The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Współczynnik małżeństw według płci: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
{{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زواجية الإناث}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
{{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sňatečnost míra podle pohlaví}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sňatečnost. míra ... podle pohlaví}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsziffer nach dem Geschlecht}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsziffer nach dem Geschlecht}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
{{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sňatečnost svobodných}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sňatečnost svobodných}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
{{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sňatečnost ovdovělých a rozvedených}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sňatečnost ovdovělých a rozvedených}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen}}{{ | ||
| Linia 64: | Linia 64: | ||
{{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifická sňatečnost}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sňatečnost podle věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sňatečnost podle věku}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heiratsziffer nach dem Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heiratsziffer nach dem Alter}}{{ | ||
| Linia 79: | Linia 79: | ||
{{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن المتوسطة عند الزواج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=průměrný sňatkový věk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=průměrný sňatkový věk}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=durchschnittliches Heiratsalter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=durchschnittliches Heiratsalter}}{{ | ||
| Linia 106: | Linia 106: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:współczynnik małżeństw według płci]] [[ar-I:معدل الزواج حسب الجنس | + | [[pl-I:współczynnik małżeństw według płci]] [[ar-I:معدل الزواج حسب الجنس]] [[cs-I:sňatečnost. míra ... podle pohlaví]] [[de-I:Heiratsziffer nach dem Geschlecht]] [[en-I:sex-specific marriage rate]] [[es-I:tasas de nupcialidad por sexo]] [[fi-I:sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku]] [[fr-I:taux de nuptialité par sexe]] [[it-I:quoziente di nuzialità specifico per sesso]] [[pt-I:TAXA de nupcialidade por sexo]] [[ru-I:Коэффициент брачности для каждого пола]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Wspolczynnik malz{.en{'stw wedlug plci}} | {{DEFAULTSORT:Wspolczynnik malz{.en{'stw wedlug plci}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:17, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 521 |
Arabski 521 |
Czeski 521 |
Niemiecki 521 |
Angielski 521 |
Hiszpański 521 |
Fiński 521 |
Francuski 521 |
Włoski 521 |
Portugalski 521 |
Rosyjski 521 |
| 521-1 | częstość małżeństw mężczyzn | زواجية الذكور | mužská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality | nupcialidad masculina | miesten avioituvuus | nuptialité masculine | nuzialità maschile | NUPCIALIDADE masculina | Брачность мужского населения |
| 521-2 | częstość małżeństw kobiet | زواجية الإناث | ženská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality | nupcialidad femenina | naisten avioituvuus | nuptialité féminine | nuzialità femminile | NUPCIALIDADE feminina | Брачность женского населения |
| 521-3 | współczynnik małżeństw według płci | معدل الزواج حسب الجنس | sňatečnost. míra ... podle pohlaví | Heiratsziffer nach dem Geschlecht | sex-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por sexo | sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku | taux de nuptialité par sexe | quoziente di nuzialità specifico per sesso | TAXA de nupcialidade por sexo | Коэффициент брачности для каждого пола |
| 521-4 | współczynnik pierwszych małżeństw | معدل زواج العزاب | sňatečnost svobodných | Heiratsziffer der Ledigen | marriage rate | tasas de nupcialidad de solteros | naimattomien avioituneisuusluku | taux de nuptialité des célibataires | quoziente di nuzialità dei celibi —quoziente di nuzialità delle nubili |
TAXA de nupcialidade dos solteiros | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке |
| 521-5 | małżeństw powtórnych współczynnik | معدل زواج الأرامل و المطلقين | sňatečnost ovdovělých a rozvedených | Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen | remarriage rate | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | naimisissa olleiden avioituneisuusluku | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati | TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак |
| 521-6 | współczynniki małżeństw według wieku | معدلات الزواج حسب العمر | specifická sňatečnost —sňatečnost podle věku |
Heiratsziffer nach dem Alter —altersspezifische Heiratsziffer |
age-specific marriage rate —age-specific nuptiality rate |
tasas de nupcialidad por edad | avioituneisuusluku ikäryhmittäinen | taux de nuptialité par âge | quoziente di nuzialità specifico per età | TAXA de nupcialidade por idade | Возрастные коэффициенты брачности |
| 521-7 | przeciętny wiek nowożeńców | سن المتوسطة عند الزواج | průměrný sňatkový věk | durchschnittliches Heiratsalter | average age at marriage | edad media de los contrayentes | keskimääräinen avioitumisikä | âge moyen au mariage | età media al matrimonio | IDADE média no casamento | Средний возраст вступающих в брак |
Analizuje się odrębnie częstość małżeństw mężczyzn1 i częstość małżeństw kobiet2. Współczynnik małżeństw według płci3 oblicza się zazwyczaj w oparciu o odpowiednią liczbę osób podlegających ryzyku (134-2) dla każdej płci oddzielnie. Rozróżnia się zazwyczaj współczynnik pierwszych małżeństw4, który jest stosunkiem liczby kawalerów i panien (515-3, 515-4) zawierających związki małżeńskie — odpowiednio — do całkowitej liczby kawalerów i panien, oraz współczynnik powtórnych małżeństw5, który wiąże liczbę powtórnych małżeństw z całkowitą liczbą osób owdowiałych i rozwiedzionych. Oblicza się zazwyczaj współczynniki małżeństw według wieku6, w oparciu o liczby osób zdolnych do małżeństwa w poszczególnych grupach wieku. Oblicza się często również przeciętny wiek nowożeńców7.
More...
Wymowa
|
