The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Wartości wyrównane: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wartości wyrównane}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wartości wyrównane}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vyrovnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vyrovnání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
{{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wyrównywanie graficzne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wyrównywanie graficzne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grafické vyrovnání}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphic graduation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphic graduation}}{{ | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
{{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wyrównywanie analityczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wyrównywanie analityczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytické vyrovnání}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=analytische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=analytische Ausgleichung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=curve fitting}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=curve fitting}}{{ | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
{{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ | ||
| Linia 64: | Linia 64: | ||
{{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia ruchoma}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia ruchoma}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | ||
| Linia 77: | Linia 77: | ||
{{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rachunek różnic skończonych}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rachunek różnic skończonych}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | ||
| Linia 90: | Linia 90: | ||
{{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolacja}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolacja}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Interpolation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Interpolation}}{{ | ||
| Linia 132: | Linia 132: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:wartości wyrównane]] [[ar-I:تدريج بياني | + | [[pl-I:wartości wyrównane]] [[ar-I:تدريج بياني]] [[cs-I:vyrovnání]] [[de-I:ausgeglichene Reihe]] [[en-I:graduation]] [[es-I:ajustada]] [[fi-I:tasoittaminen]] [[fr-I:ajusté]] [[it-I:perequazione]] [[pt-I:PEREQUAÇÃO]] [[ru-I:Выравнивание]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Wartos{'ci wyrownane}} | {{DEFAULTSORT:Wartos{'ci wyrownane}} | ||
Aktualna wersja na dzień 13:49, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 151 |
Arabski 151 |
Czeski 151 |
Niemiecki 151 |
Angielski 151 |
Hiszpański 151 |
Fiński 151 |
Francuski 151 |
Włoski 151 |
Portugalski 151 |
Rosyjski 151 |
| 151-1 | wartości wyrównane —wyrównywanie |
تدريج بياني—تمهيد | vyrovnání | ausgeglichene Reihe —Ausgleichung |
graduation —smoothing |
ajustada —ajuste |
tasoittaminen | ajusté —ajustement —lissage |
perequazione —graduazione |
PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO |
Выравнивание —Ряда сглаживание |
| 151-2 | wyrównywanie graficzne | تمهيد بياني—تمهيد بياني | grafické vyrovnání | graphische Ausgleichung | graphic graduation | ajuste gráfico | graafinen tasoittaminen | ajustement graphique | perequazione grafica | PEREQUAÇÃO gráfica | Графический метод выравнивания |
| 151-3 | wyrównywanie analityczne | توفيق المنحنيات | analytické vyrovnání | analytische Ausgleichung | curve fitting | analitico | analyyttinen tasoittaminen | ajustement analytique | perequazione analitica —interpolazione |
PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva |
Аналитическое выравнивание |
| 151-4 | metoda najmniejszych kwadratów | طريقة المربعات الصغرى | metoda nejmenších čtverců | Methode der kleinsten Quadrate | method of least squares | método de mínimos cuadrados | pienimmän neliösumman menetelmä | méthode des moindres carrés | metodo dei minimi quadrati | MÉTODO dos mínimos quadrados | Способ наименьших квадратов |
| 151-5 | średnia ruchoma | متوسطات المتحركة | metoda klouzavých průměrů | Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte |
moving average | medias móviles | liukuva keskiarvo | moyenne mobile | media mobile | MÉDIA móvel | Скользящая средняя |
| 151-6 | rachunek różnic skończonych | حساب الفروق المحدودة | diferenční metoda | Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode |
calculus of finite differences | diferencias finitas | differenssimenetelmä | calcul des différences finies | calcolo delle differenze finite | CÁLCULO das diferenças finitas | Исчисление предельных отклонений |
| 151-7 | interpolacja | استكمال | interpolace | Interpolation | interpolation | interpolación | interpolointi | interpolation | interpolazione | INTERPOLAÇÃO | Интерполяция |
| 151-8 | ekstrapolacja | استيفاء | extrapolace | Extrapolation | extrapolation | extrapolación | ekstrapolointi | extrapolation | estrapolazione —extrapolazione |
EXTRAPOLAÇÃO | Экстраполяция |
Istnieje czasem potrzeba zastąpienia szeregu danych (por. 130-2) uzyskanych z obserwacji przez szereg wartości bardziej regularnych, które nazywamy wartościami wyrównanymi1. Zasada wyrównywania1 polega na poprowadzeniu regularnej krzywej możliwie jak najbliżej zbioru punktów przedstawiających dane surowe (131-1). Przy wyrównywaniu graficznym2 prowadzi się krzywą na oko; przy wyrównywaniu analitycznym3 krzywa odpowiada pewnej z góry obranej funkcji, której parametry wyznacza się algebraicznie, np. metodą najmniejszych kwadratów4, przy której minimalizuje się sumę kwadratów odchyleń obserwacji od krzywej wyrównującej. Spośród innych matematycznych metod wyrównywania wspomnijmy o tych, które stosują średnią ruchomą5 ważoną lub nieważoną i rachunek różnic skończonych6. Niektóre metody wyrównywania można wykorzystać dla interpolacji7, tzn. dla wyznaczania punktów pośrednich między punktami znanymi, albo dla ekstrapolacji8 tzn. dla wyznaczenia punktów leżących poza zakresem obserwacji.
More...
Wymowa
|
