grupy wieku'''  
+
|323_2_1_pl_I Dzieciństwo.ogg|'''dzieciństwo'''
|325_3_1_pl_I Pięcioletnie grupy wieku.ogg|'''pięcioletnie grupy wieku'''  
+
|323_3_1_pl_I Dziecko.ogg|'''dziecko'''  
|325_4_1_pl_I Wielkie grupy wieku.ogg|'''wielkie grupy wieku'''  
+
|323_4_1_pl_I Noworodek.ogg|'''noworodek'''  
|325_5_1_pl_I Rok urodzenia.ogg|'''rok urodzenia'''  
+
|323_5_1_pl_I Osesek.ogg|'''osesek'''  
|325_6_1_pl_I Struktura wieku.ogg|'''struktura wieku'''  
+
|323_6_1_pl_I Niemowlę.ogg|'''niemowlę'''  
|325_7_1_pl_I Piramida wieku.ogg|'''piramida wieku'''  
+
|323_7_1_pl_I Dzieci w wieku przedszkolnym.ogg|'''dzieci w wieku przedszkolnym'''  
 +
|323_8_1_pl_I Dzieci w wieku szkolnym.ogg|'''dzieci w wieku szkolnym'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[pl-I:grupy wieku]] [[ar-I:فئات الأعمار (عمر)]] [[de-I:Altersgruppe]] [[en-I:age group]] [[es-I:grupos de edades]] [[fi-I:ikäryhmä]] [[fr-I:groupe d’âges]] [[it-I:classe pluriennale di età]] [[pt-I:GRUPOS de idade]] [[ru-I:Возрастная группа]]  
+
[[pl-I:grupy wieku]] [[ar-I:مراحل العمر (عمر)]] [[cs-I:životní období]] [[de-I:Lebensabschnitt]] [[en-I:age period]] [[es-I:edades de la vida]] [[fi-I:ikäkausi]] [[fr-I:âge de la vie]] [[it-I:periodo della vita]] [[pt-I:PERÍODO de vida]] [[ru-I:Возрастная группа]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Wersja z 04:36, 3 lut 2010

Grupy wieku  


Demografia zapożycza z języka potocznego różne terminy, niestety nieprecyzyjne, na oznaczenie różnych grup wieku1. Początkowym okresem istnienia człowieka jest dzieciństwo2, przy czym słowo dziecko3 oznacza na ogół człowieka, który nie osiągnął jeszcze wieku dojrzałości (620-2). W pierwszych dniach życia dziecko nazywa się noworodkiem4 (por. 410-3). Słowo osesek5 stosuje się ściśle biorąc tylko do dzieci przy piersi. Słowo niemowlę6 bywa stosowane dla oznaczenia dzieci, które jeszcze nie dożyły swoich pierwszych urodzin, chociaż w mowie potocznej używa się go także w stosunku do dzieci nieco starszych. Dzieci, które jeszcze nie weszły w wiek szkolny, nazywa się dziećmi w wieku przedszkolnym7. Jako dzieci w wieku szkolnym8 rozumie się dzieci, które z tytułu swojego wieku powinny uczęszczać do szkoły.
More...