The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Rewolucja demograficzna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rewolucja demograficzna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rewolucja demograficzna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ثورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ثورة الديموجرافية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ثورة الحيوية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ثورة الحيوية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=demographic revolution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=demographische Revolution}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demographic revolution}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vital revolution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vital revolution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=revolución vital}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestöllinen muuntuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestöllinen muuntuminen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=väestöllinen vallankumous}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=väestöllinen vallankumous}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=révolution démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rivoluzione demografica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rivoluzione demografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=REVOLUÇÃO demográfica}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REVOLUÇÃO vital}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REVOLUÇÃO vital}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая революция}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая революция}} |
{{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przejściowy wzrost (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przejściowy wzrost (ludności)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=انتقال الديموجرافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=انتقال الديموجرافي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=demographic transition}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=vorübergehende Zunahme}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demographic transition}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestön siirtymäkasvu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=crecimiento transitorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestön siirtymäkasvu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=transitorio rigoglio demografico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=accroissement transitoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=transitorio rigoglio demografico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переходный период естественного движения населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TRANSIÇÃO demográfica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Переходный период естественного движения населения}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wydajność (pracy)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wydajność (pracy)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إنتاجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إنتاجية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=produktivita}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=productivity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Produktivität}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=productivity}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tuottavuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=productividad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tuottavuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=produttività}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=productivité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=produttività}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Производительность}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PRODUTIVIDADE}}{{ |
| − | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Производительность}}| |
| + | Lang=pl|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linia 52: | Linia 55: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:rewolucja demograficzna]] [[ar-I:ثورة | + | [[pl-I:rewolucja demograficzna]] [[ar-I:ثورة الديموجرافية]] [[cs-I:demografická revoluce]] [[de-I:demographische Revolution]] [[en-I:demographic revolution]] [[es-I:revolución vital]] [[fi-I:väestöllinen muuntuminen]] [[fr-I:révolution démographique]] [[it-I:rivoluzione demografica]] [[pt-I:REVOLUÇÃO demográfica]] [[ru-I:Демографическая революция]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Rewolucja demograficzna}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:28, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 907 |
Arabski 907 |
Czeski 907 |
Niemiecki 907 |
Angielski 907 |
Hiszpański 907 |
Fiński 907 |
Francuski 907 |
Włoski 907 |
Portugalski 907 |
Rosyjski 907 |
| 907-1 | rewolucja demograficzna | ثورة الديموجرافية—ثورة الحيوية | demografická revoluce | demographische Revolution | demographic revolution —vital revolution |
revolución vital —revolución demográfica |
väestöllinen muuntuminen —väestöllinen vallankumous |
révolution démographique | rivoluzione demografica | REVOLUÇÃO demográfica —REVOLUÇÃO vital |
Демографическая революция |
| 907-2 | przejściowy wzrost (ludności) | انتقال الديموجرافي | přechodný růst | vorübergehende Zunahme | demographic transition | crecimiento transitorio | väestön siirtymäkasvu | accroissement transitoire | transitorio rigoglio demografico | TRANSIÇÃO demográfica | Переходный период естественного движения населения |
| 907-3 | wydajność (pracy) | إنتاجية | produktivita | Produktivität | productivity | productividad | tuottavuus | productivité | produttività | PRODUTIVIDADE | Производительность |
Rewolucją demograficzną1 nazwano proces rozwojowy zaobserwowany w wielu krajach począwszy od wieku XVIII, charakteryzujący się znacznym spadkiem umieralności (401-1) i rodności (601-1). Niektórzy badacze wiązali to z industrializacją poszczególnych krajów i podkreślali, że zazwyczaj upływa pewien okres czasu od chwili rozpoczęcia się spadku umieralności do chwili rozpoczęcia się spadku rodności; spadek umieralności poprzedza zazwyczaj spadek rodności, wobec. czego ludność przeżywa fazę przejściowego wzrostu2, podczas której wzrasta znacznie szybciej niż w okresie poprzednim i następnym. Ekonomiści badali zmiany wydajności3, tzn. zmiany ilości produkcji na jednego zatrudnionego albo na mieszkańca, związane z tym okresem przejściowym.
More...
Wymowa
|
